Мировые страшилки Перевод

Край космоса

Меня зовут Меттео Эрни, я ученый-астронавигатор. Это мой отчет о том, через что я прошел за последние 14 лет. Раньше я работал в Объединенной европейской космической и исследовательской организации, которая официально не существует, как и агентство США. Мы были своего рода ответвлением ЦЕРН, но у нас было меньше моральных границ, о которых стоит беспокоиться. Используя технологии, которые подавлялись ради регионального прогресса, мы получили каталог технологий, которые заставили бы нас выглядеть научно-фантастической организацией. У нас были возможности строить самолеты, которые могли бы летать в космос и обратно с меньшими потребностями в топливе, а также в материалах, которые позволяли нам производить их с меньшими затратами.

В 1998 году у нас был учёный по имени Алонсо, которому был предоставлен доступ к чёрным архивам Ватикана, он решил использовать их в полной мере, так как это была редкость, которую даже при нашем влиянии невозможно было получить. Алонсо смог провести в архивах около года, после чего доступ был аннулирован по мере истечения срока его действия. Исследование, которое он искал, было там, и он упомянул о нем, но то, что он нашел, было тем, чего мы не ожидали.

Для контекста: Ватикан подавлял научный прогресс на протяжении более пяти столетий. Многие из ранних научных книг были либо сожжены, либо спрятаны в черных архивах из страха, что это нанесет ущерб их собственным доходам и сократит ряды верующих, что уменьшит их власть над людьми. Там есть научные тексты, которые могли бы изменить многие сегодняшние представления, если бы они когда-либо были опубликованы, но, как любой авторитетный источник, они должны скрывать их из страха потерять власть. Алонсо рассказал некоторым из нас о том, что он собирался искать, но то, что он нашел, было еще более великим, поскольку ученый или философ, которого он нашел, был стерт из истории старой церковью.

Егор Лидянкин был философом, жившим в России 1820 года, он был астрономом и философом, а также математиком. Его прошлое не важно, но его наследие состоит в том, что он угадал (из-за отсутствия лучшего термина) математическое уравнение, которое, по сути, предсказало путь, по которому прошла наша Солнечная система на протяжении более 100 лет, хотя и было элементарным, мы использовали другие формулы, подобные Эйнштейну, Хокингсу и другим, для дальнейшего уточнения уравнения. Егор также добавил элементы, которые заставили бы нас усомниться в том, что имеющаяся у него информация была его собственной, поскольку в других расчетах были упоминания о реальных черных дырах (или, скорее, адских порталах, как он их называл). Команда, работавшая над уравнениями, была напугана, поскольку рассчитанные пути в некоторой степени были правильными. На своем пути в качестве Солнечной системы мы прошли мимо ряда этих черных дыр, которые были либо маленькими, либо еще не были достаточно сильными, чтобы притянуть нас.

Алонсо и некоторые другие исследователи решили покопаться в прошлом Егора и посмотреть, есть ли какие-либо указания на то, откуда именно он взял информацию, которую использовал в своей книге. В записях самой России было найдено очень мало или совсем ничего, поэтому команде пришлось повторно подать заявку на доступ к Архиву. Алонсо был предоставлен доступ, но только на 3 месяца, с указанием достопримечательностей и областей, которые ему нужно было искать, чтобы Алонсо погрузился в архив. Он вернулся через три месяца с мрачным выражением лица. По его словам, он нашел монолог Егора, рассказывающий о своем прошлом, где он упомянул, что найденные им расчеты представляют собой воссоздание набора свитков, которые он нашел во время посещения семьи на севере России; упомянутые свитки позже были проданы коллекционеру. Хоть и не будучи настоящим философом, Егор сумел научиться считать, а также сумел освоить многое из того, что он открыл. Были и другие подобные расчеты, но мы выяснили, что церковные власти подожгли их вместе с автором, чтобы прикрыть его работу. Коллекционер никогда не упоминался, и найти такого человека было практически невозможно, поэтому конфискованная книга — это все, что у нас было.

Потребовалось больше года, чтобы наметить астральный путь, который мы будем использовать в качестве солнечной системы, после чего мы добавили такие элементы, как астероиды и тому подобное, чтобы лучше понять, с чем мы столкнемся. После долгих дебатов мы попытались добавить дополнительный путь из черных дыр, и, к нашему самому мрачному опасению, мы были очень близки к одному из них примерно через два года. Трудно сказать, каков будет размер этого черного цвета, но в расчетах упоминается только, что мы будем близки. Наше начальство было уведомлено, и они решили собрать экспедицию с использованием зонда, прежде чем принимать какие-либо дальнейшие решения. Зонд будет чем-то гораздо более продвинутым, чем то, что другие страны запускают для публичного показа. Технологии, которыми мы располагали, опережали десятилетия, поскольку были дополнены технологиями не из этого мира.

На постройку зонда ушло около года, и он был готов к запуску. Технология внутри должна была быть акклиматизирована к холоду в космосе, поскольку мы не могли позволить себе нагревать зонд, чтобы поддерживать некоторые технологии внутри него в тепле для функционирования. Зонд питался от модуля холодного синтеза, который был создан немецким ученым в конце 1970-х годов и усовершенствован нами в конце 1990-х годов, поэтому с точки зрения энергопотребления у нас была батарея, которой хватило бы на наш зонд примерно на 30 лет без обновления термоядерного синтеза. В то же время происходили и другие приготовления, так как в случае необходимости пришлось бы отправить команду для дальнейшего исследования, хотя экспедиция к черной дыре была по сути самоубийством, нам нужно было распространять информацию, чтобы не упустить этот ценный шанс.

В мае 2003 года пришло время отправить зонд в предназначенное для него место в космосе и истории, нагруженный зондами и другими подобными инструментами, все испытания были проведены, а также он провел некоторое время в космосе, чтобы проверить любые проблемы, которые могут возникнуть. Используя разработанный в США Shadow Bird XVR3, мы наблюдали за запуском зонда и следили за его выходом в космос по расчетной траектории. Я был тем, кто рассчитывал ожидаемый путь. Используя продвинутый искусственный интеллект, который у нас был под рукой, я смог определить путь к местоположению Черной дыры, которой, по данным космических телескопов, еще не существовало. Когда мы оказались на пути, это была игра ожидания, поскольку скорость, которую мы установили, была близка к скорости света, и для ее достижения потребовалось бы примерно 7 лет, да, по расчетам Егора, черная дыра была так близко.

Контролируя связь, командам приходилось работать посменно, поскольку они приходили очередями и содержали информацию, которая меняла понимание того, как работает космос.

Время не относительно, а является мерой расстояния, которое может быть искажено и уничтожено в пространстве, за которое мы держимся всю свою жизнь и используем для измерения нашего существования. Там оно не имеет никакой ценности, как мы позже поняли и теперь боимся, что то, что мы понимаем о времени, — это всего лишь пылинка на поверхности того, что оно на самом деле означает.

Примерно через три года зонд отправил сообщение о том, что он прибыл в пункт назначения. Отправленные им сообщения были не чем иным, как откровением. Присланные фотографии были еще более страшными, поскольку на них была изображена огромная черная масса, совсем не похожая на то, что многие ученые рисовали в своем коллективном воображении. Не было никаких огненных колец, окружающих массу, и она не была круглой, а скорее напоминала смещенный круг. Гравитация, которая должна была быть вокруг него, была сильной, но опять же не такой, как ожидалось. Он был легче, и свет, который должен был искажаться вокруг него, вместо этого поглощался. Фотографии могут быть ясными в некоторых аспектах, но они не показывают всего. Время путешествия отличалось от того, что мы рассчитывали, поэтому нам приходилось корректировать наши расчеты пути, всей нашей команде приходилось переделывать множество уравнений и на каждом шагу приходилось отбрасывать наши представления о том, как время существует в пространстве.

Наше начальство приняло решение послать небольшую группу, поскольку это единственный способ получить дополнительную информацию, отправленную зондом. Через 2 месяца с момента подтверждения прибытия оно прекратилось и это только подчеркнуло необходимость отправки команды. Мы не были довольны этим решением, но это было то, что было нужно, в команде должны были быть люди, у которых не было связей, и их нельзя было бы пропустить, чтобы не возникало нежелательных вопросов, если они не вернутся. Корабль, который мы будем использовать, — это космический челнок Shadow Bird XVR10, который используется для путешествия на лунную базу. Он был способен совершить это путешествие, но единственное, что мы не открыли, — это искусственная гравитация, поэтому астронавтам приходилось носить магнитные ботинки, чтобы ходить внутри.

На необходимые приготовления ушло всего 5 месяцев, поскольку они начались еще до запуска зонда, сейчас прошло 4 года и 5 месяцев, так что время для нас шло. Если бы мы были правы и можно было верить гравитационным расчетам, то примерно через 46 лет мы могли бы направиться именно к этой черной дыре.

Настал день запуска, и мы наблюдали, как команда садится на шаттл и взлетает. Это было похоже на то, как друг летал в другую страну: «Теневой птице» не требовался коммерческий космический запуск, поскольку она была оснащена тем же, но более крупным термоядерным ядром. Им потребовалось примерно 4 часа, чтобы достичь безопасного космоса и разогнаться до скорости, близкой к световой.

Мы ждали, передачи были такими же стабильными, как и у зонда, и, учитывая, что у них были лучшие инструменты визуализации, отправленные изображения были потрясающими.

Два с половиной года спустя мы наконец получили сообщение, подтверждающее прибытие, они были намного дальше, чем зонд, то есть в более раннее время. Передаваемая информация была огромной, и мне показывали изображения, от которых волосы на затылке вставали дыбом, размер этой штуки был колоссальным. Казалось, что это никогда не закончится, казалось, что мы нашли конец космоса. Астрофизик, входивший в команду, рассказал о том, что пространство, казалось, обтекало черную дыру, скорее, оно также поглощало пространство вокруг себя. Приборы продолжали давать отрицательные результаты, поскольку сигналы зондов только поглощались и ничего не помогало. Передачи должны были быть усилены более чем в 10 раз по сравнению с мощностью, необходимой для их передачи, иначе они просто приходят в норму. Время также заметило, что корабль в конечном итоге создал своего рода искусственную гравитацию, поскольку объекты, которые обычно плавают, падали так же, как и на Земле, и чем ближе они подходили, тем сильнее становилась гравитация.

Наше начальство послало приказ следить за соблюдением дистанции и не приближаться, команда заявила, что да, но казалось, что поле влияния расширяется и что они вынуждены отходить все дальше и дальше. Но результаты были те же, и теперь нам прислали известие, что двое членов команды умерли, они умерли от старости от осмотров, проведенных ординатором. Она упомянула, что их клетки старели гораздо быстрее, чем за время, проведенное в зоне влияния Черного владения, команда постарела на 20 лет и просила вернуться.

Приказ на возвращение был отправлен без колебаний, но казалось, что уже слишком поздно, поскольку последняя отправленная передача была следующей (это лучшее, что я могу сделать, чтобы запомнить дословно): Команде на Земле не посылайте другой экипаж или зонд для изучения этой Черной Дыры. Оно похоже на живое существо и пытается сосредоточить свою энергию на всем, что чувствует. Мы слишком поздно узнали, что это за существо или бог, мы не можем сказать, но мы видели, как что-то двигалось под поверхностью, просматривая отснятые кадры. Здесь есть что-то, что хочет нас, время ускорилось, насколько мы видим, инструменты тикают как обычно, но на самом деле это похоже на то, как река прорывает плотину. Пожалуйста, прекрати…

Через 3 дня после связи пропал сигнал. Время, необходимое для получения, выглядело так, будто расстояние до черной дыры значительно сократилось и, насколько я мог подсчитать, до нас осталось не более 20 лет.

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

11
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10