Мировые страшилки Перевод

Багровые глаза

Прошел уже час, а она ничего не нашла. Она слышала много слухов об этой старой фабрике и обо всем, что произошло здесь с тех пор, как она закрылась. Она до сих пор заинтригована тем, почему он закрылся, или, точнее, отсутствием причины. Видимо, однажды владелец внезапно закрыл его и уволил всех своих сотрудников. А потом он просто исчез. Никогда больше его не увидят и не услышат. А еще есть истории о «встречах», которые происходили здесь в последующие годы. Она действительно думала, что это будет хорошее место, чтобы поймать какие-нибудь улики или что-то в целом. Сколько она себя помнила, она хотела быть исследователем паранормальных явлений и получить какое-то неоспоримое доказательство существования призраков и криптидов. Она никогда ничего не боялась и склонна решать большинство своих проблем лицом к лицу. Она гордилась своей храбростью и отвагой, тем более что родители тоже хвалили эту ее черту. Ничто никогда не останавливало ее раньше, и она не собиралась позволять этому случиться сегодня. Большинство ее сверстников высмеивали ее за то, что она верила в эти вещи, и начали называть ее «Кэрри», хотя это было не ее настоящее имя, но они, похоже, думали, что это ей больше подходит. Раньше это ее беспокоило, но однажды она просто подумала про себя: «К черту это!», и начала принимать это.

«Капельное»

«Просто еще одна лужа», — подумала она про себя. Отсутствие активности начало вызывать у нее разочарование, поскольку она начала раздражаться. Она была бы рада хотя бы одному бестелесному голосу, чтобы хоть раз показать своим сверстникам и заткнуть им рот. Она посмотрела на дыры в потолке, где могла видеть маленькие лучи света, исходящие от усталого солнца, медленно опускающегося за горизонт. Сегодня было немного темнее, чем должно было быть в тот момент, из-за облаков, катившихся по небу. — Должно быть, приближается буря, — пробормотала она. Она знает, что дождь и ненастная погода могут «зарядить» настроение, что немного взволновало ее, но также усилило ее разочарование. — Просто дай мне что-нибудь, кусок дерьма! — крикнула она в пустоту. После еще нескольких минут разочарования она была готова заявить о своем уходе. Она начала ходить по комнате, чтобы собрать свое оборудование, которое она использовала. Она добралась до своей фотокамеры и собиралась выключить ее и убрать, когда замерзла. Откуда-то она почувствовала, как холодок пробежал по всему ее телу, и могла бы поклясться, что видела фигуру в кабинете старого менеджера. Адреналин мгновенно начал течь по венам, и прежде чем она успела даже подумать об этом, ее тело само по себе двинулось к офису. Следующее, что она осознала, это то, что она мчалась вверх по стальной лестнице в офис менеджера, стуча ногами по металлу, заполняющему пустое здание. Она видит, как дверь офиса становится все ближе и ближе, ее волнение растет, а сердце бьется, как контрабас ее любимой группы. Она не могла поверить, что вот-вот наконец получит доказательства, которых так ждала. Она знала, что это должно быть паранормально, потому что на самом деле был только один способ попасть в это место, и она бы это заметила, если бы кто-то попытался пробраться мимо нее. "Окончательно!" — почти закричала она, врываясь в дверь офиса. Но когда она успокоилась, то поняла, что там ничего нет, даже порыва ветра. Ее глаза яростно сканировали местность, надеясь заметить фигуру, которой там быть не должно, или уловить что-то движущееся без каких-либо объяснений, но там ничего не было найдено.

Внезапно ее разочарование достигло пика, когда она выпалила: "Ты, должно быть, шутишь надо мной! Я никогда не услышу конца этого, если не вернусь с чем-нибудь!" Ее гнев продолжал нарастать, когда она сжала кулаки. Однако прежде чем она успела проявить эту эмоцию дальше, дверь за ней захлопнулась, разнесшись эхом по всей фабрике. Нервозность закралась в нее, когда она стояла там в испуге. «Эта дверь не закрывается сама по себе», — прошептала она, обернувшись, чтобы посмотреть на нее. Она также заметила, что за все время, пока она была там, не было никакого ветра, который мог бы заставить дверь вот так закрыться. Это еще больше разозлило ее. Обычно подобные вещи ее волнуют, у нее есть опыт прошлых встреч, но сейчас было другое ощущение. Она чувствовала тьму и что-то еще, что-то зловещее. В своем теле она чувствовала что-то вроде ненависти, а может быть, даже злобы. «Здесь есть зло?» — нервно подумала она, поворачиваясь и обыскивая офис. Но прежде чем она смогла обдумать какие-либо мысли, она почувствовала, как напрягся каждый дюйм ее тела, и заметила, что эта тьма начала расти из дальнего угла и начала заполнять комнату. Солнце еще высоко поднялось и еще не закрыто облаками, о чем свидетельствует свет, льющийся через дыры в потолке, поэтому она не может понять, почему в комнате может быть так темно.

В конце концов тьма поглотила весь офис, бросая вызов солнцу и практически ослепляя ее. Она стояла на грани слез, не в силах ничего пошевелить, как бы сильно она ни старалась. Именно тогда она увидела это. — Какого черта, — она даже не смогла закончить мысль. Перед ее глазами материализовалось нечто, что напугало ее до глубины души. Перед ней стояла черная фигура. Это определенно не выглядело совсем по-человечески и вызывало такое ужасное чувство. Каждая клетка ее тела хотела немедленно уйти. Эта штука выглядела так, словно была создана из чистой тьмы, такой же, как и тьма, наполнившая комнату. И все же по какой-то причине она прекрасно видела фигуру, как будто она хотела, чтобы ее увидели. Выглядело так, будто у него были длинные волосы, возможно, чуть длиннее плеч, но каждая прядь, казалось, имела свой собственный разум, поскольку им удавалось растекаться так, что они бросали вызов гравитации. Его ноги были пугающе длинными, а руки почти такими же длинными, но вместо пальцев у него были когти. В этот момент там, где должны были быть его глаза, появились два маленьких оранжевых огонька, которые, казалось, светились ярче солнца, и она услышала его смешок.

«ТЫ СДЕЛАЛ ОШИБКУ», — сказал он насмешливо. Она смотрела на это существо со слезами на глазах, и она не могла найти в себе смелости говорить. Это существо говорило с ней ясно, как день, но его рот ни разу не шевелился. Слеза упала по ее лицу, ее глаза стали багрово-красными, и казалось, что все здание начало трястись. Все вокруг казалось, что вот-вот рухнет, и ей начало казаться, что она действительно может умереть здесь. С каждой секундой фигура становилась все более угрожающей, ее ярко-малиновые глаза смотрели прямо на нее, не собираясь когда-либо останавливаться. Ему начало казаться, что он даже заглядывал ей в голову. Наконец она смогла открыть рот и издать оглушительный крик, когда фигура маниакально рассмеялась. Внезапно девушка снова почувствовала это чувство в своем теле и, не колеблясь ни секунды, побежала оттуда. Она даже не взяла с собой остальную часть своего снаряжения, потому что могла думать только о том, как добраться домой, туда, где были ее отец и сестра. Выйдя из фабрики, она побежала по улицам, когда солнце наконец село за ее спиной, принося с собой тьму. Воздух обжигал ее легкие, когда она бежала, выталкивая ее тело далеко за пределы своих возможностей, когда она отчаянно пыталась вернуться домой. Каждый раз, закрывая глаза, она продолжала видеть ярко-малиновые глаза, принадлежавшие фигуре тьмы. Она не позволяла себе перестать бежать, не могла. Если бы она остановилась, он бы ее схватил, казалось, что он был прямо позади нее. Она не могла сказать, действительно ли это было позади нее или каким-то образом заразило ее разум. Все, что она знала, это то, что она больше не могла этого терпеть и хотела вернуться домой в безопасности. Затем краем глаза она увидела деформированный уличный фонарь, обозначающий начало ее улицы, слегка погнутый после того, как несколько лет назад кто-то случайно ударил его своей машиной.

«Еще немного дальше», — подумала она, поскольку ее тело было готово рухнуть в любой момент. Прилив облегчения разлился по ее телу, когда ее дом появился в поле зрения, и она бросилась на крыльцо, слишком напуганная, чтобы даже оглянуться назад. После того, как она захлопнула и заперла дверь, она упала на спину, когда ее тело наконец сдалось. Она знала, что не доберется до своей комнаты, поэтому решила просто позволить себе заснуть прямо здесь, а затем вернется, чтобы собрать свои вещи завтра, когда солнце полностью взойдет. Когда она лежала там, наконец отдышавшись, она начала улыбаться, почувствовав, что ее глаза закрылись, она наконец почувствовала себя в безопасности и комфорте. Прежде чем она успела заснуть, она кое-что заметила: сейчас в ее доме было слишком тихо. За исключением того, что ее мама была в командировке, машина ее отца стояла на подъездной дорожке, а ее сестра действительно была не из тех, кто вообще часто выходил на улицу, особенно ночью, но казалось, что она была единственным человеком в доме. Она начала немного нервничать, когда поднялась с земли и начала искать свою семью. "Привет?" — нерешительно позвала она, тихо пробираясь по дому. Она проверила гостиную, затем спальни, но так и не смогла никого найти. Не было ни записки, ни сообщения, и никто не пытался ей позвонить. Это было очень необычно, и это заставило ее почувствовать себя уязвимой. Как бы странно это ни было, она решила, что слишком устала, чтобы заниматься этим прямо сейчас, и просто решила не обращать на это внимания и отправиться спать. Она могла бы во всем этом разобраться завтра, после отдыха. Сдавшись, она решила выпить воды, прежде чем отправиться в свою комнату. Она пошла на кухню и взяла стакан, чтобы наполнить его. Закончив и почувствовав себя немного более расслабленной, она поставила стакан в раковину и повернулась, направляясь в свою комнату. Как раз в тот момент, когда она свернула за угол коридора и увидела свою спальню, она невольно застыла на месте. Капля пота образовалась у нее на лбу, когда она изо всех сил пыталась пошевелиться. Ее сердце начало колотиться внутри груди, а рот задрожал, когда она использовала все оставшиеся силы, чтобы бороться с этим. Все, чего ей хотелось, это пойти спать и забыть эту ужасную ночь. Она не знала, сколько еще она сможет выдержать.

Внезапно все вокруг нее начало таять. Стены, мебель, картины в рамках и сам дом начали буквально таять. Она не могла понять, что происходит, ее глаза бегали взад и вперед, пытаясь понять. Измученная и неспособная больше выдерживать это, девочка начала думать, что сходит с ума, поскольку ее кровяное давление резко возросло, и у нее началась гипервентиляция. Но именно тогда она это услышала. Она начала слышать тот маниакальный смех, от которого у нее замерзли кости. Он наполнил воздух и проник в ее уши, вызывая лужи слез на ее глазах. Вскоре она наконец поняла, что происходит. Когда ее дом растаял еще больше, выяснилось, где она на самом деле была все это время. Там, где теперь были ее теплые и уютные стены, казалось, были сделаны из ржавого металла и цемента. Она начала видеть разбитые окна, а в конструкции начали расти дыры. Слезы потекли по ее лицу, когда она услышала, как смех стал громче и зловеще. Именно тогда она это увидела. Из угла в середину комнаты вышла темная фигура, от которой она бежала раньше. Теперь для нее это было очевидно; она не понимала как, но за все это время ни разу не покинула заброшенную фабрику. Она увидела малиновые глаза, от которых она только что пыталась убежать, и они уставились прямо на нее. Казалось, будто он заглядывал ей в самую суть. Внезапно фигура подняла руку, указывая на нее. Откуда ни возьмись, девушка обнаружила, что ее тело начало двигаться к ней. Но это не было похоже на то, что она шла туда; это было больше похоже на то, как будто кто-то с силой тянул ее, как будто кто-то тянул статую веревкой. Ее ноги волочились по полу, воздух стал холоднее, а в комнате стало еще темнее. Теперь она была всего в паре футов от фигуры, и ее глаза начали светиться еще ярче, чем раньше, как будто она волновалась, и теперь по ее лицу текли реки. Теперь она была всего в футе от фигуры и увидела что-то, что, наконец, заставило ее сломаться: лицо темной фигуры, казалось, начало разрываться по горизонтали примерно чуть больше, чем на полпути вниз, по-видимому, обнажая изуродованный рот, превратившийся в чудовищную улыбку. Темнота вокруг нее, которая и без того казалась максимально черной, стала еще темнее. Темная фигура теперь стала неотличима от темноты вокруг нее, за исключением ярко-малиновых глаз, смотрящих прямо ей в глаза. Ее разум начал наполняться тревожными мыслями и образами ужасной смерти ее семьи, снова и снова. Пока фигура все еще смеялась, девушка издала ужасный крик, полный страха, сожаления и безнадежности. Внезапно багровые глаза исчезли, а крик девушки резко прекратился. Тьма быстро исчезла так же быстро, как и появилась, открыв пустой офис на заброшенной фабрике, в котором теперь светил лунный свет, хотя ничего не произошло. После месяца поисков единственное, что удалось найти, — это ее брошенное оборудование.

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

30
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9