Раскаяние покупателя

Когда я увидел машину, выставленную на продажу на Craigslist, я был шокирован. У него была не только хорошая цена, приличная форма и надежная марка, но он был создан специально для тех, у кого нет ног! Обе ноги мне пришлось ампутировать из-за детской болезни. Разумеется, это существенно усложняло вождение. Я научился водить машину на специально оборудованном автомобиле, в котором газ и тормоз приводились в действие рукояткой, а не педалями. Я ездил на этой штуке десять лет, прежде чем ее украли. Я до сих пор думаю о тех ублюдках, которые его забрали…

Я немедленно позвонил владельцу. Он сказал, что переоборудовал машину для своей дочери, которая за год до этого стала парализованной после автомобильной аварии. Несмотря на то, что он переделал ее, его дочь отказалась пользоваться машиной и вообще отказалась от вождения. Он сказал, что сама машина приносила ей много печали, поэтому он хотел избавиться от нее как можно скорее. Мы договорились встретиться во второй половине дня.

Я не мог сдержать волнения. Я достал свои любимые протезы (те, на которых моя подруга Дана нарисовала рыбу кои) и прикрепил их. Обычно автомобили, построенные для кого-то вроде меня, стоят слишком дорого, чтобы даже представить себе их покупку. Быть инвалидом в этом обществе дорого! Но этот парень продавал машину за 1 тысячу. 1К! Я бы дал ему в три раза больше и отшутился бы.

Наконец настало два часа, и я поехал на автобусе к продавцу. Это было в красивом районе, всего в двадцати минутах езды от центра города. Я получил несколько взглядов от своих попутчиков, но я к этому привык. Не каждый день увидишь парня с рыбой на ногах. Я вышел немного раньше и пошел к дому.

Я знаю, какой это был дом, потому что машина стояла прямо перед домом. Это было красиво. Я подошел так быстро, что почти не увидел женщину, сидящую на столе для пикника во дворе. Она была старше меня, около 40 лет, с седыми волосами. На ней было толстое черное пальто. Я помахал ей рукой, но она не отвела глаз от машины.

"Эй, я Финн! Я здесь по поводу машины".

Медленно она перевела взгляд на меня. На ее лице читался страх. «На заднем сиденье что-то живет», — тихо сказала она.

«Прости, что?» Я был уверен, что ослышался.

«На заднем сиденье есть что-то живое». Она открыла рот, как будто собиралась сказать что-то еще, но затем закрыла его и повернулась к машине.

Мужчина выбежал из дома. "Ты, должно быть, Финн! Мне так жаль, что я не заметил, как ты подошел."

«Это не проблема». Я неловко потер руку. "Эй, так она сказала, что на заднем сиденье что-то живет? Это что-то вроде проблемы с грызунами или что-то в этом роде?"

Мужчина обернулся и увидел женщину. "О черт, Джейн здесь. Мне очень жаль. У нее не все в порядке с головой". Он подбежал к ней. — Я сказал тебе оставаться внутри!

«Он заслуживает знать, что там живет!» — закричала она на него.

Он схватил ее и поднял на руки. Через плечо он крикнул: «Я сейчас вернусь, Джейн нужно немного отдохнуть».

Когда ее принесли в дом, она закричала: "Осторожно! Он отобрал мои ноги, но хочет жизни!"

Когда они оба скрылись за дверью, я сильно подумывал о том, чтобы сбежать оттуда (что было бы трудно сделать, поскольку на мне не было беговых протезов). Джейн, должно быть, та самая дочь, которую он упомянул в своем объявлении, учитывая тот факт, что она не ходила. По какой-то причине я представлял ее моложе. Эта ситуация была действительно странной. Мне это не подошло. Но с другой стороны, машина стоила такую хорошую цену…

Мужчина вернулся на улицу с капельками пота на лбу. "Извини. Я думал, она внутри. Джейн... ну, у нее сейчас просто открутилось несколько лишних винтов".

— С ней все в порядке? Оглядываясь назад, это был глупый вопрос, но это было единственное, о чем я мог думать.

"Авария действительно затронула ее. Несмотря на то, что прошло уже много времени, она не может отпустить это". Он вздохнул. "Как вы слышали, она даже придумала какую-то штуку, живущую на заднем сиденье. Она убеждена, что именно это стало причиной ее аварии, а не тот факт, что она слишком много пила".

— Мне очень жаль, — сказал я тихо.

Он пожал плечами. "Но хватит о прошлом. Машина в очень хорошем состоянии. После аварии мне пришлось всю ее перемонтировать..."

«Извините, но вы хотите сказать, что это была та машина, на которой она вела, когда разбилась?»

Он пошевелился, отводя от меня взгляд. "Да, думаю, мне следовало упомянуть об этом в объявлении. Но, как я уже сказал, с машиной все в порядке. Никаких повреждений в результате аварии вообще нет. Я добавил для нее специальные ручные рукоятки. Она ездит отлично. Обычно я бы просил гораздо больше, но мне просто нужно, чтобы она ушла. Я думаю, что для того, чтобы Джейн исцелилась, нужно быть с кем-то другим".

Я сделал тест-драйв и он не врал – машина была идеальна. Если бы не пробег, можно было бы подумать, что он совершенно новый. Вождение снова было потрясающим. Весь последний год мне приходилось полностью полагаться на автобус или Дану, чтобы добраться куда угодно. Это изменило бы мою жизнь.

Несмотря на странность Джейн и ее странные комментарии, я купил машину. Мужчина был так счастлив, что чуть не прослезился. «Вы не пожалеете об этом», — радостно сказал он. Я поехал в DMV, получил номера и почувствовал свободу, которой мне очень не хватало. Я снова был на четырех колесах!

Я направился прямо к Дане. Она будет так рада за меня. С этой новой машиной, возможно, я смогу попытаться найти работу получше и, наконец, получить деньги на обручальное кольцо. Мысль о предложении сделала меня еще счастливее. Дана идеальна для меня во всех отношениях. Она была сильной, когда мне было страшно, она была спокойной, когда я волновался – мы уравновешивали друг друга. Я был для нее по уши. Я знал, что все наладится.

Именно тогда я услышал грохот. Сначала было тихо, как обычный автомобильный звук. Но пока я продолжал ехать, ситуация начала меняться. Это стало больше походить на своеобразный шепот. С каждым ударом шепот становился громче. Моей первой реакцией было раздражение. Я думал, что машина в идеальном состоянии, но явно что-то не так. Я решил, что завтра отнесу его механику.

Я провел ночь с Даной, обсуждая наши мечты о будущем. Она так хорошо сидела на сгибе моей руки. Я встречался с несколькими девушками тут и там, но Дана была моим первым настоящим романом. Она не только не заботилась о моих ампутациях, но и прославляла меня и мою инвалидность. В прошлом году мы вместе пробежали марафон. Я бы никогда не закончил без ее поддержки. Мне не терпелось жениться на ней.

Утром было трудно встать с постели. Дана все еще спала, свернувшись калачиком рядом со мной. Я поцеловал ее в лоб. Я решил, что отвезу машину пораньше, чтобы ее осмотрели, а затем приступлю к поиску работы. Я надел свои повседневные протезы и отправился в путь.

Я был на полпути к кузовному цеху, когда грохот начался снова. Я закатил глаза. Но вскоре я заметил в зеркале заднего вида что-то странное. Каждый раз, когда я смотрел в том направлении, за моим сиденьем вспыхивало что-то красное. Это было похоже на тень. Оно исчезло как раз тогда, когда я его заметил. Волосы на моей шее встали дыбом. Я не мог не думать о Джейн. «На заднем сиденье что-то живет».

У механика я наблюдал, как они тщательно осматривали машину. Проверили под капотом, на сиденьях… везде. Они не смогли найти ничего, что издавало бы грохот. На самом деле они сказали, что машина в лучшем состоянии, чем должна быть для своего возраста. Я немного отстранился, снова спрашивая, может ли какое-нибудь животное жить где-нибудь в машине. Их точный ответ: «Если это не невидимо, в вашей машине нет ничего живого».

Я почувствовал себя неловко. В моей машине, конечно, ничего не было. Я вел себя глупо. Джейн была просто женщиной, на которую глубоко повлиял несчастный случай. Я вернулся домой.

Я проехал на первый красный свет, и что-то дернуло меня за волосы. Я повернул голову, но ничего не было. Мои плечи напряглись. Я посмотрел в зеркало заднего вида. Красная вспышка упала на мое сиденье. Я продолжал смотреть, пытаясь уловить еще один взгляд. Машина позади меня посигналила. Я посмотрел вперед и понял, что свет был зеленым. Я неохотно пошел вперед.

Не прошло и минуты, как я почувствовал гвозди на своей шее. Я обернулся, но опять ничего не было. Я пытался сосредоточиться на вождении. — Ты с ума сойдешь, — прошептал я.

Шепот ответил: «Вон, вон».

Я посмотрел в зеркало заднего вида и увидел что-то похожее на больную красную руку, торчащую из-за моего сиденья. Оно отпрянуло в одно мгновение. Внезапно раздался оглушительный грохот. Подушка безопасности отбросила меня обратно на сиденье, мою шею прижало вбок. Я кричал, но мои легкие были сдавлены. Должно быть, я врезался в идущую передо мной машину. Это моя вина, я не обратил внимания. Моё воображение чуть не убило меня.

Подушка безопасности быстро сдулась, и на место прибыла полиция. Я полностью разбил идущую передо мной машину. К счастью, на заднем сиденье их машины никого не было. Как ни странно, моя машина не пострадала. Даже царапины. Постепенно я осознал, что только что получил машину и еще не купил страховку. Излишне говорить, что я потратил много времени, извиняясь и разговаривая с полицией.

Когда инцидент был исчерпан и нам уже нечего было сказать, мне пора было ехать домой. Я боялся этого. Очевидно, Джейн залезла мне в голову. Я что-то видел, что-то слышал… Мне казалось, что я схожу с ума. Даже когда я разговаривал с полицией, я чувствовал себя сумасшедшим. Они спросили, что же стало причиной крушения. Мне пришлось сделать паузу и решить, говорить или нет: «Что-то на заднем сиденье разговаривало со мной, я увидел красную руку и не обращал внимания на дорогу». Вместо этого я просто рассказал им последнюю часть. «Я не обращал внимания на дорогу».

Прежде чем сесть в машину, я позвонил Дане. Я рассказал ей о катастрофе, но не упомянул о том, что было на заднем сиденье. Она сказала мне прийти. На самом деле ее квартира была ближе, поэтому я согласился. К тому же, немного времени, проведенного в объятиях, может помочь всему этому уйти. Нерешительно я сел в машину. Я осмотрел заднее сиденье настолько тщательно, насколько мог. Там ничего не было. В этом нет ничего плохого.

Медленно я въехал в пробку. Я ехал как можно медленнее. Окружающие меня люди были недовольны моей скоростью, и мне несколько раз сигналили. Но мне было все равно. Я не собирался подвергать опасности еще чьи-то жизни. Все время в машине я провел в напряженной статуеобразной позе. Все мои мышцы были готовы ко всему. Я заметил, что мои руки немного дрожат. Прекрати, сказал я себе. Ты все это выдумываешь.

Это было чудо, что я добрался до Даны без происшествий. Я чуть не заплакал, когда остановился перед ее многоквартирным домом. Она ждала меня снаружи, на ее красивом лице было обеспокоенное выражение. Я вышел из машины и пошел ее обнимать. Она отступила, обеспокоенная. "Что это такое?" Я спросил.

Она смотрела на машину. "Кто это?" она указала.

Я проследил за ее пальцем. Там, на заднем сиденье, прижавшись лицом к стеклу, сидела фигура. Красная человекоподобная фигура. Один большой глаз был открыт и почти впился в окно. Он поднял руку, словно хотел помахать рукой, прежде чем полностью исчезнуть.

Мне хотелось потерять сознание. Но Дана, будучи человеком, повернулась ко мне. Ее подбородок был выпрямлен, и она злилась. «Мы идем к тому ублюдку, который продал тебе эту штуку, и вернем твои чертовы деньги».

КРЕДИТ: ЭЗмисери

(Вы должны спросить разрешения, прежде чем рассказывать об этой работе. Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы сделать это)

Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы посетить официальный канал Creepypasta.com на YouTube.