Мировые страшилки Перевод

Дети в автобусе

«Дети в автобусе» — это жуткая история из Японии о человеке, который подслушивает интригующий разговор, когда однажды вечером едет домой с работы.

Был поздний вечер, мужчина возвращался с работы домой. Он думал, что был единственным пассажиром в автобусе, но затем услышал позади себя детские голоса.

Слушая их разговор, он был заинтригован. Два мальчика, очевидно, говорили об истории о привидениях.

«…а если ты обернешься, призрак схватит тебя и унесет в загробный мир!» он услышал, как один из них сказал.

Мужчина узнал голос мальчика. Он часто видел детей в одном и том же автобусе, когда каждый день ехал домой с работы. Они посещали школу неподалеку.

Другой мальчик сказал: "Тогда это легко. Все, что тебе нужно сделать, это убедиться, что ты не оборачиваешься".

«Да», — ответил первый мальчик. "Но дело в том, что ты не можешь не повернуться. Призрак будет испробовать все виды уловок, чтобы заставить тебя повернуться".

Мужчина понял, что они приближаются к остановке, на которой обычно выходили два мальчика. Однако, похоже, они этого не заметили. Когда автобус остановился, дети все еще разговаривали.

Мужчина подумал, что ему следует предупредить их, что они пропустили остановку, поэтому обернулся.

Мужчину больше никогда не видели.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

8
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

8