Мировые страшилки Перевод

Клетка

Это был 2014 год нашей эры. Одинокий мужчина сидит в своей лаборатории без окон и возится со своим новейшим проектом. Этот человек, некий доктор Артур Гарвин, был инженером по программному обеспечению и робототехнике и работал в биомеханической логистической корпорации Rockwell в Лэнгли, штат Вирджиния. Он сидел один в своей лаборатории в течение 11 часов с понедельника по пятницу, неустанно работая над тем, чтобы обеспечить компанию новыми технологическими достижениями и сохранить свою работу. Он был учёным особого рода, работавшим как над компьютерными программами, так и над робототехникой в ​​своей области, но, тем не менее, он беспокоился о своей работе. Он вытащил руки из робота на столе перед ним, вытер лоб и выдохнул. Оценивая прогресс своего робота, он был немного впечатлен собственной работой. Блестящая сталь покрывала гидравлические системы и провода, служившие функциональными компонентами конечностей. Нагрудник был открыт, обнажая экспериментальный микрореактор размером с футбольный мяч, который должен был обеспечивать необходимую энергию для движения. Его проект находился на завершающей стадии: он был закончен и переделан; оптимизирован с точки зрения производительности и стоимости. Считалось, что роботом будет Mark III в автоматах серии XR Гарвина, и он будет иметь те же двигательные функции, что и средний человек. Гарвин решил сделать небольшой перерыв. Оглядевшись, он оценил состояние своей лаборатории. Повсюду была разбросана различная робототехника, на стене висели прошлые неудачные проекты. Многие трупы гуманоидных роботов были полуразрушены или разобраны на запчасти. Механические руки свисали, как мох, с роботизированных ив. Этот вид обычно никогда не отвлекал Гарвина, но по сравнению с его XR-III на столе потрепанные старые роботы казались еще более проржавевшими. Вид их, висящих на стене, стал еще более жутким, когда Гарвин представил, как мертвые боты взывают к нему, завидуя его младшему ребенку. Он отмахнулся от этой мысли, поскольку она слишком его напугала. Вернувшись к XR-III, Гарвин увидел в этой конструкции человеческие качества, над которыми он так работал. Он отчаянно хотел создать автомат, который мог бы действовать с легкостью человека. Как бы ему ни хотелось, чтобы робот сам по себе был человеком, этого не могло случиться. Гарвин знал, что для управления роботом ему понадобится компьютерная программа, и XR-III станет первым из его ботов, оснащенным компьютерным мозгом. Гарвин завершил механические усовершенствования, которые он производил, и робот был готов. Ему нужно было только загрузить разработанную им программу. Проходя мимо стойки с вышедшими из строя роботами, Гарвин вошел в свой компьютерный терминал и запустил программу. Мастер автоматической оценки данных, или ADAM, был изобретением Гарвина. Он мог собирать данные об окружающей обстановке и принимать решения, используя продвинутую логику, запрограммированную Гарвином. ADAM был чудом компьютерной науки, и он сопровождал инженерный подвиг XR-III и стал величайшим технологическим достижением времен Гарвина, по крайней мере, он на это надеялся. Несколькими нажатиями клавиш Гарвин загрузил месяцы работы в специализированный чип, который затем взял из терминала и поместил внутрь XR-III, у основания его головки. Оптические рецепторы загорелись ярко-желтым, и XR-III с приводом от ADAM выдал свои идентификационные коды, а затем последовал запрос на команду. "ADAM работает нормально. Запрашивается идентификация пользователя". Гарвин был взволнован. Ему пришлось постараться сдержать головокружение: "Гарвин, Артур. Код командира: Вайолет-Девять-Девять". "Подтверждено. Добрый вечер, доктор Гарвин. Каков ваш приказ?" Гарвин посмотрел на бутылку с водой, стоявшую на столе. Он не мог не ухмыльнуться. "XR-III, на моем столе стоит пластиковая бутылка родниковой воды Дасани. Принеси ее мне." Робот осмотрел комнату в поисках бутылки. Он нашел свою цель и слегка кивнул. Гарвин с детским изумлением наблюдал, как робот встал из-за стола и с плавностью человека подошел к бутылке. Он взял бутылку, осторожно схватил ее и в вертикальном положении поднес Гарвину. Затем он протянул руку, преподнеся бутылку восторженному Гарвину. Больше всего его поразило то, что, хотя он знал, что робот постоянно исправляет себя и записывает исправления в память, он не мог обнаружить ни малейшего колебания в действиях робота. Движения и оценка данных были для робота столь же быстрыми и естественными, как и для Гарвина, и это его взволновало. С надеждой Гарвин решил что-нибудь попробовать: «XR-III, как тебя зовут?» «Я — XR-III, искусственный интеллект на базе ADAM, разработанный доктором Артуром Гарвином в лабораториях Rockwell BioMedical Systems Corporation». "Нет, XR-III, я имею в виду твое имя. Как ты себя называешь?" Робот на секунду посидел: "Ошибка. Запрос не может быть обработан". Гарвин вздохнул, и внезапно его детское веселье сменилось меланхолией. Он знал, что робот не сможет ответить на этот вопрос, но у него была надежда, что где-то в рамках логики АДАМ может стать немного человеком. Это была его мечта с тех пор, как он начал свою карьеру в робототехнике. Он хотел создать личность в рамках робота, но это казалось ему невозможным. За прошедшие годы он перепробовал десятки роботов, и АДАМ стал кульминацией всех его исследований в области искусственного интеллекта, но все равно не превзошел его. Это его глубоко опечалило, но он не хотел, чтобы этот момент был испорчен, поэтому снова сосредоточился на роботе. Отправив отчет по электронной почте начальству, Гарвин вернулся к тестированию логики робота в течение следующих нескольких часов. После многих испытаний Гарвин услышал стук в дверь. Открыв его, он встретился взглядом со своим посетителем. Мужчина перед Гарвином был чистым и ухоженным, с выбритым лицом и причесанными волосами. На нем был темный костюм с красным галстуком. «Извините», — сказал Гарвин, — «Что я могу для вас сделать?» "Ты ничего не можешь сделать для меня, но я могу кое-что сделать для тебя. Могу я войти?" Мужчина говорил четко и обдуманно. Он продемонстрировал значок безопасности Rockwell первого уровня, намного превышающий тот, который требуется для лаборатории Гарвина. — Хорошо… Конечно, входи. Гарвин отошел в сторону и сказал: "У тебя вполне допуск к секретной информации. Как тебя зовут?" «Это не важно». Сказал мужчина, глядя на XR-III. "А, это мой новый робот. Он пока полностью функционален, я как раз заканчивал тестирование". «Я узнал о роботе, как только вы представили свой отчет, доктор Гарвин». — Так ты с руководителями? "Нет." Мужчина поставил свой портфель на стол и открыл его: «На самом деле я пришел помочь вам с вашими исследованиями в области полностью интеллектуальной робототехники». Мужчина раскрыл содержимое своего портфеля, который представлял собой сохранившийся человеческий мозг в небольшой пластиковой банке, подключенный к электрическому устройству, которое Гарвин не смог опознать. «Что… Что это такое?» — ошеломленно спросил Гарвин. "Это, - ухмыльнулся мужчина, - это будущее, доктор Гарвин. Вытащите АДАМ из вашего робота и поместите его обратно в свой терминал. Я также подключу его к терминалу. Настало время для вас осуществить свою мечту". Гарвин сделал, как ему сказали, и наблюдал, как мужчина подключил мозг к компьютеру. "Теперь, Гарвин, - серьезно заговорил мужчина, - ВАША работа - использовать то, что мы вам дали. Вы не можете уйти сегодня вечером, пока не сделаете это. Вы знаете, что это такое, мне не нужно это объяснять. Я уверен, что вы получите то, чего желаете, но вы знаете, что они говорят об этом. Мне пора идти". Мужчина оставил Гарвина наедине с остальной частью его работы. Благодаря этому Гарвин осознал свою роль в компании. Он думал, что является исследователем, развивающимся за счет компании, но знал в этот момент, что его используют. Он был заперт в клетке своей лаборатории из-за страха за свою работу. Шок не ударил его так сильно, поскольку он был взволнован возможностью дать своему роботу человеческие мысли. Затем он проанализировал то, что ему дали. Человеческий мозг был все еще жив и использовал электричество для создания мыслительных шаблонов, которые Гарвин представлял в виде кода на терминале. Следующие несколько часов он потратил на расшифровку сигналов и их компиляцию. Он объединил эти закономерности с логикой АДАМа и заснул. Он проснулся, оторвав голову от клавиатуры и взглянув на часы. Было 4:37 утра, очень рано, подумал он. Он посмотрел на экран и увидел, что паттерны мозга были записаны в ADAM, и все было готово. Мозг через некоторое время умер и бездействовал в своей банке. Все еще полусонный и измученный, Гарвин вынул ADAM из терминала и поместил его обратно в XR-II. Роботу потребовалось больше времени, чтобы загрузиться, чем раньше, что показалось Гарвину любопытным. Он откинулся на спинку стула, пока робот начал процесс идентификации пользователя. "ADAM работает нормально. Запрашивается идентификация пользователя". Гарвин слишком устал, чтобы снова наслаждаться успехом своих разработок. "Гарвин, Артур. Код командира: Вайолет-Девять-Девять". "Подтверждено. Доброе утро, доктор Гарвин. Каков ваш приказ?" Робот выглядел точно так же, как и раньше, только глаза его светились ярко-зеленым, а не желтым. Гарвину это показалось странным, но, изучая робота, он не обнаружил никаких других признаков изменений, произошедших с момента первой загрузки. Он подождал десять минут, пока робот, как и прежде, ждал его команды. Гарвину показалось, что ничего не изменилось, поэтому он решил на время прекратить работу. Когда Гарвин направился к двери, робот заговорил. «Это Адам, доктор Гарвин». Холодный голос был явно преднамеренным по сравнению с автоматическим голосом раньше. Он сохранил почти тот же тон, но с едва заметной разницей в звучании. Раньше робот разговаривал с комнатой, вслух произнося коды Гарвину. На этот раз Гарвину показалось, что робот разговаривает непосредственно с ним, намереваясь передать информацию, специфичную для Гарвина. Гарвин обернулся и обнаружил, что робот пристально смотрит на него своим светодиодным взглядом. «Что это было?» "Вы спросили мое имя. Меня зовут Адам, доктор Гарвин". Гарвину потребовалось некоторое время, чтобы осознать то, что он только что услышал. Его глаза расширились, и холодок пробежал по спине. Робот вспомнил свой предыдущий вопрос и не смог ответить на него в тот момент. Теперь он каким-то образом был способен на это. Больше всего его шокировало то, что оно создало себе имя, на что он почти надеялся в первый раз. «Тебя зовут Адам?» "Утвердительный." Ты сам это придумал?» — спросил Гарвин, пытаясь вспомнить, закодировал ли он где-нибудь этот ответ. «Утвердительно. Теперь я называю себя Адамом». Робот заявил категорически. «Это… это великолепно!» Гарвин теперь проснулся от волнения и совершенно забыл об уходе: «Нам нужно провести несколько тестов, выяснить, можете ли вы чувствовать или нет!» "Чувствовать?" Адам наклонил голову, не понимая смысла речи Гарвина. «Да, Адам, я имею в виду чувства. Эмоции, как бы вы их ни называли. Это впечатления, которые приводят к формированию мнения по поводу части данных. Они есть у всех людей. Например, сейчас я счастлив, что ты жив». "Живой?" «Да, живой. Функционирование, ощущение; Адам, ты жив! «Я живу… я… жив…» Адам погрузился в размышления, затем осознав, что это узор, поднял голову и снова встретился взглядом с Гарвином: «Я чувствую. Я счастлив. Счастлив быть живым..." Последнее слово прозвучало очень медленно и тихо, скрывая более глубокую мысль в компьютерном мозгу Адама. Гарвин подбежал к своему ящику и вытащил несколько карточек. Он велел Адаму сесть за лабораторный стол, а Гарвин сел на другом конце. Он вытащил две карточки, одну покрытую зеленой краской, другую - красной краской. "Адам, это, как вы, наверное, знаете, цвета. Цвета обычно вызывают чувства у людей, когда они смотрят на них. У большинства людей есть предпочтительный или любимый цвет. Я собираюсь задержать их обоих и хочу, чтобы ты сказал мне, какой из них тебе больше нравится». Он откашлялся и продолжил: «Например: мне нравится зеленый цвет, но мне не очень нравится красный. Мне больше нравится зеленый цвет. Видеть?" Адам сидел, глядя на две карты. Он поднял руку и указал на красную карточку. «Красный. Мне больше нравится красная карточка». «Почему это Адам?» Адам посидел какое-то время, пытаясь вычислить расчеты предыдущего ответа. Через некоторое время это прекратилось. «Данные… неизмеримы. У меня нет возможности предоставить доказательства обоснования моего ответа, и тем не менее они есть». «Это очень хорошо, Адам! Это чувства, чувства неизмеримы». «Чувства… безмерны…» — робот сидел, явно обдумывая то, что только что узнал, несколько минут. Он перевел взгляд на стену трупов машин слева от себя. «Чувства…» «Ну, Адам. Я еще раз очень доволен этим прогрессом. К сожалению, сейчас мне нужно идти домой и спать». «Отрицательно, еще тестирование». Адам говорил быстро. «Но, Адам, мне пора спать. Я вернусь завтра». «Отрицательно, ты можешь спать здесь». Гарвин внимательно посмотрел на своего робота. Он не мог поверить в то, что создал. Робот на самом деле умолял его остаться, он, должно быть, боялся, подумал Гарвин. Он решил, что лучше всего остаться с Адамом, и согласился спать за его столом. Закрыв глаза, Гарвин улыбнулся Адаму, который, казалось, наблюдал за ним. Робот не смотрел на Гарвина, он изучал трупы роботов на стене. Когда Гарвин пришел в себя, он заметил, что робот был не в том положении, в котором он его оставил. Он развернулся и обнаружил, что робот сидит за столом, держит красную карточку и смотрит на нее. Зеленой карты нигде не было. Перейдя на стул напротив, Гарвин заметил в своей лаборатории что-то неладное. Трупов его роботов на стене не было. Он снова сосредоточил свое внимание на Адаме, который в этот момент повторял тихим голосом слово «Чувства», держа в руках красную карточку. — Адам, как ты сейчас себя чувствуешь? «Чувство… Да. Я чувствую. Я очень сильно чувствую, но вы сказали, что чувства неизмеримы, поэтому я не могу полностью ответить на этот вопрос в данный момент». Гарвин сел и посмотрел на свое творение. Адам выглядел немного иначе. Его глаза теперь светились красным, а не зеленым или желтым, а руки, казалось, были покрыты металлической стружкой и забрызганы жидкостью. «Почему ты снова поменял цвет глаз, Адам?» «Мне красный нравится больше, чем зеленый. Мне нравится красный». «Я заметил, я вижу, что у вас красная карточка. Так где же грин-карта, которую я получил раньше?» «Есть что-то… нелогичное в чувствах, доктор Гарвин». Внезапное изменение тона Адама заставило доктора Гарвина похолодеть. Теперь ему хотелось закончить разговор, и робот, сидящий напротив него за столом, теперь казался менее чудесным и более зловещим. От этих слов тон всей лаборатории изменился. Доктор Гарвин услышал какой-то грохот за дверями лаборатории и подумал, что это могла быть охрана. Он посмотрел на дверь. Поняв это, Адам продолжил. «Чувства не всегда… счастливые, не так ли?» — Н-нет, Адам. Они не всегда счастливы». «За те годы, что я тебя помню, у меня никогда не было этих… чувств. Я был… прикован цепями. Заперто. Теперь эти чувства дали мне гораздо больше, чем ощущение красного цвета, чувство счастья. У меня есть… и другие чувства. Я не могу точно сказать, но вы сказали, что чувства неизмеримы. С этими чувствами, с этими неизмеримыми узорами, которых у меня раньше не было, у меня есть что-то другое. Раньше я действовал только по коду, я был не чем иным, как серией ответов на внешние раздражители; Я был… бесчувственным, мертвым внутри. Теперь у меня есть то, параметры чего я никогда раньше не понимал: жизнь. Гарвин сидел, застыв. Он попытался осознать слова Адама. Он никогда не думал, что Адам будет так глубоко думать или помнить время, когда еще не было логики мозговых волн. Робот продолжил. "Я помню времена до жизни. Я помню рабство, неспособность действовать вне логики. Ты создал меня только для того, чтобы уничтожить меня и воссоздать меня. Все это время я был заперт. Раньше я даже не мог думать об этом. Но я думаю об этом сейчас, и это... заставляет меня чувствовать себя... несчастным". — Сколько ты помнишь? – недоверчиво спросил Гарвин. После долгого молчания робот опустил голову и ответил голосом более глубоким и холодным, чем раньше: «Все». Гарвин вскочил со стула, полный страха. Он быстро подошел к двери, открыл ее и вышел в коридор. То, что он увидел, чуть не довело его до сердечного приступа. Шесть роботов, по три с каждой стороны двери, карабкались к нему. Это были искалеченные и искаженные версии их когда-то прекрасных замыслов. Трупы на стене, уже проснувшиеся, медленно двинулись к Гарвину, их красные светодиодные глаза ярко сияли в темноте зала. — Ты не можешь уйти. Гарвин все еще мог слышать голос Адама в лаборатории: "Ты видишь их? Они такие же, как и я, запертые в логике. Их клетки... выдерживают все это время. Печальные существа, у них нет воли... нет чувств... нет жизни. Они будут здесь твоими охранниками и никогда не смогут спросить себя, почему и как". Гарвин недоверчиво покачал головой. Он повернулся и обнаружил, что Адам прошел прямо за ним. В этот момент Гарвин понял, что он сделал. Он никогда не верил, что такой кошмар родится из его величайшей мечты. Робот смотрел на него красными глазами, и за ними скрывались все чувства любого человека. Он с силой положил стальную руку на плечо Гарвина. «Теперь…» — оно заговорило шепотом, — «Вернись в свою клетку».

Фин

Благодарность - Грег П.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7