Мировые страшилки Перевод

Кусочки жизни

Следующее случилось со мной семь лет назад, когда я учился на втором курсе колледжа, и это был мой первый опыт употребления любого наркотика, кроме травки (отличный выбор, правда?). В этом отчете есть много вещей, которые совершенно глупы и безрассудны, начиная от отсутствия исследований и заканчивая безрассудным дозированием. Как я уже сказал, это было семь лет назад, и теперь я научился быть ответственным в отношении наркотиков. Однако на момент доклада я был дураком. Фактически, этот опыт является основной причиной, почему я чрезвычайно осторожен и тщательно исследую любое лекарство, которое мне интересно принимать по сей день.

Впервые я услышал о Сальвии за год до этого случая от друга, который жил через коридор от меня в моем общежитии. Он описал его как легальный психоделик (он легален в Орегоне и доступен почти в любой табачной лавке), который был очень веселым и во многом напоминал травку (те, кто знает, насколько это неправильно, вероятно, сейчас закатывают глаза). Я пробовал это несколько раз на вечеринках в общественной обстановке, обычно в кругу людей (опять же глупо, я знаю). Никаких эффектов, кроме легкого вращения и потери равновесия, я ни разу не ощутил, в основном из-за того, что мы не умели его правильно курить (мы использовали хреновые маленькие трубки), недостаточно долго держали удары и не особо знали, на что обращать внимание.

Перенесемся вперед, год спустя: я был в местном табачном магазине в своем городе и покупал новый стеклянный бонг (мой первый «настоящий» бонг). Поскольку у меня закончилась травка, я решил также взять граммовую упаковку шалфея 20x, так как мне хотелось протестировать этот новый шедевр, хотя в то время я не имел ни малейшего понятия, что означает 20x. Помните, в тот момент я подумал, что это что-то вроде травки, но на несколько минут у вас закружилась голова/хихикали.

Я пробовал это несколько раз в течение следующей недели, но не ощутил никаких эффектов, кроме тех, которые я описал выше, вероятно, из-за моей неспособности сдерживать удары и моей плохой техники зажигания чаши. Я все еще думал, что это «весело». В конце концов я опустошил большую часть пачки сальвии, и ее хватило на одну большую миску. Я решил, что следующий день будет интересным временем, чтобы опробовать это, и немного отдохнул.

На следующий день я проснулся рано и отправился кататься на велосипеде с друзьями, которых ради анонимности буду называть просто С, Т и Р. Мы вернулись, и, немного расслабившись, я решил раз и навсегда покончить с пакетиком сальвии (какая это пустая трата денег, подумал я). За исключением Р., никому из моих друзей это не было интересно, поэтому мы с ним вышли в гараж, а я сел на лестницу и все приготовил. Рядом с лестницей стоит старый деревянный забор, обсаженный саженцами и одним большим деревом. Позади него находится поле моего соседа, на котором бегала и игриво кричала куча маленьких детей.

Я набил миску (большой кусок) до краев оставшимся экстрактом шалфея 20x. Мой друг Р. был слишком напуган, чтобы попробовать это, так как он слышал от других о его способности вызывать кошмарные эффекты («Да, верно», - подумал я), поэтому он согласился сесть и посмотреть на меня. Здесь ничего не происходит!

Я наклонился и поджег миску так сильно, как только мог. Бонг наполнился гораздо большим количеством дыма, чем моя старая трубка, и я поджег примерно половину чаши одним ударом. Поскольку это был последний из ударов, я решил удерживать удар как можно дольше, чтобы максимизировать эффект (вот почему это в конце концов сработало). Примерно через 35 секунд я выдохнул и заметил, что чувствую себя чертовски странно. Итак, как любой здравомыслящий 18-летний подросток, который понятия не имел, что делает, я поджег остальную часть чаши одним гигантским ударом и очистил камеру, а затем держал ее так долго, как мог. После того, как я выдохнул во второй раз, Р. спросил меня, как я себя чувствую, или это снова койка. Я пытался спросить его, почему он так странно говорит, но в ответ получились только оскорбления. В этот момент мое зрение начало «резаться», как будто все вокруг меня отображалось в книжке-раскладушке. Наконец мне удалось сказать: «О, черт, мне понадобится минутка». Р мог сказать, что что-то не так, поэтому, как хороший друг, он вошел внутрь, чтобы посмотреть телевизор, а я начал терять рассудок.

Последнее, что я помню об этой реальности, это то, как Р. прошел мимо меня обратно в дом. На тот момент все только начиналось. Как я уже говорил, все в моем поле зрения замедлялось и дробилось. Я поднес руку к лицу и увидел, что на самом деле она двигалась не перед моим лицом, а на самом деле рисовалась в моем поле зрения, как анимация или перелистывающаяся книга. Это трудно описать. Лучшее, что я могу сказать: представьте это как раскладную книгу. С каждым кадром рука все больше перемещалась в моем поле зрения, но на самом деле она не «двигалась», а визуализировалась. Как только я это осознал, я понял, что наблюдаю, как реальность создается мгновение за мгновением, а это не постоянный поток сознания, какой мы воспринимаем. Странно, я знаю (представьте, что я чувствовал). Как только это осознание пришло ко мне, я услышал невероятно пронзительный визг и испытал чувство надвигающейся гибели, как будто происходило что-то эпической важности. Именно в этот момент я совершенно забыл, что вообще курил сальвию. Все, что произошло после этого, происходило на законных основаниях (по крайней мере, я так думал), и моя реальность разваливалась на куски.

Я закрыл глаза, думая, что это слишком много, чтобы справиться. Как только я это сделал, я оказался в другом мире. Предыдущие две минуты моей жизни лежали передо мной как снимки, где каждая фотография представляла один момент времени. Картинки переворачивались, чтобы продемонстрировать эффект, о котором я упоминал выше (перевернутая книга), и показать, как создается реальность. Затем изображения разделились, и мне показали, что существовало «за» существованием, что на самом деле происходит за кулисами нашей повседневной жизни. В этот момент я вообще ничего не помнил о своей жизни.

Как только картинки разделились, меня затянуло в пространство между ними, о чем мне сказали (бестелесный женский голос, который я не мог уловить), что это место между моментами. Мы воспринимаем жизнь как непрерывный поток, но на самом деле реальность полностью разрушается и воссоздается между каждым мгновением. Другими словами, каждое мгновение — это страница флип-книги, причем предыдущая страница уничтожается и заменяется новой. Эти «страницы» перелистывались огромным колесом, которое и было источником шума, который я слышал ранее. Я чувствовал, как это колесо прижимается ко мне, угрожая уничтожить меня и заменить нынешнее «я» на «я» из следующего момента. Я, естественно, был в ужасе и почему-то наполнился дежавю. Я знал, что бывал там раньше (что было странно, потому что это был первый раз, когда я «по-настоящему» курил сальвию). Я не могу не подчеркнуть, насколько мощным и массивным казалось это колесо. Это был источник реальности, какой мы ее знали, ответственный за создание вселенной вокруг нас. И это меня трогало.

Затем голос сказал мне, что это колесо и это пространство — единственное, что существует «по-настоящему». Реальность, какой мы ее знаем, — это всего лишь побочный эффект действия этого колеса. Мое сознание существовало в этом пространстве всю вечность, прижимаясь к этому колесу, вращаясь вместе с ним и помогая ему создавать реальность. Я каким-то образом «сбежал» от этого много лет назад, что совпало с моим физическим рождением, но теперь оно каким-то образом вернуло меня туда, где я был. Я чувствовал себя совершенно безнадежным. Вся моя жизнь была временным бегством в сон, чтобы справиться с тем, что я всего лишь винтик в колесе (как в прямом, так и в переносном смысле), и теперь, когда эта иллюзия была разрушена, я снова оказался здесь в ловушке, и вся жизнь, которую я прожил, была просто сном. Все мои друзья и семья, а также все события, которые я помнил, на самом деле никогда не происходили и были всего лишь дешевым трюком, который я использовал, чтобы отвлечься. Это… было настоящее существование.

Женский голос сказал мне, что все вокруг — ее дети, и наша цель заключалась в том, чтобы просто вращать это колесо и создавать реальность. Я огляделся вокруг, в замешательстве, и тогда понял, что меня окружают триллионы таких же маленьких людей, как я, и все они пойманы в ловушку и вращаются, чтобы создать реальность. Они все кричали на меня: "Помоги нам, помоги нам вращаться. Оставайся с нами. Теперь, когда ты здесь, ты не можешь уйти. Ты не можешь уйти. Ты не можешь уйти. ТЫ НЕ МОЖЕШЬ УЙТИ. ТЫ НИКОГДА НЕ УЙДЕШЬ. ТЫ ЕСТЬ МЫ И МЫ ЕСТЬ ВЫ. ЭТО ВСЕГДА БЫЛО ТАК, И ВСЕГДА БУДЕТ". Это были ее дети, и я тоже был ее ребенком. Я сбежал, но теперь вернулся.

Естественно, это меня до чертиков напугало.

Я был в аду. Я всегда был в аду, просто забыл.

Я был заперт там, казалось, целую вечность. В этом месте время не имело никакого значения; каждая секунда казалась бесчисленными годами. Постепенно я начал забывать свою жизнь на Земле (для меня это был «сон», и мне казалось, что я забываю его так же, как вы забываете сон через несколько минут после пробуждения). У меня была дисфория и страх, и я смирился с прядением до конца вечности. Спустя, как мне показалось, тысячи лет (кто знает? В вечности ничто ничего не значит. 1% бесконечности — это все равно бесконечность), я вспомнил, что каким-то образом «сбежал» в мир снов (нормальная, земная реальность) в прошлом, и, возможно, я смог бы сделать это снова. Я не думала, что смогу вернуться к своей прежней жизни, но, возможно, мне удастся сбежать и, как сказала мне женщина, «родиться» заново. Что угодно, даже начать сначала в другой жизни, было бы лучше, чем этот ад.

Мне удалось повернуть голову, чтобы посмотреть на колесо, отчаянно пытаясь увидеть, как я сбежал в прошлом. Мне удалось повернуть голову так, что я смотрел на колесо сбоку (плоской стороной, чтобы оно напоминало вращающийся двухмерный круг). Колесо делилось на ломтики, как пицца или колесо на Колесе Фортуны (кусочки были широкими вверху и сужались ближе к центру). Каждый кусочек был разного цвета, а края были невероятно зазубренными и разноцветными. Было бесконечное количество кусочков, и колесо вращалось бесконечно быстро. Это имело смысл в пространстве сальвии. В конце концов, что такое бесконечное пространство перед лицом бесконечного времени? Каждый кусочек проносился мимо моего лица так близко, что я чувствовал, как они притягивают мое лицо и притирают его к костям с эффектом, который казался почти электрическим. Это было приятно по сравнению с тем, как мое тело вечно разрывалось на куски по другую сторону колеса.

Когда каждый кусочек проносился мимо, я пристально смотрел на них. Постепенно я начал осознавать, что вижу (срезы двигались так быстро, что это заняло некоторое время). Каждый кусочек был моментом времени, принадлежащим кому-то из мира снов (реальности Земли), и, возможно, я мог бы использовать их, чтобы сбежать!

Как только я подумал об этом, женский голос снова заговорил со мной. Она сказала мне, что побег бесполезен и что даже если мне удастся снова вырваться в реальность, мое возвращение туда неизбежно (либо через смерть, либо из-за того, что я настолько глуп, что снова выкурю сальвию). Я начал отчаянно хвататься за руль, пытаясь втиснуться в один из кусочков, в надежде вселиться в одно из тел, которые я видел изображенными. Однако колесо вращалось слишком быстро, и когда я прикоснулся к нему, по моему телу пробежал электрический ток. Очень больно.

Я боролся с болью и царапал колесо все сильнее и сильнее, пока на очень короткое время колесо не начало заикаться и замедляться! Надежда захлестнула меня, и я начал царапать сильнее, из-за чего ощущение электрического скрежета усилилось, но меня это не волновало. Я тянул и тянул, пока колесо не замедлилось настолько, что я мог рассмотреть каждый кусочек по отдельности. Нажимая на каждый кусочек, я временно «становился» человеком, которому в тот момент принадлежал этот кусочек. Я стал стариком-алкоголиком, сидящим на диване и смотрящим телевизор и желающим, чтобы его дети были рядом. Я стала молодой девушкой, разговаривающей по телефону со своими друзьями. Я стал отцом, крича на своих детей, глядя на его детей, съежившихся в углу его кухни. Я стал наркоманом в переулке, ожидая, пока кто-нибудь пройдет мимо, чтобы ограбить его.

Каждый кусочек принадлежал человеку, и, двигая рукой вверх и вниз по кусочку, я просматривал его жизнь. Вершина среза (широкая часть возле края) была началом сознания этого человека, а вершина в центре колеса — концом, его смертью. Перемещение слева направо по срезу представляло различные реальности, в которых существовал человек, в зависимости от принятых им решений. Вот почему ломтик был широким сверху и тонким снизу. В начале жизни у них есть бесконечное количество путей для выбора, и по мере того, как они становятся старше (и приближаются к смерти), остается все меньше и меньше путей, которые могут увести их.

Я понял, что каждый из этих людей в какой-то момент своей жизни курил сальвию, и именно это «открыло их кусочек», и я смог войти в него. В пространстве шалфея у вас есть доступ к бесконечным временным рамкам других людей, которые его курили.

На короткую секунду я смог увидеть тот срез, откуда я пришел. Я увидел себя сидящим на крыльце своего гаража, сижу там с опущенной головой и закрытыми глазами. Однако все было искажено, как будто я смотрел на это через окно. Я прикоснулся к ломтику и на мгновение снова стал самим собой. Я открыл глаза и огляделся вокруг, испытывая невероятную радость от возвращения сюда. Я мгновенно почувствовал, как мои руки соскользнули, когда колесо снова набрало скорость, и меня отнесло обратно в пространство сальвии, прочь от моего тела. Я отчаянно хватался за руль, но оно двигалось слишком быстро. Мне придется ждать еще целую вечность, пока колесо снова начнет вращаться и я смогу дотянуться до своего куска. Я обдумывал попытку прыгнуть в кусок другого человека, чтобы выбраться из этого ада, но я не знал, сработает ли это или сработает, если я эффективно убью этого человека и завладею его телом.

В тот момент, пережив так много других реальностей, мне было трудно вспомнить, какая из них была моей. В те короткие моменты я полностью верил, что являюсь людьми в эти моменты. Кто я такой, чтобы говорить, что тот, кого я помню на крыльце своего гаража, на самом деле был реальностью, из которой я пришел, или просто той, к которой я прикасался последним и которую запомнил лучше всего? «К черту», ​​— подумал я. «Все лучше, чем это».

Я подождал, пока колесо снова повернется, и увидел, как поднимается мой кусок. Я снова вцепился в руль, снова испытывая электрическое ощущение сверления костей, пока оно не замедлилось. Я схватил свой кусок за края и толкнул себя в него головой вперед так сильно, как только мог, отчаянно пытаясь вернуться туда, где я был. Как только моя голова прошла через разрез, все взорвалось. Моя кожа была содрана с меня в бесчисленные измерения, а мое тело было разорвано и искорежено в клочья. Я провалился в черноту. Меня окружали куски куска, в который я пытался залезть. Каждый был иллюминатором (как на подводной лодке) в реальность, но в разные периоды «моей» жизни. Не было никакого порядка; окна были разбросаны вокруг меня. Я увидел момент, когда учился в средней школе и играл на саксофоне. Я мог видеть другого себя, сидящего на диване с сестрой и спорящего о чем-то глупом. Я видел еще несколько человек, которых я не узнал, с людьми, которых я не знал.

Я предположил, что они были из моего будущего (или, по крайней мере, из будущего того человека, который был показан). Я даже не знал, был ли это уже я, или это был просто тот кусочек, который я выбрал. Я боялся прикасаться к ним, так как не знал, заставит ли это меня пережить тот момент, как это было с кусочками ранее. Я также беспокоился, что это может отбросить меня в этот момент (дальше вперед или назад во времени от того места, где я был). Затем я наконец увидел что-то знакомое: я сидел в гараже, загружая миску, и Р. разговаривал со мной. Однако перспектива была странной, и казалось, что я смотрю на себя с расстояния тридцати футов, как будто я находился глубоко в бетонном полу.

Я схватился за окно по бокам и снова изо всех сил рванул вперед. Как только ноги прошли, я снова оказался в своем теле (ну, в чьем-то теле, не знаю, мое ли оно было). На тот момент у меня еще не было воспоминаний. Я был пустой оболочкой, в незнакомом теле, в незнакомом месте. Постепенно ко мне начали возвращаться воспоминания. Я вспомнил события из своего детства и своей семьи. Я вспомнил, что был студентом колледжа. Я вышел сделать кое-что… что же?

Я оглянулся и увидел бонг у своих ног, и внезапно все вспомнилось мне.

«Я курил сальвию!» Я вскрикнул. «И вот что стало причиной всего этого?!»

Я оглянулся и обнаружил, что все еще вижу разрыв в пространстве, через который я прорвался. Я слышал, как дети – ее дети – смеялись и пели. Я смотрел на деревья вокруг себя и видел, как они лихорадочно работают и создают все вокруг меня. Деревья вытянулись и пытались столкнуть меня в яму, из которой я вышел. Я мгновенно встал и побежал на другую сторону гаража, подальше от деревьев и разрыва, который я создал.

Я обернулся и заглянул через дверь в дом. Все по-прежнему искажалось и вращалось, и я все еще мог слышать пронзительный визг колеса, доносившийся из какого-то неизвестного пространства. Постепенно мир стал менее изменчивым. Я посмотрел на слезу, через которую я прошел, и увидел, как миллионы крошечных детских рук протянулись через другую сторону, все время истерически смеясь, как будто им показалось забавным, что я сбежал. Знали ли они что-то, чего не знал я?

Они закрыли разрыв, и он медленно расплавился, пока они скандировали: "До скорой встречи! До скорой встречи!" Как только дыра закрылась, я больше не слышал крика колеса. Однако я услышал голос женщины в последний раз. «Не волнуйтесь», — сказало оно. "Ты скоро вернешься, дитя мое. Приятного времяпрепровождения".

* * * * * *

По сей день это остается одним из самых травмирующих событий, которые я когда-либо пережил. Сразу после того, как я спустился, я побежал в дом и запер дверь спальни. Все казалось невероятно фальшивым. Мне показали, как все устроено и насколько все это пусто и бессмысленно. Некоторое время мне было трудно разговаривать с соседями по комнате, потому что я видел в них философских зомби, а не реальных людей. С моей новой точки зрения, они были ничем иным, как конструкциями, пустыми оболочками, притворявшимися людьми. Возможно, они даже были частью колеса. Ведь я был единственным человеком в этом мире. Все остальное было создано колесом.

Самая значительная проблема, с которой я столкнулся после этого, заключалась в том, что некоторое время спустя я был убежден, что не вернулся в «правильное» тело. Я был уверен, что мое нынешнее тело существовало нормально, пока его бывший обитатель не решил покурить сальвию, после чего в его отсутствие вскочил один из детей колеса – мое сознание. У меня есть только те воспоминания, которые у меня есть, потому что они хранятся в этом теле. Если бы я ухватился за другой кусочек, меня бы вместо этого швырнуло в это тело (или оболочку), и я бы медленно вспомнил все «их» воспоминания. Короче говоря, я похитил это тело, и его предыдущий житель теперь заперт в этом кошмарном мире. Я знаю, это звучит безумно (и теперь я понимаю это), но это было настолько невероятно реально, что время от времени у меня все еще возникают сомнения.

Сейчас, восемь лет спустя, я чувствую себя достаточно комфортно, чтобы рассказать об этом опыте. Раз в несколько месяцев мне снятся кошмары, похожие на посттравматическое стрессовое расстройство, когда я снова оказываюсь в этом адском месте, всегда просыпаюсь в поту и бегу через комнату, чтобы уйти, прежде чем осознаю, где я нахожусь и что это был сон.

Я купил еще шалфея в Интернете (обычный лист и 5x, ничего сильнее), чтобы побороть свой страх перед этим веществом (сигнал смеха). Теперь я курю простой лист редко, а в 5 раз еще реже, и достигаю измененного состояния ума, но не такого масштаба, как я испытал при 20 раз. Я набираюсь смелости попытаться вернуться туда, чтобы увидеть, что произошло на самом деле, но знаю, что пройдет много времени, прежде чем я освоюсь достаточно комфортно, чтобы зайти так далеко.

За последние несколько лет мне стало комфортно в этом теле, и я не могу не задаться вопросом: что произойдет, если я не смогу вернуться?

1 кредит

Примечание издателя: эта история описывает предположительно правдивый опыт и является одним из многих отчетов о поездках, вызванных сальвией, каталогизированных в субреддите Salvia на Reddit.com. Чтобы прочитать дополнительные отчеты о поездках на форуме, нажмите здесь. Публикация этой истории на Creepypasta.com никоим образом не направлена ​​на поощрение употребления наркотиков и не представляет собой одобрение использования сальвии или любого другого наркотика, стимулятора или галлюциногена и представлена ​​здесь только в развлекательных целях.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

10