Мировые страшилки Перевод

Кремовый дом

Это было красиво, правда. Бледно-желтые стены, ярко-оранжевые ставни и большая белая дверь. Мне понравилось. Я назвал его Creamsicle House. Даже в те жаркие летние дни он никогда не таял. Он никогда не капал и не моросил, жидкий и липкий на руке. Оно просто стояло на солнце день за днём и выглядело очень вкусным.

Я помню, как сидел во дворе дома моего детства. Тогда у нас был простой кирпичный дом, как и у многих других на улице, и ужасно скучный по сравнению с Creamsicle House. Я сидел на лужайке, положив руки на деревянный забор вдоль тротуара, и смотрел на замороженное лакомство.

Мне хотелось прикоснуться к нему.

Мне отчаянно хотелось провести пальцами по желтому сайдингу, широко распахнуть оранжевые ставни, положить ладони на большую белую дверь… и слегка толкнуть ее… достаточно, чтобы открыть ее… совсем немного, чтобы я мог протиснуться в щель.

Мне пришлось заглянуть внутрь.

Я перелез через забор, и мои босые ноги ударились о пылающий бетон. Я поморщился, но продолжил идти, очарованный ослепительным блеском дома в полуденном свете. Я поднялся по дорожке и вышел на крыльцо. Крыльцо было кремово-белым и безупречным. Не было ни растений, ни статуй, ни даже качелей, просто чистый лист небытия. Мне это понравилось.

Я подошел к двери.

Оно нависло надо мной. Высокий, величественный вход. Я положил на это руку. Я почувствовал гладкое дерево, без трещин, заноз и сколов. Я почувствовал молочный центр, на который так долго смотрел. Не было ни дверной ручки, ни звонка, ни молотка. Это был голый лист бумаги.

Я толкнул ее.

Я мог сказать, что было темно. Я вошел внутрь и закрыл за собой дверь.

Было так холодно, почти морозно. На улице была середина лета, но, войдя в дом, я сразу задрожал. Я почувствовал перед собой мое горячее дыхание.

«Как хороший холодный крем-сайкл», — подумал я. Идеально замороженный, идеальное лакомство для летнего дня.

Кроме того, было исключительно темно. Передо мной был большой вестибюль и, может быть, даже лестница позади, но свет не горел. Я нащупал выключатель на стене, но ничего не нашел. Я продвинулся немного дальше внутрь.

В течение многих лет мои мать и отец предупреждали меня о Creamsicle House, как и родители, я полагаю. Они сказали мне, что это плохое место с плохими людьми и никогда не переходить улицу. Я подчинился, но остался очарован структурой. Я никогда не видел, чтобы кто-нибудь входил или входил в дом. Никакой почты так и не пришло. Газон никто не подстригал. Никто даже не признавал его существование. Дом был загадкой, которую мне нужно было разгадать.

И вот я, наконец, был.

В темноте мои ноги нашли основание того, что действительно было лестницей. Я положил руку на перила и начал подъем, когда внезапно увидел свет.

Наверху лестницы горел свет.

Оно было маленьким и мерцающим, но я был рад увидеть хоть какую-то жизнь. Я позвал его.

«Привет, там!» - крикнул я.

Я не боялся. Зачем мне быть? Почему такой красивый, сладковатый на вид дом может вызывать страх? Я думаю, что мать и отец завидовали этому. Я думаю, что все были. Это был самый красивый дом на всей улице, а все остальные были такими скучными. Они хотели держать меня подальше, потому что здесь жизнь была лучше. Это было слаще.

Свет начал медленно приближаться ко мне. Это была парадная лестница с несколькими спиралями. Свет покачивался и танцевал, пока не остановился всего в нескольких футах надо мной.

За мерцанием я смог различить силуэт. Тень. Что-то там было.

«Я не вижу тебя», — сказал я, надеясь получше рассмотреть фигуру. Может быть, они жили здесь? Может быть, я встречу своего нового лучшего друга?

Тень приблизилась, и на свету я увидел тело мужчины. Я увидел, как из темноты вышла пара рук и схватила перила. И тут в щель между решетками появилось лицо.

Я видел его лицо. У него была густая, жирная щетина и большой свежий шрам на подбородке. Фактически вся его шея была покрыта красными струпьями и царапинами.

«Привет, там внизу!» он сверкнул улыбкой, почти без зубов, только гнилая капля жвачки. Он облизывал губы скользким бледным языком, а глаза его были болезненно-желтыми и постоянно двигались из стороны в сторону.

— Ты здесь живешь? Я спросил.

«О да», сказал он. — Хочешь подняться наверх?

Я изо всех сил пытался сдержать волнение. Я не мог выразить, как сильно мне хотелось подняться по лестнице на опрокинутую вершину бара Creamsicle. Я хотел вкусить чудо его тайн. Я хотел кусочек сливочного, липкого, апельсинового совершенства.

Я шагнул вперед.

«Как тебя зовут?» — спросил мужчина.

«Джек, а твой?»

Он яростно облизал губы.

«Я — Мороженое», — сказал он.

Конечно! Он отвечал за Creamsicle House. Он имел все это в себе. Я так ревновал. Я тоже хотела мороженое. Я не хотел спрашивать, как его получить, потому что тогда он знал бы, что я этого хочу. Я оставил это при себе и пошел наверх.

Подойдя ближе к Мороженику, я начал видеть его одежду. На нем были рваные синие джинсы, очень грязные и испачканные чем-то вроде красной краски. Он, как и я, не носил никакой обуви! Его рубашка с длинными рукавами была расстегнута, и я увидел, что его грудь была красной и царапанной, как и шея.

Он протянул руку.

Его пальцы были длинными, слишком длинными. Они были глупы. Он не умел стричь ногти, а под ними тоже была красная краска.

— Я знаю, почему ты здесь, — сказал он, его тон стал мрачным и почти злым.

Он был на связи со мной. Я понял, что мне сейчас невероятно жарко и я потею. Я почувствовал пот на своих подмышках и надеялся, что Мороженое не сможет ничего увидеть сквозь мою рубашку.

— Ты... ты знаешь? - прошептал я.

«О, да, Джек, я видел, как ты смотришь», — выражение его лица посветлело. Его глаза светились ярко-желтым. — Я знаю, ты хочешь попробовать.

Мои глаза расширились. Да, это было все, что я хотел. Немного замороженной вкуснятины.

— Поднимайся наверх, Джек, у меня для тебя есть угощение, — сказал он с влажной улыбкой. Он немного пускал слюни, мне показалось это забавным.

Я схватил его за руку.

Я почувствовал пронзительное жало по всей руке. Мое тело горело. Я попыталась вырваться, но не смогла. Моя рука застряла в его хватке, его ногти впились в мою кожу. Я почувствовал, как кровь хлынула из моей ладони и потекла по руке. Было холодно, как ледяной дождь.

Он притянул меня ближе.

Теперь я видел его лицо яснее. Змеиные глаза были устремлены на меня, его лоб и щеки горели ярко-красным. Он открыл рот, и я увидел движение его языка и его грязные, скользкие десны. И когда я почувствовал его дыхание, оно было холодным. И сладкий. Пахло сахаром, свежим молоком и несомненным апельсином. Я почувствовал волну тошноты, и мое тело рухнуло на пол, моя рука все еще крепко сжимала его руку.

А потом я отключился.

Проснувшись, я почувствовал прохладную траву на руках и ногах. Я смотрел на безоблачное небо, ярко-голубое и солнечное. Я поднял голову и огляделся вокруг, обнаружив себя на лужайке перед нашим маленьким кирпичным домом. Голова раскалывалась, а тело болело.

Я повернулась к забору и выглянула между деревянным проемом, на другую сторону улицы, на участок, где должен был быть Дом Кремсиккл.

Должно быть.

То, что я увидел, было душераздирающим. Вместо оранжево-белого особняка, который я знал столько лет, стояли ветхие, сгоревшие остатки дома. Дерево обуглилось и почернело. Балки и дверные рамы рухнули и превратились в пепел. Там наверняка был пожар, когда-то давно.

Я встал, чтобы лучше рассмотреть руины, и почувствовал, как моя мать подошла ко мне.

— Ты в порядке, Джек? — спросила она, явно обеспокоенная.

«Да, я только что ударился головой», — ответил я.

"Будь осторожен, милый, - сказала она, - и не приближайся к этому дому. Это опасно".

Я кивнул.

Я долго стоял и смотрел на стоянку. Через некоторое время ветер начал усиливаться. Был приятный летний ветерок. И в воздухе стоял слабый запах.

Пахло апельсинами.

Кредит: А. Э. Мэдден

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2