Мировые страшилки Перевод

Сложный

Старейший постоянно действующий тематический парк в США: Lake Compounds.

Это место открылось в 1846 году, но его история уходит корнями еще в 1600-е годы. Вождь индейского племени Маттатак, вождь Джон Компаунд, продал свою территорию группе белых поселенцев. Несколько дней спустя Джон Компаунд утонул в озере после попытки пересечь его.

Сейчас эта земля находится в собственности Гэда Нортона и Исаака Пирса и сначала использовалась как площадка для испытаний взрывчатых веществ, но позже превратилась в тематический парк. По мере расширения парка росла и его репутация.

Однако Лейк-Компаундс печально известен множеством трагических смертей, произошедших за последние 30 лет. Первая смерть произошла в 1981 году, когда девочка-подросток выпала из одной из американских горок после попытки встать внутри тележки из-за неисправности защитной планки.

Позже в 2000 году в озере незаметно для спасателей утонул мальчик. Его тело нашли почти через полчаса, свернувшись калачиком на дне. Примерно через неделю он умер в больнице. Перед смертью он упомянул, что чувствовал, будто что-то тянет его на дно, хотя чиновники парка полагали, что его нога, вероятно, застряла в какой-то подводной флоре, разросшейся на значительную длину.

Год спустя рабочий по техническому обслуживанию был обезглавлен одной из американских горок, когда подстригал сорняки возле трассы. Он даже не подозревал, что это было в часы испытаний аттракциона. Поскольку на нем были затычки для ушей, он не мог слышать приближающийся к нему поезд.

Самая последняя смерть гостя произошла в 2004 году, когда ветка мертвого дерева сломалась и ударила 5-летнего ребенка возле поля для мини-гольфа, мгновенно убив его.

Главный генеральный менеджер парка в это время Трэвис Бирнс начал вести себя более странно, что заметили коллеги. Иногда он приходил на несколько часов позже или вообще не появлялся. Он стал меньше общаться со своими коллегами по работе, и постоянное нервное, суетливое беспокойство начало заменять его обычное беззаботное, приземленное поведение.

Это беспорядочное поведение закончилось, когда он в конце концов покончил жизнь самоубийством, намеренно сбросив свою машину с шоссе недалеко от настоящего парка. Его семья, друзья и коллеги предположили, что это, вероятно, произошло из-за всех стрессовых смертей и судебных исков, с которыми ему пришлось иметь дело.

Из-за своей известной истории насильственных смертей компания Lake Compounds пересмотрела свою политику до очень строгого уровня для обеспечения безопасности. С тех пор в парке уже 10 лет не было ни одного смертельного исхода.

Ну, то есть о зарегистрированных смертях.

Lake Compounds работает с мая по сентябрь, но вновь открывается в октябре на тему Хэллоуина под названием «Кладбище с привидениями». По выходным парк открывается ночью, и гости могут покататься на аттракционах (помимо аквапарка) или прогуляться по дополнительной тропе с привидениями.

Тропа с привидениями занимает около 45 минут ходьбы через дома, кладбища, катакомбы и другие декорации на тему ужасов. Сотрудники наряжаются в пугающие костюмы и пугают гостей, чтобы получить захватывающие впечатления.

Эта тропа расположена по периметру лесной глуши, между зданием службы для сотрудников и большой горой, образующей западную сторону парка.

В октябре 2012 года мы с моим другом Риком решили пройти по тропе. У входных ворот сотрудник порекомендовал нам сначала начать тропу, прежде чем отправляться на аттракционы, потому что очередь на тропу может длиться до 2 часов.

Было очевидно, что парень в билетной кассе дал всем эту информацию, поскольку к тому времени, когда мы бросились туда, очередь уже была растянута. Однако ожидание было не слишком долгим. До входа на тропу мы уже дошли где-то через полчаса.

Пока мы стояли в очереди, голос, похожий на Винсента Прайса, по внутренней связи объявил правила. Очевидно, это была повторяющаяся запись, которая, должно быть, повторялась более 50 раз, пока мы ждали, вплоть до того момента, когда я начал декламировать эту чертову речь просто от скуки.

Когда мы подошли к входу, какая-то молодая, бескорыстная сотрудница, одетая в дрянной плащ, повторила нам правила самым монотонным тоном, который я когда-либо слышал. Бедная девочка, подумал я про себя. Должно быть, отстой, когда тебе платят минимальную зарплату, чтобы повторять одно и то же предложение снова и снова перед кучей людей поздним вечером в пятницу.

Первая часть маршрута представляла собой средневековую тематику. По обе стороны дороги расположены каменные стены, напоминающие архитектуру старого, обветшалого замка. Красные лампочки в форме факелов украшали стены, придавая тропинке красную атмосферу. Горгульи сидели на вершинах различных колонн и улыбались нам. Актеры в костюмах были одеты как друиды и другие религиозные фанатики, повторяя бог знает какой тип Библии снова и снова.

Этот раздел, конечно, не особо пугал, хотя, признаюсь, смотреть было очень здорово. На заднем плане играла очень жуткая песня; это звучало как сочетание григорианских песнопений, церковного органа и тяжелых барабанов.

Затем мы достигли помещения, похожего на комнату пыток. Растягивающиеся столы, железные девы, ямы с шипами и котлы с кипящей водой составляли декорации, а на заднем плане раздавались болезненные крики. Должно быть, это была просто запись сотрудников. Высокий, мускулистый актер, одетый как палач, стоял в конце коридора. С топором в руке он поманил нас продолжать путь.

Средневековая тематическая часть закончилась, и теперь тропа превратилась в руины джунглей в ацтекском стиле. Тропу окружало огромное количество растительности, и мне трудно было сказать, настоящие это растения или нет. Каменные статуи ритуальных ацтекских идолов украшали территорию. На заднем плане повторяется трек племенной музыки, сопровождаемый звуками щебетания птиц и криков обезьян.

Большие кусты и деревья позволили сотрудникам, одетым в племенную одежду, выскочить и шокировать нас. Один из них так неожиданно нас напугал, что я даже поскользнулся назад и упал на землю. Вместо того, чтобы помочь мне подняться, Рик, конечно, просто посмеялся надо мной. Мы всегда были засранцами друг для друга; именно так мы в значительной степени стали друзьями.

Следующим участком тропы было кладбище, которое было самым открытым местом на всей тропе, поскольку его не окружали фальшивые стены. Площадь кладбища представляла собой большую площадь, поэтому дорожка была зигзагообразной и охватывала внутреннюю часть двора.

Было видно несколько надгробий, на большинстве из которых был написан юмористический текст, например: «Здесь лежит сэр Томас Дрейк, который нажал на педаль газа вместо тормоза». Чертовски банально, но это подняло настроение тем, кто был напуган.

Мы уже почти закончили с кладбищенской запиской, когда я остановился и полез в карманы. «Мой кошелек пропал».

— Ты помнишь, когда он у тебя был в последний раз? — инстинктивно спросил Рик.

"Чувак, я не знаю. Наверное, это где-то там сзади". Я указал на другое направление тропы, откуда мы шли ранее.

— Тогда пойдем искать, давай.

Пока мы шли обратно, нам приходилось проталкиваться сквозь группы гостей, которые шли в противоположном нам направлении, что приводило к неодобрительным взглядам и комментариям о том, что мы не соблюдаем правила. Я не обращал на них никакого внимания. Я просто хотел найти свой кошелек.

Когда мы снова достигли места, посвященного джунглям, мне пришло в голову, что мой кошелек мог выпасть из кармана, когда я соскользнул на землю. Мы шли сквозь густые листья, надеясь найти точное место, но темнота ночи не облегчала задачу.

Пока мы шли, я все время думал про себя, что что-то не то. Дорога, по которой мы шли, показалась мне совсем не знакомой. Я все еще шел по четко очерченной грунтовой дороге, обнесенной веревочным забором, но больше не увидел ничего, что напоминало бы то место, по которому мы проезжали ранее.

Тропа внезапно остановилась, когда ее конец загородило огромное густое дерево. Тупик? По такой тропе? Недолго думая, я протиснулся между ветвями и листьями, надеясь, что, пройдя через него, снова выйду на нормальную тропу. Ветви хлестали меня по лицу, а листья касались моего тела. Я слышал, как Рик следует за мной сзади.

Казалось, через пару минут я прошел и снова оказался на открытом пространстве.

— Чувак, где мы, черт возьми? Я спросил Рика. Я обернулся, чтобы посмотреть, прошел ли он, но там никого не было. Я снова назвал его имя. Нет ответа. Тупой, вероятно, вышел из другого конца, и я пошел вдоль полосы деревьев и кустов.

Я определенно был уже не на главной тропе, возможно, на окраине, куда гостям не разрешалось заходить. Я надеялся найти кого-нибудь в костюме, чтобы спросить, как вернуться туда, где я должен был быть, но никого не нашел. Неужели я так далек от курса?

Я продолжал идти, лихорадочно оглядываясь во всех направлениях, надеясь найти что-нибудь, что могло бы привести меня туда, куда я хотел. Я надеялся услышать звуки самого аттракциона, например, фоновую музыку, звуковые эффекты или крики гостей. Но единственными звуками, которые я слышал, были мои шаги по грязной земле, стрекотание сверчков и барабанные удары моего сердца.

Я начал паниковать. Я понятия не имел, куда иду в этом богом забытом лесу. С каждым шагом мне казалось, что я ухожу все дальше и дальше от парка. Я чуть не побежала и звала на помощь, но кто меня услышит?

Потом я это услышал. Булькающий крик, переросший в душераздирающий крик. Крик, столь же раздражающий морально, как и физически. Крик Рика.

Я бросился в ту сторону, откуда раздался звук. Если бы не освещение луны, я мог бы врезаться прямо в дерево. Чем дольше я бежал, тем дольше длился крик. Я слышал, как оно приближалось… ближе…

Потом крики прекратились, но я все еще бежал, мои ноги ритмично стучали по земле. Я мог видеть свет вдалеке. Это был фонарный столб.

Ярко-желтый свет фонарного столба освещал все, что находилось в пределах 10 футов от него. Я посмотрел на грязную землю и увидел Рика. Я узнал его по серой толстовке и темно-синим джинсам.

Его правая рука была скручена поперек передней части тела. Его левая рука согнута назад в локте. Его ноги были вытянуты и искривлены. Темная, малиновая кровь лужила там, где была его голова. Подожди, нет. Там, где должна была быть его голова.

Все мое тело напряглось. Мою кожу покалывало от холодного пота, окружавшего каждый дюйм моего тела. Я чувствовал, как желчь подступает к моему горлу. Я быстро отвернулся и отвернулся, зажмурив глаза. Мне хотелось рвать, но она не выходила.

Когда мне наконец хватило смелости открыть глаза, я сделал это очень медленно. Постепенно я вернулся к телу Рика. Именно тогда я это увидел.

Это был мужчина. Высокий рост, широкие плечи, длинные руки. Призрачно-белая классическая рубашка закрывала его внушительное тело, дополненное толстым черным галстуком и черными классическими брюками. Окровавленная марля была обернута вокруг его головы и закрывала все, кроме глаз и рта. Эти пронзительные, голодные глаза смотрели на меня сверху вниз. Эта ужасная улыбка, украшенная кривыми желтыми зубами. Слюни пускают слюни. Стонет.

В правой руке у него был мой бумажник. В левой руке висела голова Рика. Глаза закатились, рот разинут, свежая кровь капала с его шеи и растекалась по земле.

В тот момент все было почти как в тумане. Все, что я помнил, это бежать, спасая свою дорогую жизнь, находить дорогу обратно по тропе, проталкиваться сквозь других людей и добираться до выхода. Я кричал, чтобы кто-нибудь помог, но мероприятие, посвященное Хэллоуину в тематическом парке, лишило меня всякой реальной заботы о моем благополучии. Гости смотрели на меня, как на какого-то психа, который разыгрывает.

Я не знал, кому сказать. Никто бы мне не поверил, если бы я рассказал им о том, что видел, учитывая, что это произошло в аттракционе с привидениями. Я не мог просто никому об этом рассказать. Мне нужно было сделать еще один шаг вперед.

Я связался с властями и рассказал им все, что видел. Они осмотрели всю окрестности, включая саму тропу с привидениями, а также остальной окружающий лес.

Они ничего не нашли.

Никакой крови.

Нет тела.

Никто.

Кредит - PalerLaze

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2