Мировые страшилки Перевод

Доктор Офелия

Колокольчик старинных напольных часов в комнате отдыха психиатрической больницы пробил двенадцать. Пришло время вашей встречи. Это было хорошо.

Вам действительно нравились ваши визиты к доктору Офелии (официально она была доктором Офелией Гартен, но она предпочитала «доктор Офелия»). Она была очень внимательным слушателем. И она задавала много вопросов и не заставляла тебя говорить слишком много.

Вы прошли по коридору в сторону ее офиса, засунув руки в карманы и готовые увидеть ее. Большую часть времени встречи с психологом казались вам бессмысленными.

«Я не могу сказать ничего нового», — подумаете вы про себя перед ними. «Небо по-прежнему голубое, солнце по-прежнему встает на востоке и садится на западе, а я все еще подавлен и встревожен».

В то время как другие врачи и консультанты, с которыми вы разговаривали, заставляли вас вдаваться в подробности, объяснять, что заставляет вас грустить и нервничать, когда вы просто не могли этого сделать, доктор Офелия довольствовалась тем, что просто позволила вам быть в покое. Предложить конструктивную критику ваших стихов и сказать, какие из ваших произведений ей действительно понравились. Дело в том, что она имела в виду именно это, когда хотела сказать что-то приятное. И она часто это делала.

Но на этот раз вы действительно хотели поговорить о психическом здоровье. Она выписала вам рецепт, и вы не были уверены, подойдет ли он вам.

Крик, донесшийся из конца коридора, заставил тебя вздрогнуть и заглушил твой внутренний монолог. Вы подняли глаза и увидели, как из кабинета доктора Офелии вывозят на каталке другую пациентку, которая корчится и тянется за ремни, которые удерживали ее на месте. Доктор Офелия стояла в дверях и смотрела, как уводят воющую пациентку, сложив перед собой руки.

Ты остановилась как вкопанная, сердце колотилось в груди. Доктор Офелия повернулась, чтобы посмотреть на вас. «Мне жаль, что вам пришлось это увидеть, моя дорогая», — вздохнула она. "Но не волнуйся. С ней все будет в порядке. С ней все в порядке. Не совсем".

А?

Доктор Офелия выглядела так же, как всегда: в безупречном черном лабораторном халате с черным галстуком и белой рубашкой под ним, на черных каблуках и в черных чулках. Она носила серебряные серьги, которые почти гармонировали с ее серебряными глазами. На макушке у нее не было волос, но вы предполагали, что она, должно быть, только что сбрила их, потому что брови у нее все еще были черные.

Доктор Офелия улыбнулась вам и жестом пригласила вас войти. «Пойдемте, пора». Вы заставили себя улыбнуться, вошли в ее кабинет и сели на ее темно-коричневый кожаный диван с шипами, когда она закрыла за вами дверь. Она села в богато украшенное мягкое деревянное кресло напротив дивана.

— Как твои дела?

«О, э-э… неплохо, я думаю», — искренне ответила ты, желая спросить о пациенте на каталке, но решив не делать этого.

"Я рад это слышать. Как лекарство, которое я прописал, подействовало на тебя?" — спросила она. Вы заподозрили, что таблетки, которые она вам прописала, были другими, в тот момент, когда вы открыли бутылку. Они были серыми, в отличие от любого другого лекарства, которое вы принимали раньше. И вы принимали их перед сном вечером, а не утром, как другие лекарства. Но ты ничего не подумал об этом и сделал, как тебе сказали. И, ну…

«Я не знаю, хочу ли я их больше принимать», — сказал ты ей.

Бровь доктора Офелии слегка изогнулась. "Почему это?"

«Они вызывают у меня… такие действительно сильные кошмары», — объяснили вы.

И они это сделали. Кошмары были одним из ваших симптомов, но они были хуже, чем все, что у вас было раньше.

«Когда я просыпаюсь, я либо весь в холодном поту, либо вообще не могу пошевелиться. Как будто я окаменел».

«Какие вещи ты видишь?» — спросила она.

Вы рассказали ей о большинстве из тех, что помните: стояли в лифте, ехали на вершину небоскреба, но пол внезапно исчезал у вас под ногами. Ты падал вниз, вниз, вниз, уходя под подвал и попадая в полную темноту. Но ты все равно продолжал падать. И вы услышали щелканье влажных, голодных челюстей. Тихое кудахтанье демонов, ожидавших вашего прибытия.

Дальше был мясной магазин. Ты лежал на столе за стойкой, онемевший, со сломанными костями и беспомощный. Вы слышали, как покупатель попросил пару голеней без кожицы, то есть ваши. Мясник разрубил тебе ноги на куски и забрызгал потолок твоей кровью. Он содрал кожу с твоих ног, обернул твои бестелесные бедра бумагой и с блеском преподнес их счастливому покупателю.

Наконец, был еще один с дамой в зеркале: иссохшая старуха. Лицо у нее было такое морщинистое и обвисшее, что казалось, будто оно было сделано из расплавленного воска. Ее вид тебе настолько противен, что ты ударил кулаком по стеклу и разбил его. Ее отражение преследовало каждую фотографию в рамке в комнате, и ты разбил их все. Когда вы посмотрели на осколки стекла, вы увидели, что отражение старухи было вашим собственным. В отвращении и ужасе вы схватили один из больших кусков стекла, лежавших на полу, и...

— Достаточно, дорогая, — прервала меня доктор Офелия. "Не перенапрягайся. Не забывай дышать".

Вы закрыли глаза и вдохнули через нос, а выдохнули через рот.

— Итак, — начала ты, прочистив горло. «Можете ли вы изменить мой рецепт?»

— Да, если ты этого хочешь, — сказала она, кивнув. «Думаю, у тебя все хорошо, но мы наверняка можем увеличить дозу процентов на пятьдесят».

«Что?!» - воскликнула ты, не в силах сдержаться. "Нет, я не хочу большей дозы! Я вообще не хочу принимать эти таблетки!"

— О, дорогой, — сказала она. "Это не вариант. У тебя все замечательно. Смотри".

Доктор Офелия развернула свой блокнот так, чтобы вы могли его видеть. Она зарисовала каждую сцену, которую вы описали, в ярких, мучительных подробностях. У тебя отвисла челюсть, и ты почувствовал, как краска схлынула с твоего лица.

«Красиво, не так ли?» — сказала она, ухмыляясь.

Она вырвала каждую страницу из блокнота и добавила их в ваш манильский файл. Когда она открыла его, вы увидели, что там был еще один ваш рисунок тушью: ваше лицо, искаженное мукой и ужасом.

«Вас не нужно лечить. Вас просто нужно лелеять».

«Ты больной!» ты огрызнулся на нее.

«Увы, нет», — ответила она. «И кто-то может сказать, что ты есть, но не я».

Вы встали. "Я ухожу. Я больше никогда не хочу тебя видеть. Я ухожу отсюда!"

Доктор Офелия встала и нахмурилась. «Нет», сказала она. "Ты не."

Она повысила голос и позвала медсестер. Вы открыли дверь, чтобы попытаться вырваться наружу до их прихода, но они были там. С каталкой. Вы пытались сразиться с ними, но доктор Офелия помогла им привязать вас. Но она подняла твою голову с каталки.

«Этому пациенту нужно дать успокоительное», — сказала доктор Офелия медсестрам, протягивая им из кармана пальто пузырек с серыми таблетками.

«Введите двойную дозу».

Кредит: Р. Хит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2