Мировые страшилки Перевод

Камера Дьявола

Это такая глупая идея. Почему мы вообще это делаем?

Именно такие мысли возникли у меня в голове в тот холодный, жуткий вечер. Сидя на пассажирском сиденье тускло освещенной машины, принадлежавшей моему лучшему другу Мэтту, я выглянула в окно и взглянула на красивое, но зловещее ночное небо. Луна была огромной и яркой. Я посмотрел на часы. Была около полуночи, время, когда большинство нормальных людей уже лежали в постели.

Я взглянул на Мэтта, который радостно ехал к месту назначения, по-видимому, не осознавая, насколько глупо все это было. "Почему мы это делаем, Мэтт? Ты знаешь, что ничего не произойдет", - сказал я, слегка раздраженный всей этой ситуацией. Мэтт посмотрел на меня с раздражением. «Ты согласилась прийти, так что перестань быть маленькой стервой и постарайся немного развлечься», — огрызнулся он.

Примерно через пять минут езды Мэтт резко остановил машину. «Вот и мы», — заявил он с искренним волнением. Затем он повернулся ко мне и поправился. "Ну почти. Нам нужно немного прогуляться".

Я последовал за Мэттом, пока мы спускались по крутому травянистому холму и оказались в лесу. Чёрный как смоль. «Я ни черта не вижу», — воскликнул я. — Не волнуйся, чувак, я принес фонарик. Он вытащил из кармана джинсов небольшой фонарик. — Конечно, — пробормотал я себе под нос. Мы шли через лес около часа. Наконец мы подошли к огромному и глубокому туннелю.

Я посмотрел на Мэтта. «Что, черт возьми, это за штука?»

"Комната Дьявола. Вот и мы. Поехали". — сказал Мэтт, опасно стремясь попасть в смертельную ловушку.

Я остановил его. "Уоу, уоу, уоу, мы не пойдем туда, не так ли? Мы собираемся покончить с собой. Что, если фонарик погаснет? Что, если там есть кто-то еще? Что, если..." "Что, если ты перестанешь быть такой киской и просто войдешь?" - прервал меня полушутливым тоном мой друг. «Давай, пойдем».

Я неохотно последовал за ним в туннель. Было холодно, темно и сыро. Насекомые были повсюду, не говоря уже о дохлых крысах, мышах и, конечно, случайных разлагающихся кошках. Стены были покрыты всевозможными граффити. Я мгновенно почувствовал что-то очень странное во всем своем теле. Было такое ощущение, будто в меня пытается протолкнуться пузырь негативной энергии. Меня охватило чувство страха. Однако я помнила, как чертовски рад был здесь приезд Мэтта, поэтому промолчала и продолжила следовать за ним.

Когда мы достигли середины туннеля, Мэтт вытащил камеру и решил сделать несколько снимков. Следующие пару минут я слышал только громкий снимок камеры Мэтта в сочетании со вспышкой, которая почти ослепила меня. Внезапно я почувствовал на своем плече маленькую руку. Я быстро обернулся, но за мной, конечно, никого не было. Я отмахнулся от этого и пошел дальше. «Может быть, это был жук», — подумал я, пытаясь успокоить нервы.

Чем дальше мы шли, в туннеле становилось все холоднее и темнее. «Какой длины этот туннель?» Я спросил Мэтта. Он повернулся ко мне и ухмыльнулся. "Вы не могли бы расслабиться? Мы вернемся через минуту". Я заметил, что он начал немного нервничать. "Но ты прав, мы уже некоторое время гуляем. Давай развернёмся".

Мы пошли обратно к входу. Мне не терпелось выйти. Пока мы шли, я внезапно услышал что-то похожее на смех молодой девушки. Затем я почувствовал это снова. Рука на моем плече. Та же маленькая, детская рука. На этот раз это было более настойчиво, как будто что-то действительно пыталось привлечь мое внимание. Я снова попытался сказать себе, что, возможно, это просто ошибка или что-то в этом роде. Я просто хотел убраться к черту из этого места.

Наконец, спустя, казалось, несколько часов, мы добрались до входа и быстро вышли на улицу. Мы поспешили через лес и вверх по холму, время от времени оглядываясь через плечо, чтобы убедиться, что никто… не «следует» за нами.

Наконец мы подошли к машине Мэтта. Я, не теряя времени, открыл пассажирскую дверь и запрыгнул внутрь. Затем Мэтт сел вслед за мной и завел машину. Он вытащил из рюкзака фотоаппарат. «Ладно, посмотрим, что у нас есть», — сказал он с сияющей улыбкой.

Мы вдвоем внимательно рассматривали каждую фотографию. Ничего. Просто куча бетона, грязи и пауков. Затем мы наткнулись на фотографию, на которой я стою перед Мэттом. Мы оба внимательно посмотрели и ахнули.

Маленькая детская рука нежно легла мне на плечо.

Кредит: Джейк Гроган

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2