Продолжить просмотр

Я думал, что смогу отнести это в могилу. Я думал, что семь лет спустя это будет тень угасающих воспоминаний, затерянная далеко в глубинах моего разума. Я на самом деле завидую тем людям, которые полностью блокируют травматический опыт, как будто его никогда не было. Но это произошло, и меня даже не волнует, найдут ли они меня больше. Мне нужно попытаться облегчить чувство вины, которое меня мучает, чувство вины за то, что я не могу что-то сделать. Итак, вот оно.

Хотя я собирался поступать в университет только в городе, всего в 25 минутах езды от моего дома в пригороде, я решил, что хочу жить в кампусе, а не ездить на работу в течение первого года обучения по юриспруденции. Если бы только на первый год я хотел погрузиться в университетскую жизнь, прежде чем подумать о том, чтобы жить дома и путешествовать на второй и третий год.

В перерывах между вечеринками и лекциями мне нравилось просматривать Netflix, который я воспроизводил по телевизору с помощью Xbox 360. Мне нравилось устраиваться на ночь за просмотром комедийных сериалов или фильмов ужасов, если я мог уговорить одного из шести моих соседей по квартире присоединиться ко мне, поскольку я никогда не мог смотреть фильмы ужасов в одиночку.

Вскоре наступила наша первая неделя чтения, которая, по сути, представляет собой недельный отпуск, замаскированный под учебный перерыв. Остальные мои соседи по квартире вернулись домой, чтобы увидеть свои семьи вместе с большинством студентов, живущих в кампусе. Остались лишь несколько отставших, включая меня. Я часто навещал свою семью, возвращаясь домой почти каждые выходные, сжимая в руках последние накопления белья, готовые дать родителям почувствовать себя нужными и провести некоторое время со старшей сестрой. Из-за моих частых визитов я решил остаться в своем жилье на этой неделе чтения и проводить дни, учась и откладывая дела в библиотеке, прежде чем расслабиться в своей спальне и посмотреть какой-нибудь Netflix.

Наступил вечер вторника, и я устроился на кровати с контроллером Xbox в руке и миской печеных бобов на коленях. Я всегда ел печеные бобы, и мои соседи по квартире всегда шутили по поводу того, что рядом с моей кроватью стояли банки с печеными бобами Heinz, и говорили, что я, вероятно, ел их прямо из банки во время сна.

Я включил Xbox и зашел в приложение Netflix. Netflix открылся как обычно, однако я сразу заметил разницу. Когда появился выбор пользователя, я заметил, что появился новый пользователь. Обычные пользователи все еще были там; Эмили (моя старшая сестра), Маленькая сестренка (мой аккаунт) и Гость. Однако новый пользователь по имени «Шнак» занял свое место рядом с обычными именами пользователей. Поскольку это была учетная запись Netflix моей сестры, я изначально предполагал, что этот новый пользователь — один из друзей моей сестры, которому также было предоставлено право использовать ее учетную запись.

Имя Шнук мне было незнакомо, поэтому я с любопытством выбрал этого пользователя, чтобы посмотреть, смогу ли я определить, кто из друзей моей сестры, основываясь на их истории просмотров.

Загрузилась следующая страница, и хотя она была знакома, она не соответствовала обычному дисплею Netflix, а именно, не было видно ни жанров, ни возможности поиска элемента. Единственной видимой категорией была категория «Продолжить просмотр», и она была разбита на десятки строк, поэтому я переключил свой контроллер на первую панель, чтобы посмотреть.

Последовательность «эпизодов» появлялась подряд, и в названии каждого из них была причудливая серия цифр. Миниатюры выглядели как кадры с камеры, находящейся рядом с чьим-то лицом, как будто снятые через веб-камеру на экране компьютера. Именно в этот момент я понял, что названия видео имеют формат IP-адресов.

Был ли мне случайно предоставлен доступ к какой-то администрации Netflix? Использовали ли они скрытые камеры для исследования рынка своих зрителей? Я подумывал позвонить в службу поддержки Netflix, чтобы сообщить об этом, но в то же время начинающий юрист внутри меня хотел увидеть, что я на самом деле нашел, на случай, если я наткнусь на что-то, о чем они не хотели бы, чтобы люди знали, и просто удалили бы все следы.

Поэтому я решил щелкнуть одно из видео, чтобы посмотреть, что именно я обнаружил. Я выбрал видео из одного из рядов. Ряд видеороликов состоял из 5 видеороликов, все с одинаковым эскизом, и все они имели название 93.215.219.128 с добавленным в конце номером, предположительно обозначающим какой-то порядок, поэтому, затаив дыхание, я выбрал воспроизведение первого видео под названием 93.215.219.128 – 1. Помню, я был очень взволнован в этот момент и чувствовал себя своего рода частным сыщиком.

Видео начало воспроизводиться, но звука не было. Поначалу я испытал некоторое облегчение от этого осознания, но вскоре жуткая тишина придала ему более зловещее ощущение, поскольку я признал тот факт, что цель видео определенно не могла бы заключаться в исследовании, если бы не было звука, позволяющего собрать мнения зрителей.

Видео было снято, судя по всему, с веб-камеры ноутбука. Человек на пленке был примерно того же возраста, что и я, молодая блондинка лет 18 или 19, одетая в то, что я принял за университетскую толстовку, хотя я не мог различить университет по вышитому логотипу в верхнем левом углу толстовки. Похоже, на ней были белые наушники, и она сидела, прижав одно колено к груди. Фон не был похож на жилой дом, а скорее напоминал спальню дома. Справа от кадра был шкаф, а у задней стены позади нее стояла односпальная кровать. Молодая женщина наклонилась к экрану, и ее глаза, казалось, что-то читали на экране.

Я продолжал смотреть видео, во время которого ничего необычного не произошло, хотя я не уверен, что я подразумеваю под «обычным» в этой явно странной ситуации. На протяжении всего видео было видно, как девушка просто читает экран монитора и время от времени меняет свое положение сидя или переводит взгляд за экран на то, что, как я догадался, было либо окном, либо телевизором, который стоял у нее в той же комнате. Через 8 минут видео резко оборвалось, и следующее видео под названием 93.215.219.128 – 2 начало обратный отсчет, готовое к автоматическому воспроизведению.

Я закурил сигарету, глубоко вдохнув никотин, когда началось воспроизведение следующего видео. Звука снова не было, и видео началось примерно так же, как и предыдущее. На нем была изображена та же самая блондинка, смотрящая на экран, хотя теперь она была одета в другую одежду, что указывает на то, что это было другое время или день, чем в предыдущем видео. Примерно через 45 секунд ей, похоже, позвонили, когда она прижала мобильный телефон к уху. Через пару минут она положила трубку, встала и пошла через комнату. Она открыла что-то похожее на шкаф, достала несколько предметов одежды и положила их на кровать. Затем она сняла футболку через голову и выскользнула из джинсов, оставив на себе только бюстгальтер и трусики. Я неловко поерзала на своем месте. Что это, черт возьми, было? Неужели какой-то извращенец взломал веб-камеру этой бедной девушки, чтобы снять секретное видео, как она раздевается? При этой мысли я почувствовал приступ тошноты. Через несколько мгновений она надела одежду, извлеченную из гардероба, взяла сумочку и телефон и вышла из комнаты. Еще через несколько секунд видео закончилось.

Мое беспокойство росло, но я позволил воспроизвести следующее видео. Видео 93.215.219.128 – 3 начало воспроизводиться, и я приготовился к еще одному убожескому видео. Видео началось с пустой спальни девушки. Комната выглядела намного светлее, чем на предыдущих видео, что позволяет предположить, что это было днем, а остальные были записаны ночью. Примерно через минуту из двери спальни появилась девушка в халате и с полотенцем на голове. Она наклонилась вперед, стянула полотенце с волос и несколько мгновений сушила волосы полотенцем, прежде чем швырнуть полотенце на пол. После этого она распахнула халат, и он упал на пол мимо ее полностью обнаженного тела. Теперь я был уверен, что это часть дроч-банка какого-то абсолютного урода. К счастью, блондинка быстро надела спортивные штаны и футболку, прежде чем снова сесть перед экраном. На этом видео вскоре завершилось.

Следующее видео начало загружаться автоматически, но прежде чем оно успело отсчитать семь, я нажал кнопку «Отмена» и нашел время, чтобы собраться с силами. У меня было тошнотворное чувство в животе, а руки были скользкими от пота. Я чувствовал себя преступником, хотя был всего лишь вуайеристом в игре какого-то психа. Я отодвинулась от стола и пошла в ванную. Как только я вернулся в свою спальню и снова сел на край кровати, я заметил, что в мое отсутствие экран вернулся к меню «Продолжить просмотр», и я увидел, что там выстроились ДЕСЯТКИ рядов этих видеосерий. На большинстве миниатюр были изображены женщины, но я заметил и несколько мужчин. Я прокрутил строки вниз и предположил, что большая часть серий состоит из 5 видеороликов, однако заметил пару, в которой было всего 3 или 4 видеоролика.

Я вернулся наверх и нажал на видео 93.215.219.128 – 4, неуверенно вздохнув, когда оно начало воспроизводиться. Видео снова началось с того, что блондинка села перед камерой, и я взглянул вниз и увидел, что это видео длится всего 94 секунды. Я снова посмотрел на девушку, которая наклонилась к экрану. Она выглядела так, будто изучала что-то очень подробно или, возможно, читала какой-то очень маленький текст. Внезапно выражение ужаса отразилось на ее лице, когда она закричала, одновременно выпрыгнув со своего места и рухнув на кровать позади себя. Казалось, она тяжело дышит, положив руку на грудь, прежде чем начать хихикать и вернуться к экрану, откинувшись на спинку стула. Если я не знаю, она выглядела так, будто ее только что напугала одна из тех шуток, которые вам присылали во времена MSN Messenger. Вы перейдете по ссылке на невинно выглядящую головоломку; найдите разницу или подобную задачу, и вы будете пристально смотреть на нее, прежде чем испугаться до полусмерти, когда лицо выпрыгнет на вас на экране прямо перед вашими глазами, сопровождаемое невыносимо громким криком. Видео внезапно оборвалось, как только девушка вернулась на свое место. Я был, мягко говоря, озадачен: с какой стати появилось видео, на котором кто-то напуган? По сравнению с двумя последними видео это не носило даже отдаленно сексуального характера.

Пятое и последнее видео, 93.215.219.128 – 5, начал обратный отсчет, и я прислонился спиной к стене. Судя по всему, это видео длилось дольше всего — всего 6 минут. Видео началось с того, что блондинка заняла свое обычное место перед камерой. Комната выглядела довольно темной, и я догадался, что сейчас, должно быть, ночь. На ней снова были белые наушники, и она сидела, прижав оба колена к груди. Спустя несколько минут ничего не происходило, я заметил, что за ее спиной открылась дверь ее спальни.

Мое сердце екнуло, когда в комнату вошли двое мужчин. Они оба были одеты в черные костюмы, а их лица были пикселизированы и размыты, чтобы исключить любые шансы на узнавание. Девушка их не заметила, и я поймал себя на том, что кричу на экран, чтобы девушка обернулась. От того, как они так спокойно двигались, мне стало плохо. Через несколько мгновений один из мужчин достал рулон изоленты и одним быстрым движением схватил блондинку за голову, заклеил скотчем ей рот и несколько раз протащил ее вокруг головы, в то время как другой мужчина удерживал ее на месте за руки. Знакомое выражение ужаса, которое я только что видел, отразилось на лице девушки, и из ее глаз потекли слезы.

Мужчина, державший ее за руки, сдернул ее назад со стула за подмышки, в результате чего стул закрутился по комнате. Мужчина держал ее сзади вертикально, следя за тем, чтобы она была на виду у камеры, в то время как другой мужчина вытащил из своего пиджака что-то похожее на степлер. Я с ужасом наблюдал, как мужчина схватил девушку за левую часть лица и заставил ее открыть глаза, прежде чем прикрепить каждое веко к ее лицу. Он жестом предложил ей посмотреть в камеру и показал ей двойной большой палец вверх руками в перчатках.

Девушка кричала от боли и безуспешно пыталась вырваться из хватки мужчины, державшего ее сзади. Другой мужчина спокойно положил степлер обратно в карман куртки, а затем вытащил нож из другого кармана. Он начал разрезать белую футболку, которая свисала с ее рук, когда она пыталась оттолкнуть его.

Я кричала на экран, пока мужчина медленно и тщательно вел нож по ее телу от груди до нижней части морского дна. Внутренности девочек прилипли, прежде чем мужчина протянул руку, и девочка увидела, как ее собственные внутренности вытащили. В этот момент меня вырвало на пол, и слезы неудержимо текли по моему лицу. Я подняла голову как раз вовремя, чтобы увидеть двух мужчин, стоящих перед теперь уже безжизненным телом девушек, которые взялись за руки и поклонились камере, как будто только что закончили сценическое представление. И с этими словами они вышли из комнаты, оставив тело девушки на полу, а ее пустые, полные боли глаза смотрели в камеру, прежде чем видео закончилось.

Экран вернулся к меню «Продолжить просмотр», и я дрожащими руками начал выбирать пятое видео из нескольких других серий. Все они были женщинами или мужчинами, которых жестоко убили одетые мужчины. Молодого человека задушили, женщину задушили полиэтиленовым пакетом на голове, мужчине отрезали язык, пожилой женщине перерезали горло. После нескольких минут полной бесполезности я достал свой мобильный телефон и нажал 999 на экране набора номера. Когда я нажал кнопку «Вызов», мое внимание снова было переключено на экран телевизора. Я прокрутил несколько строк этих серий и вдруг мое внимание привлекла одна из миниатюр. Я почувствовал, как мое сердце покинуло мое тело, когда я увидел, что на миниатюре была Эмили. Моя сестра.

Я почувствовал, как у меня перевернулось в желудке и похолодела кровь. Я увидел, что серия состоит из 4 видео. Всего 1 видео не хватает из всей серии.

И с этим открытием мое тело наконец повиновалось мне, когда я вскочил и схватил ключи от машины. Через несколько секунд я вышел за дверь и уже был в машине. Я торопливо набрал номер своего домашнего телефона. Он прозвучал без ответа. Обычно мне отвечал отец, но я с разочарованием вспомнил, что мои родители уехали на ночь. Я выругался и набрал номер мобильного телефона Эмили. Нет ответа. Я выехал из города и попытался отрегулировать дыхание, выезжая на автостраду. Было бы бесполезно, если бы я попал в аварию, - пытался я сказать себе, пока моя машина мчалась вперед. К счастью, в этот момент было около часа ночи, поэтому на дороге было не так уж много машин.

Я добрался до дома чуть более чем за 15 минут и ворвался в дом, выкрикивая имя Эмили. Я побежал наверх и столкнулся прямо с сестрой, когда она выходила из спальни. Я вздохнул с облегчением, что с ней все в порядке, и Эмили потребовала объяснить, в чем дело, когда я прошел мимо нее и захлопнул ее ноутбук. Я изо всех сил старался объяснить то, что видел, и вскоре после того, как мы ехали в ее машине в полицейский участок.

Вскоре после этого я сидел в комнате для допросов, изо всех сил стараясь связно изложить все детали того, что случилось с полицейским. Я был болтливым развалиной, и, глядя на офицера, он выглядел удручающе скептически. Он спросил, принимаю ли я что-нибудь, и попытался предложить мне просто позволить страшному фильму и одиночеству взять надо мной верх. Я был в ярости и кричал полицейскому, чтобы тот меня выслушал. В конце концов, после того, как он немного меня успокоил, офицер согласился сопроводить меня обратно в университет, чтобы я мог сам показать ему видео.

Когда мы вернулись в мою квартиру, дверь уже была открыта. Я предположил, что оставил ее открытой, панически спеша выйти за дверь, и вздохнул с незначительным облегчением, когда увидел, что ничего не было украдено. Я бросился к своему ноутбуку на столе, быстро загрузил его и перешел к Netflix. Когда он наконец загрузился, у меня упало сердце. Не было никаких следов учетной записи пользователя Shnuck. Он исчез с экрана учетных записей пользователей. Я захлопнул ноутбук и лихорадочно загрузил Xbox; возможно, я смог увидеть это только на своем Xbox. И снова не было никаких признаков учетной записи пользователя Shnuck. Я недоверчиво покачала головой, глядя на телевизор, открыв рот.

Вскоре после этого Эмили и полицейский вышли из комнаты, и я услышал, как они тихо разговаривают снаружи. Вскоре после этого полицейский ушел, и Эмили объяснила, что мне нужно немного отдохнуть и что после хорошего ночного сна я почувствую себя лучше. Она сказала мне, что полицейский сообщил ей, что я, вероятно, страдаю какой-то гипоманией, вероятно, из-за напряженной работы и отсутствия качественного сна. Я фыркнула на это нелепое предложение, но взгляд сестры заставил меня прикусить язык и не говорить дальше. Она мне не поверила.

В ту ночь Эмили осталась в гостиной моей квартиры, поскольку я настоял, чтобы она не пошла домой. Она позабавила меня и устроилась на диване, а затем заверила, что я не сумасшедший и, вероятно, просто увлекся просмотренным фильмом ужасов.

Я прокралась в свою комнату и только тогда заметила, что на подоконнике лежит небольшой коричневый сверток. Я взял посылку и медленно открыл ее. Я протянул руку и вытащил единственную банку печеных бобов Heinz. К банке был прикреплен листок бумаги, на котором было просто написано:

xoxo Шнук

Кредит: Эмма Хиллер