Мировые страшилки Перевод

Преданный

Времена тяжелые. Мне нужно покинуть это место и начать что-то новое. Люди начинают смотреть в мою сторону, а я не могу этого допустить. Мне нужно уйти, прежде чем они начнут расставлять точки воедино. Сегодня полиция была у моей двери и задавала вопросы. Я думаю, они поверили мне, но никогда нельзя быть уверенным. Это место, мой дом, моя безопасность, хранит в себе лучшие и худшие воспоминания в моей жизни. Как мне уйти, если это означает, что я должен оставить ее…

Все началось летом прошлого года. В воздухе висела сильная жара, из-за которой было трудно сосредоточиться на чем-либо, кроме поиска необходимой тени. Тот день, день, который я никогда не забуду. День, когда я впервые увидел Изабель. Когда моя жизнь впервые обрела смысл, мой разум, который когда-то был затуманен, теперь прояснился.

Все началось как обычный день: тихая прогулка по улице в поисках чего-нибудь к ужину. Я укрылся от жары в милом маленьком кафе. Место было занято, так как покупатели приходили, спасаясь от влажности. Я заказал напиток и нашел, кажется, единственный свободный столик, спрятанный в самом дальнем углу. Место, где меня никто не побеспокоит. «Как прекрасно», — подумал я про себя.

Я почувствовал затхлую жару и звонок, возвещающий, что кто-то вошел в кафе. Я сосредоточился на напитке, вытирая капли, медленно скатывавшиеся по стакану. Именно тогда я впервые услышал ее речь. «Можно мне ледяную воду, пожалуйста». Этих простых слов было достаточно, чтобы заставить меня обратить на это внимание. Она была красива, более того, она была самым совершенным человеком, которого я когда-либо видел. Ее вьющиеся черные волосы были заплетены в косу с элегантным цветком на конце. Ее женственные формы манят меня. У меня внезапно возникло желание бежать к ней, но я сдержался и наблюдал за ней издалека. На долю секунды она посмотрела в мою сторону и увидела меня, действительно увидела. Она улыбнулась, и я сразу понял, что она чувствует то же, что и я. Знала, что я нужен ей в ее жизни так же, как я нуждался в ней. К моему счастью, она подошла ко мне с ледяной водой в руке и спросила, может ли она разделить мой столик. Я знал, что она могла бы найти место где-нибудь еще, если бы захотела, но очевидно, что ее тянуло ко мне так же, как и меня к ней.

Было сказано несколько слов, прежде чем между нами воцарилась тишина. После того, как мы поговорили, я пожалел о своих словах, желая заменить их другими, более умными и юмористическими, но на мгновение потерял дар речи в ее присутствии. Я знал, что на самом деле слова говорить не нужно: когда она посмотрела мне в глаза, мы поняли, что мы оба чувствуем. Не знаю, сколько времени прошло, пока я сидел, глядя на нее, рассматривая ее, изучая каждую деталь ее лица. Сделав последние несколько глотков напитка, она встала, чтобы уйти, и я почувствовал внезапный укол в сердце. Этого короткого времени, которое мы провели вместе, не хватило на один день. Мне нужно было больше, гораздо больше.

Когда она открыла дверь и звонок возвестил о ее уходе, я представил наше совместное будущее и знал, что мне нужно делать. Я смотрел в окно, как она шла по улице. Выжидал, чтобы никто не заметил, как я следую.

Не знаю, сколько времени мы шли, меня завораживало то, как она двигалась. Я был полностью очарован ею. Она остановилась, чтобы заглянуть в витрины магазинов, и мое сердце немного подпрыгнуло, потому что мне пришлось спрятаться и ждать. Наконец мы подошли к милому маленькому бунгало с красивым садом. «Ей бы понравился наш новый сад», — подумал я про себя. Я опасался за ее безопасность, это был очень старый дом, никакой охраны я не видел. Я не мог оставить ее здесь без защиты. Любой мог причинить ей вред.

Я нашел безопасное место, где меня не видели, и терпеливо устроился там, пока темнота не скрыла мои истинные намерения. Я еще не был готов ни к одному из своих планов, но у меня не было выбора. Она была нужна мне сейчас в моей жизни, я не мог прожить без нее ни дня. Я отнял у нее один час, один мучительный час, но мне нужна была машина и несколько вещей первой необходимости, чтобы мой план сработал. Каждую секунду этого прошлого было слишком много, чтобы справиться.

Попасть в ее дом было довольно легко, воздух все еще был тяжелым, поэтому она приоткрыла окно спальни, чтобы уменьшить жару, пока спала. Судя по тому, что я увидел, пока ждал, она жила не одна, я был так благодарен за открытое окно спальни, поэтому мне не пришлось рисковать, что меня увидит кто-то еще. Она так заботилась о том, чтобы оставить это открытым для меня, она, должно быть, знала, что я приду к ней. Я наблюдал за ней часами, пока она спала. Такой расслабленный и идеальный. Мне было так жаль, что мне пришлось будить свою спящую красавицу, но скоро должно было быть светло. Мне нужно было приступить к работе над тем, чтобы вместе перевезти ее в наш новый дом.

Я никогда не любила свою работу так сильно, но я могла работать самостоятельно, и, будучи медсестрой, у меня была аптечка в машине, так что, думаю, в этом были свои преимущества. Пока я принимал успокоительные, она начала шевелиться во сне. «Одна маленькая щепотка, любовь моя, и мы поедем домой». Как я и предполагал, она проснулась от звука моего голоса. Она боролась, но я знал, что она не хотела этого, я просто удивил ее. После этого все произошло так быстро, что я сразу же доставил ее домой. Ее было легко нести, а ночная тьма обеспечивала нам уединение.

Я обустроил ее комнату, пока она мирно спала на диване. Комната на чердаке идеально ей подошла. Окно было маленьким, поэтому она не могла пораниться, пытаясь выбраться, а дверь, ведущая на чердак, была заперта. Я стоял в стороне и восхищался пространством, которое я создал для нее. «Ей это понравится», — подумал я про себя. Я осторожно отнес ее к кровати, чтобы она могла отоспаться от наркотиков. Я поставил стул рядом с ней и погрузился в свои мысли, наблюдая, как она спит. Следующее время я провожу, рассказывая ей, что я на самом деле чувствую. Открываю ей свою душу. В глубине души зная, что она действительно поймет.

"Когда я с другими, я наблюдателен, я охотно поглощаю все свое прекрасное окружение. Каждая маленькая деталь так ценна для меня, но когда я с тобой, меня окружает темная пустота, поскольку я поглощаю каждое последнее слово, которое ты дышишь. Я знаю, что не смогу думать ни о чем, кроме тебя, каждую оставшуюся секунду дня. Я буду тратить одинокие моменты с тобой в моем сердце. Когда ты дышишь, ты дышишь моей душой".

Когда она проснулась, она была расстроена, не знаю почему, но видела, что это был только я. Она была так напугана. Как бы я ни старался ее утешить, казалось, что это только ухудшало ситуацию.

Прошло четыре дня, и каждый день одно и то же: Изабель просыпается, плачет, отказывается от еды и у нее такая истерика, что мне нужно ввести ей успокоительное. Ненавижу это делать, но хочу, чтобы она была счастлива и расслаблена. Ей просто нужно было время, время, чтобы увидеть, что я люблю ее больше, чем кто-либо другой мог бы ее полюбить. Что мы созданы друг для друга.

На пятый вечер ей стало хуже, чем до сих пор. Она кричала, плакала и умоляла меня. Я быстро приготовил успокоительные и дал их ей, более агрессивно, чем собирался, но мне нужно было, чтобы она перестала кричать. Я мог бы терпеть это больше. Почему она вела себя так!

Я лег рядом с ней, поглаживая ее волосы и шепча ей на ухо, пока она погружалась в мирный сон обо мне. Наверное, я тоже в какой-то момент оторвался. Я проснулся от ледяного прикосновения чего-то рядом со мной. Я держал глаза закрытыми еще минуту, надеясь, что ошибаюсь, надеясь, что я чувствую не свою Изабель. Прислушиваясь к любому шуму, но его не было. Я бы сделал все, чтобы услышать ее шум, даже крик прямо сейчас сделал бы меня счастливым. Я медленно открыл глаза, в комнате все еще было темно, но откуда-то шел луч света.

Свет падал прямо на ее лицо, то ангельское лицо, которого я так жажду, теперь покрытое чем-то вроде рвоты. Она не дышала, что бы я ни делал, я не мог ее разбудить. Мое сердце разбилось, когда я осознал свою ошибку: я ошибся с дозировкой, спеша успокоить ее, я дал ей большую часть успокоительных средств. Моя Изабель больше не была самой собой, а лишь оболочкой моей любви.

Я надела ей красивое желтое платье, которое купила, пока она спала. Я положил ее обратно в кровать в комнате, которую она так любила. Я знал, что не существует места, где она предпочла бы находиться. Мне было больно это делать, но, по крайней мере, теперь я знаю, что она всегда будет в безопасности. Ее склеп, где она всегда будет со мной, я построил стену, закрывающую чердак. Иногда я клянусь, что все еще слышу, как она просит ледяную воду, но я знаю, что это просто мое сердце желает, чтобы она все еще была в своей комнате и ждала меня.

"Мое сердце будет взывать к тебе всю вечность. С каждым ударом моего колотящегося сердца это чувство становится все глубже во мне. Я мечтаю о тебе, твое лицо изображено в моих самых ярких снах, мечтах, которые я буду вечно жаждать, чтобы они стали реальностью. Я желаю спать, зная, что ты будешь рядом, чтобы вести меня в предстоящую долгую ночь. Твоя улыбка в тот день в кафе рухнула в арку моего сердца, это истощенное сердце всегда будет трепетать твое имя. Моя внутренняя суматоха, безумие с тобой. Остаток живописного счастья можно вспомнить только тогда, когда ты был в моих объятиях. Ты изолировал и уничтожил все преднамеренные страхи, с которыми я раньше сталкивался».

К сожалению, мне пора двигаться дальше, поскольку полиция смотрит на меня, я больше не могу здесь оставаться. Я никогда не забуду свою Изабель. Она навсегда останется в моих воспоминаниях. Мои новые начинания будут запятнаны запятнанными мыслями. Она всегда будет моим миром, моим всем. Но, по крайней мере, она научила меня быть более осторожным в следующий раз.

Когда я уезжаю из этого города, подальше от своей любви, я повсюду вижу ее лицо. Ее родители развесили много плакатов о пропавшем ребенке.

Кредит: Поппер Трон

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10