Мировые страшилки Перевод

Ветви на ветру

Наконец-то я дома. Поработав допоздна, я наконец завершил проект, который мне навязал мой начальник. Но все это того стоило, потому что меня ждал отличный день. Но больше всего меня волновала встреча с сыном. Я наконец выиграл битву за опеку над своей бывшей женой, так что теперь я действительно могу его увидеть. Я обустроила для него свою старую спальню, хотя вся белая она выглядела скучно. Я подумал, что позже у нас будет немного свободного времени, и мы сможем внести любые изменения, которые он захочет. Я поднялся по лестнице, и когда он наконец услышал, что я здесь, он быстро позвал меня в свою комнату.

«Папа, я не могу спать, в окне чудовище!»

Монстры, да, это оригинально для ребенка.

«О, не волнуйся об этом, это всего лишь ветки дерева развеваются на ветру, понимаешь?»

Я указал и показал ему ветку, стучащую по оконному стеклу. Он доверял мне настолько, что успокоился, и я поцеловала его на ночь. Наконец-то пришло время спать, в этот момент я едва мог видеть ясно. Я пересек коридор и рухнул на кровать. У меня было слишком много дел, чтобы иметь дело с монстрами. Мне пришлось на следующий день идти с ним в школу, чтобы его записать в наш район, надо было купить ему школьную одежду, я даже соображать не могла. И тут я снова услышал его зов. Чувак, я люблю ребенка и все такое, но мне нужно было немного поспать!

«Папа, монстр снова вернулся!» - закричал он.

Я посмотрел в окно: нет, ничего, кроме ветвей дерева. Я подошел и, чтобы доказать ему это, открыл окно и повернулся к нему. «Вот видишь, это всего лишь дерево, я тебе говорил, а теперь иди спать, утром тебе в школу».

Он все еще был немного поражен тем, что я увидел, но что я мог сделать, я просто чертовски устал. Я снова упал в комфортную постель. Затем я услышал крик, и с меня было достаточно.

«Хорошо, я просто буду спать с тобой в твоей постели, если ты увидишь монстров, просто держись за меня».

Я вернулся в его комнату, откинул его красное одеяло и лег рядом с ребенком.

Пока я лежал с закрытыми глазами, мои мысли начали блуждать. Разве я не купил белые простыни для кровати? Я посмотрел на перерезанную шею сына и понял свою ошибку. Именно тогда я услышал монстра, но он не стучал по стеклу; это были шаги из открытого окна. Я не мог удержаться от смеха: как я не понял, что у меня во дворе нет деревьев?

Кредит: Легендарный

DERPNOTE: Эта паста — история успеха краппипасты. Это означает, что за время своего существования на Crappypasta он получил достаточно голосов, чтобы его можно было разместить в главном архиве. Вы можете найти запись о Crappypasta здесь. Спасибо всем!

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2