Мировые страшилки Перевод

Дешевый развод

«Дешевый развод» — это жуткая криминальная история с неожиданным поворотом сюжета. Речь идет о мужчине, который ненавидит свою жену и планирует убить ее, пока они вместе отдыхают.

Я любил свою жену. Ты должен мне поверить. По крайней мере, я любил ее, когда мы впервые поженились. Со временем мы отдалились друг от друга. Любовь постепенно превратилась в ненависть, а привязанность — в обиду. Каждая мелочь, которую она делала, начала меня раздражать, и я начал ненавидеть каждую минуту, которую мне приходилось проводить с ней.

«Пока смерть не разлучит нас». Это то, что мы обещали, когда читали наши свадебные клятвы. Я даже не подозревал, насколько ироничными окажутся эти свадебные клятвы.

Ненависть – ужасная вещь. Когда в твоем сердце есть ненависть, она гноится и растет, как рак. Прежде чем вы это заметите, ненависть овладела вашим разумом. Это затуманивает ваше здравое суждение. Оно отравляет ваши мысли и заставляет делать то, что вы никогда не считали возможным.

Я ненавидел свою жену, и эта ненависть преследовала меня. Оно преследовало меня повсюду, как неприятный запах, и мучило меня день за днём, пока я не стал одержим этим. В конце концов я дошел до точки невозврата. Момент, когда я планировал убить свою жену.

Я хотел избавиться от нее, и все, о чем я мог думать, это способы убить ее, не попадаясь. Я придумал гениальный план, план настолько хитрый, что я был уверен, что ничего не может пойти не так.

Я сказал жене, что везу ее в отпуск. Я притворилась, что цель поездки заключалась в том, чтобы мы могли поработать над нашим браком и попытаться восстановить то, что было непоправимо разрушено. Местом, которое я выбрал для отпуска, оказался отдаленный отель высоко в горах.

С балкона нашего гостиничного номера открывался чудесный панорамный вид на окружающие нас заснеженные горы. Была также пешеходная тропа, которая вела вокруг горы и огибала скалы.

В какой-то момент тропы было место, где край скалы обвалился. Если кто-то не будет осторожен, он может потерять равновесие и упасть насмерть. Это было прекрасно.

Одного взгляда через край было достаточно, чтобы закружилась голова. Обрыв был почти 1000 футов, а внизу не было ничего, кроме зазубренных камней, которые разорвали бы ваше тело на куски.

На следующее утро, после завтрака, я пригласил жену пойти со мной на прогулку по горной тропе. Мы вместе вышли из отеля и пошли по тропинке, никто из нас не произнес ни слова.

Когда мы достигли места, где обрыв рушился, моя жена внезапно остановилась как вкопанная. Она посмотрела через край и вздрогнула.

Это был мой шанс оттолкнуть ее. Вокруг никого не было. Мы были совершенно одни. Я сделал несколько шагов ближе к ней. Мои руки дрожали. Затем она повернулась ко мне лицом. В ее глазах было странное выражение.

«Есть ли в твоем сердце хоть малейшая частица любви ко мне?» — спросила она.

Больше не было причин лгать. «Нет», — ответил я.

«Я так и думала», — сказала она. — Я просто хотел дать тебе последний шанс.

«Последний шанс?» Я сказал. «Что ты имеешь в виду»

«Прежде чем мы покинули отель, я написала записку и передала ее менеджеру отеля», — сказала она. "Я сказал ему, что если со мной что-нибудь случится, он должен передать это в полицию. В записке я сказал им, что знаю, что вы планируете меня убить. Я сказал им, что вы планируете столкнуть меня со скалы. Я знаю, что вы меня ненавидите, но вы понятия не имеете, как сильно я вас ненавижу. Как бы вы ни старались, вы никогда не сможете никого убедить, что это был несчастный случай..."

Я был в замешательстве. — Что это был за несчастный случай? — тупо спросил я.

Прежде чем я успел среагировать, она бросилась с края обрыва. Я не смог прийти к ней вовремя. Я мог только с ужасом наблюдать, как она падала, визжа и кружась, падая насмерть на острые камни внизу.

Она ненавидела меня так сильно, что покончила с собой, просто чтобы обвинить меня в убийстве, которого я не совершал.

Я пытался сказать полиции, что это был несчастный случай, но они мне не поверили. Они арестовали меня и заковали в наручники. Во время суда я давал показания, рассказывая присяжным, что именно произошло, но они проигнорировали мою историю. Записка, которую написала моя жена, была всем необходимым доказательством. Они признали меня виновным в убийстве первой степени и судья приговорил меня к смертной казни.

Вот так я оказался в камере смертников. Пока я томюсь в этой камере, ожидая неизбежной казни, у меня есть много времени, чтобы подумать. Я не могу перестать думать. У меня много сожалений, но одно меня особенно мучает. Я не могу избавиться от мысли, что развестись было бы намного проще.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2