Мировые страшилки Перевод

Я купил куклу вуду на Ebay

КУКЛА ВУДУ, ВЫСОКОЭФФЕКТИВНАЯ, СОВЕРШЕННО НОВАЯ!

100% хлопок, кукла вуду ручной работы, отвечающая всем вашим мстительным потребностям! НЕ ТРЕБУЕТСЯ КРАФТИНГ – просто напишите имя цели на сундуке. Никакого шитья, вырезания и склеивания!

Предупреждение: НЕ используйте эту куклу, чтобы убить или серьезно ранить. Кукла Вуду™ «Магические искусства» предназначена ТОЛЬКО для нанесения незначительных ран.

Womanofthemagicalarts666, 99,9% положительных отзывов

Я нажал большую кнопку «Купить сейчас». Затем я поехал к Майклу за очень длинными швейными булавками и маркером Sharpie.

Я собирался написать на нем гнилое имя Джули Харлоу.

***

Они знали мою тайну.

Сара Харпер поймала меня на том, что я «засматриваюсь» на нее в раздевалке. Она рассказала Кендаллу Ковальски, который рассказал Джули Харлоу, которая рассказала… всем. Новости в любой средней школе распространяются быстро, но в подготовительной школе для девочек? У меня не было шансов.

Когда в понедельник я вошел в раздевалку после спортзала, все стало плохо. «Эмили идет!» — сказал кто-то, и последовал торопливый шорох. Через несколько секунд все девушки уже были в полотенцах. Некоторые даже натянули штаны и рубашки, задом наперед и вразброс. Они молча смотрели на меня, пока я шел к своему шкафчику.

А потом начались шепоты.

Но она не выглядит геем.

Эй, она смотрела на мои ноги! Извращенец!

Я слышал, что она занимается только сексом втроем.

Да, именно такие бисексуалы.

Шлюшка.

Я почувствовал, как слезы жгут мои глаза и грозятся пролиться. Но я глубоко вздохнул и приготовился противостоять шепоту. Все это были слухи, ложь, сплетни. Единственная правда в них заключалась в том, что я на самом деле был бисексуалом.

За обедом я ел один на улице. Я уже съел половину сэндвича, когда услышал голос.

«Эмили?»

Это была Джули Харлоу – одна из популярных девушек. Она выглядела неуместно, одна на траве, без своих обычных друзей. — Могу я поговорить с тобой?

— Эм, конечно, — сказал я, поглаживая траву рядом со мной.

Она расправила юбку и осторожно опустилась на землю. "Мне жаль, что я всем рассказал. За то, как все относились к тебе. И... я хочу, чтобы ты знал, что я, э-э... знаю, что ты чувствуешь".

Она действительно говорит то, что я думаю?

— Я, эм… чувствую то же самое… и к девушкам.

Я в шоке уставился на нее.

— И я, эм…

Ее карие глаза встретились с моими. Мое сердце трепетало в груди. Затем она наклонилась. Совсем чуть-чуть… но я понял.

Я наклонился и поцеловал ее. Это было нежно, мягко, сладко; так отличался от любого поцелуя, который я когда-либо получал от парня. Мои руки неуклюже упали ей на плечи. Я притянул ее к себе. Ее груди коснулись моей; Я почувствовал прилив –

Она отпрянула. Кривая ухмылка и моя помада, окрашивающая ее губы.

«Джули?»

Она начала смеяться.

"Ты чертова лесбиянка. Я знал это".

Затем она повернулась к окну, показав большой палец вверх. Я проследил за ее взглядом.

Там стояла половина школы, обедала и смотрела на нас. Некоторые девушки смеялись и кричали; другие отталкивали подносы с выражением крайнего отвращения на лицах. Тем не менее, другие выглядели совершенно шокированными, отводя глаза и собираясь уйти.

Она планировала это.

Она хотела меня унизить.

Жар ударил мне в лицо. Слезы обжигали мои глаза. А потом я почувствовал ярость – кипящую в моей крови, под кожей. «Почему ты это сделал?» — крикнул я ей вслед, когда она направилась обратно в столовую.

Она пожала плечами. "Почему нет?"

А потом она исчезла внутри.

***

Посылка пришла в среду. Я разорвал его и обнаружил внутри крошечную гуманоидную куклу. Это не было похоже на жутко выглядящие куклы вуду прошлого; на самом деле это было довольно мило. Два напечатанных глаза, черные волосы неопределённого пола и бирка внизу с надписью «СДЕЛАНО В КИТАЕ».

Я снял колпачок с маркера и написал на его груди «Джули Харлоу». Затем, на всякий случай, я написал ее имя на руках, ногах и спине.

Я вытащил одну из булавок из коробки и вонзил ее ей в левую ногу.

***

Утром в четверг Джули приехала поздно. В середине урока она приковыляла к алгебре-2. Хромая, морщась, неловко опускаясь на стул рядом со спинкой. Я ждал смеха. Шепот.

Они так и не пришли.

Вместо этого последовал поток поддержки.

Боже мой, Джули, с тобой все в порядке?

Что с тобой случилось?

Позвольте мне помочь вам с вашими книгами.

Я недоверчиво смотрела, как девочки (и мистер Вассар) действительно помогали ей. Сделал ей комплимент. Поддержал ее. Это была не та месть, которую я себе представлял.

Ярость кипела в моей крови. Как только прозвенел школьный звонок, я помчался домой. Я побежала в свою комнату, схватила куклу из комода и с ненавистью уставилась на нее.

Я выдернул булавку из ноги.

Затем я открыл коробку и вытащил несколько булавок. Десять, двадцать, а может и больше. Я не стал их пересчитывать. Одним быстрым движением я погрузил их всех ей в грудь. Затем я бросил куклу на землю и растоптал ее.

— Это ее научит, — пробормотал я.

Тогда я это почувствовал.

Дыхание вырвалось из моих легких. Сокрушительная, жгучая боль пронзила мою грудь.

Я рухнул на пол.

***

Я проснулся от того, что мама склонилась надо мной.

— Боже мой, Эмили… — Она вытерла слезы. "Как вы себя чувствуете?"

Я лежал на больничной койке. Врачи и медсестры выходили в коридор; Комнату наполнили звуковые сигналы, доносившиеся из какого-то монитора.

«Что случилось?» Я сказал, мой голос был слабым.

«Врачи говорят, что у тебя случился какой-то сердечный приступ…» Она всхлипнула и попыталась не заплакать. "Они не знают, что послужило причиной. Ты так молода..." Ее голос сорвался на рыдания. Она обняла меня.

Они могут не знать, что стало причиной этого.

Но я знаю.

Потому что, когда я вернулся домой несколько дней спустя, на кукле вуду уже не было написано имя Джули Харлоу.

Оно носило новое имя.

Мое имя.

Фото: Блэр Дэниелс (Официальный сайт • Amazon • Twitter • Instagram • Reddit • Официальный сабреддит)

Примечание издателя: автор просит всех, кто желает рассказать, воспроизвести или адаптировать эту историю к любому другому формату или разместить ее на канале YouTube, в подкасте или другой платформе, прежде чем сделать это, связаться с ним для получения разрешения. Использование произведения автора без данного разрешения строго запрещено. Вы можете связаться с автором здесь. Спасибо!

Ознакомьтесь с получившим признание критиков сборником коротких страшных рассказов Блэр Дэниелс «Не кричи: 60 сказок, которые пугают», который теперь доступен на Amazon.com и содержит рассказ «Мои AirPods издают ужасающие звуки», получивший признание критиков, и многие другие.

Я подобрал попутчика. Теперь я не уверен, что доберусь домой живым.

«НЕ КРИЧЬ» предлагает вам 60 ужасающих историй для самых темных ночей. В этой коллекции есть все оттенки ужасов: от отвратительных убийств до секретных комнат, от зловещих виртуальных реальностей до необъяснимых тайн. Прочтите… если осмелитесь.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2