Мировые страшилки Перевод

Бомж

Это произойдет, когда ты останешься один. Это может произойти когда угодно и где угодно, это не имеет значения. Вы будете идти пешком и никуда не торопитесь. Вот тогда вы и встретите его: Бомжа. Все люди, которые его встречали, описывали его с разными подробностями. Иногда он невысокого роста, иногда высокого роста, иногда среднего телосложения. Иногда он старый и толстый, а иногда молодой и худой. Его возраст и внешний вид не имеют большого значения, поскольку он всегда харизматичный человек. Он будет окликать вас, когда вы идете. Его голос будет очаровательным и приятным, и если он вас напугает, вы вскоре пересмотрите свой страх. Он не агрессивен и не подойдет к вам. Вы должны подойти к нему. Он будет одет в рваную одежду и создаст у вас впечатление, что он бездомный, которому не повезло. На самом деле, это вы будете разочарованы, когда встретите его.

Этот человек остроумен и знает, что он таков. Он привлечет ваше внимание своим обаянием, и любые мысли, которые были у вас в голове до этой встречи, на мгновение улетучатся прочь. Он представится вам и заведет приятную светскую беседу. Вы этого не узнаете, но он знает вашу жизнь и вашу историю. Разговор с ним принесет облегчение, как если бы вы разговаривали со своей матерью или хорошим другом. Он успокоит ваши тревоги, а своим остроумием и юмором заставит вас почувствовать счастье. Однако через пару мгновений вы начнете задаваться вопросом, почему он позвал вас к себе, и задаетесь вопросом, чего он хочет. Он начнет хитро улыбаться и вместо этого спросит, чего вы сами хотите. Этот человек, как и большинство нищих и бомжей, нуждается, но его нужды целиком обусловлены потребностями вас. Он достанет спичку из своей одежды или из того, что у него в руках. Он ударит им по поверхности, и его кончик засияет ярким оранжевым свечением. Свечение завораживает, и вас привлечет его яркое пламя. Мир вокруг вас, кажется, исчезает, когда вы смотрите на пламя. Бомж заговорит с вами, его лицо станет тенью за пламенем в вытянутой руке. Вот тогда-то это и начнется. Среди огня в спичечной головке появятся изображения. Они будут размытыми, но все равно будут легко узнаваемы. Звук, сопровождающий изображения, будет слабым и будет казаться, будто вы слышите его из-под воды.

В пламени спички вы увидите величайшую боль, которая вас терзает, и то, как она могла возникнуть. Вы живо переживете воспоминания об этой боли, как будто впервые испытываете ее снова: разбитое сердце, смерть близкого человека, изнасилование, ограбление, трагический несчастный случай… Вы увидите самое болезненное для вас воспоминание. Вы будете действовать соответственно, с паникой, гневом или грустью, но по щелчку пальцев бомж потушит пламя, и вы перейдете в более спокойное состояние. Вы внимательно прислушаетесь к его словам, пока он вас утешает, и тогда он предложит вам выбор. Выбор сбивает с толку, выбор, не похожий ни на один другой, с которым вы когда-либо сталкивались. Он спросит вас, хотите ли вы, чтобы это болезненное воспоминание было удалено из существования, чтобы оно никогда не произошло. Если вы погибли из-за алкогольной зависимости, он сделает так, чтобы вы никогда не взяли в руки бутылку. Если вы потеряли близкого человека в автокатастрофе, он сделает все так, чтобы он вообще никогда не был в этой машине. Это прозвучит для вас чудесно; ваша боль мгновенно облегчится, но за это придется заплатить, ибо, как видите, то, что взято, должно быть отдано.

Вы не можете удалить, не добавив что-то, чтобы заполнить пустоту. Вы можете избавиться от своей боли, но ценой причинения ее другим. Если вы потеряли ногу в результате несчастного случая на рабочем месте, бомж может сделать так, что несчастный случай произошел с другим человеком, а не с вами. Если ваш супруг покончил жизнь самоубийством на конце веревки, бомж может обменять место вашего супруга на веревке с супругом другого. Стоимость этой сделки для вас ничего не будет значить, поскольку он объяснит, что, если вы примете его предложение, вы избавитесь от любых воспоминаний об этом событии или любых воспоминаний, касающихся трудностей, которые он решит. Таким образом, вы должны спросить себя, хотите ли вы причинить боль, чтобы избавить себя от нее. Это сбивающий с толку выбор, ответ на который вы не сможете понять, если не находитесь в этот момент перед одетым в лохмотья бомжом и его курительной спичкой. Если вы согласитесь, он подчинится вашей команде и со зловещей ухмылкой разменяет то, что нужно обменять. Однако, если вы отклоните его предложение, вас уговорят пересмотреть свое решение. Он скажет вам, что вторых шансов не бывает, что эта возможность никогда больше вам не выпадет, и он не лжет. Упустите этот шанс, и вы никогда больше не увидите этого человека. Если вы настаиваете на воздержании, мужчина бросит на вас холодный и жесткий взгляд, его лицо изменится с оптимизма и убежденности на лицо, лишенное выражения. Он будет смотреть на вас несколько мгновений, которые покажутся часами, наполняя ваш разум сомнениями в вашей убежденности. А пока еще не поздно передумать. Однако если вы будете настойчивы в своем выборе, бомж просто подбросит дымящуюся спичку в воздух и уберет бездымную голову назад, откуда она взялась. Затем он уйдет в направлении, противоположном тому, откуда вы пришли. Он будет идти медленно, словно не обремененный вашим выбором. Если вы решите следовать за ним, вас будут игнорировать, и вы обнаружите, что в тот момент, когда ваш взгляд оторвется от его тела, он исчезнет. Если вы выберете этот путь и отклоните его предложение, вы увидите его в последний раз.

Кредит на - 9753

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7