Мировые страшилки Перевод

Что я нашел в старом пакете с собачьим кормом

Эта история была настолько близка к тому, чтобы стать забавным, беззаботным анекдотом, который я рассказывал громким, преувеличенным голосом своим друзьям за обеденным столом. Но, к сожалению, это не так.

Я все еще немного не оправилась от пережитого и знаю, что часть моего мозга изо всех сил пытается забыть, что именно я видел в тот день. Я пытаюсь это объяснить. Я пытаюсь это отрицать. Я пытаюсь убедить себя, что все в порядке.

Я думаю, что могу сойти с ума. Надеюсь, я схожу с ума. Но в глубине души я знаю, что это не так.

Все это испытание, о котором я собираюсь вам рассказать, произошло около трех месяцев назад. Мне 18, я учусь в старшем классе средней школы, и частью наших выпускных требований в моем школьном округе является выполнение общественных работ минимум три часа. Я отложил свои три часа до последней возможной секунды, как ленивый ублюдок, которым я являюсь, и мне пришлось завтра сдать форму и доказательства моей службы, иначе я рисковал провалить задание по граждановедению и не смог окончить учебу. Итак, вот что я сделал:

Я взял два больших черных мешка для мусора, несколько садовых перчаток и телефон и отправился на местные тропы. Я подумал, что провести несколько часов в лесу в поисках пивных банок и сигаретных картриджей будет более чем достаточно, чтобы удовлетворить моего учителя.

Я живу в полусельской местности, и мой район полностью окружен лесом. Есть две тропы, по которым я могу дойти пешком: одна ведет к моей школе, а другая ведет к большому пруду недалеко от близлежащего шоссе, до которого нужно некоторое время, чтобы добраться. Многие люди любят ловить рыбу и разжигают костры вокруг воды, поэтому я решил, что там будет больше всего мусора, который я смогу собрать.

В то время была середина марта, и зима уже вступила в свои права. Снег после недавней метели едва растаял, чтобы я мог выполнять свою работу, и я надеялся, что там останется хотя бы немного мусора, оставшегося до наступления холодного сезона. Я надел куртку, позвонил матери, чтобы сказать ей, где буду, если меня растерзает медведь или пума, и ушел. Погода была, мягко говоря, отвратительной. Земля была мокрой и грязной от растаявшего снега, воздух был душным, но холодным, и начался дождь. Я двигался так быстро, как только мог.

Я не видел много мусора, пока не подошел к пруду, исследуя места для рыбалки. Я подобрал разбитые бутылки «Джек Дэниэлс», полупустые «Гаторады», пакеты для сэндвичей, леску и даже несколько патронов для дробовика. Обходя воду, я начал замечать следы в грязи. Некоторые были людьми, некоторые — большой собакой. Раньше я встречал пару человек, выгуливающих своих собак по этой тропе, и один мужчина мне особенно запомнился. Он был одет в камуфляж и нес при себе винтовку. Я видел его пару раз, и с ним всегда была немецкая овчарка. Он выглядел немного подозрительно, но в тот единственный раз, когда я с ним разговаривал, показался достаточно дружелюбным. Я подумал, что он, возможно, был охотником, хотя в этой части леса это было незаконно. Я продолжал думать об этом человеке каждый раз, когда натыкался на новые следы.

У меня легкая тревога, которая иногда из-за моей «одержимости ужасами» может перерасти в паранойю. И я стал немного параноиком. Я вспомнил, как пару лет назад один из моих друзей рассказал мне, как каждый Хэллоуин ему приходилось сидеть на крыльце с ружьем, наблюдая за своими цыплятами, потому что иногда, примерно в это время года, сельскохозяйственные животные пропадали, украденные ночью каким-то невидимым преступником. Многие люди думали, что их похищают и используют для ритуальных жертвоприношений, и хотя я ни капельки не поверил этой истории, все равно было интересно развлечься этой идеей.

Итак, я шел по лесу под дождем совершенно один. Я начал собирать все больше и больше мусора. Сломанный тест на беременность, рукоять ножа, и когда я приблизилась к общественной зоне пруда, я увидела, как старый ржавый пикап быстро мчался по гравийной дороге и выехал на шоссе, пугая меня.

Я пару раз шутил со своими друзьями, братьями и сестрами о том, как люди собираются здесь, чтобы торговать и покупать наркотики, и указывал на листья марихуаны и ненормативную лексику, вырезанную на дереве моста, ведущего через ручей, вытекающий из запруденного конца пруда. Все это было немного схематично, но я отверг свои страхи и подозрения как глупые, учитывая, насколько практически не существовало уровня преступности в моем городе и насколько диким было мое собственное воображение.

Примерно через час я был в конце тропы, возле основной части пруда, где висел знак с подробным описанием того, что разрешено, а что запрещено. На тот момент мне уже немного надоело собирать чужое дерьмо, но я знал, что у меня его нет рядом. Пытаясь найти хоть что-нибудь, я пошел по единственной тропинке в лесу, которую мне еще предстояло полностью изучить. Оно выглядело так, словно оно было создано для проезда грузовиков, оно заросло, и никто никогда не ходил по нему, но я был в отчаянии, и вдалеке, немного дальше по тропе, я увидел два или три ярко-синих и зеленых мешка, свалившихся в кучу. Я думал, что благодаря им мой мешок для мусора будет выглядеть более полным для фотографий, которые я должен был предоставить. Поэтому я пошел на это.

Подойдя к мусорному баку, я заметил, что это были пакеты для собачьего корма, их отверстия были заклеены толстыми резинками, которые иногда можно найти в магазинах канцелярских товаров, но их никто никогда не покупает. Я смахнул с них снег и попытался поднять первый, чтобы запихнуть его вместе с остальным мусором. Но это было тяжело, очень тяжело. А потом любопытство взяло верх, и я открыл один из них.

В тот момент, когда я снял резинку, я понял, что что-то не так, очень, очень не так. Меня поразил запах. Запах гнили. Старая, мертвая гниль. Он не был свежим, лежал здесь уже несколько месяцев, и когда я полностью открыл сумку, я не смог узнать, что было внутри. Он был черным, красным и коричневым от гниения, и я мог видеть, как сквозь него проглядывала белая кость.

Это были большие кости, каждая размером с мою ногу. Все они были сжаты вместе и сложены в этот мешок. Во все сумки. Они были наполнены разлагающимися тушами чего-то. Что-то большое.

А потом я посмотрел себе под ноги. Дело было не только в том, что было в сумках, я стоял на чьей-то грудной клетке. Почти полностью скрытый снегом и грязью, я только сейчас заметил это.

Я испугался, побежал обратно к знаку у пруда и присел за ним. Я вытащил телефон и набрал 911, разговаривая сквозь шум дождя. Я рассказал им, где я был, рассказал им, что нашел, и они сказали, что пришлют полицейского штата для расследования, и что я должен ждать его прибытия прямо здесь.

Мужчине потребовалось около 25 минут, чтобы добраться туда, и с каждой секундой я становился все более и более параноиком. Каждый звук автомобиля, проезжающего по близлежащим дорогам, я думал, что кто-то хочет меня поймать. Кто-то, кто застрелит меня, порежет, засунет мое тело в мешок с собачьим кормом и оставит гнить в лесу, под снегом. Я надеялся, что это кости животных, но в моем воображении они казались слишком толстыми и большими, чтобы быть оленьими, хотя я не то чтобы много знал об оленьих костях.

Я пытался успокоиться, говорил себе, что слишком остро реагирую.

Поэтому, когда прибыл полицейский, вышел из машины под дождь, взглянул на кости и рассказал мне, что сюда часто приходят люди, чтобы сбросить трупы оленей, я почувствовал одновременно облегчение и крайнюю глупость.

Я извинился, сказал ему, что был глуп и слишком остро отреагировал.

Он был грубым человеком, одетым в светло-коричневую униформу и шляпу. Он, похоже, не слишком терпимо относился к моей ошибке, просто сердито пробормотал про себя весь разговор. Но он был офицером, и, думаю, инстинктивно я доверял ему. Я попросил подвезти меня домой, не желая идти обратно пешком, но он проигнорировал меня, больше ничего не сказал, сел в свою разбитую машину и уехал. Уставший, сытый по горло и промокший под дождем, я сказал: «Черт возьми», решил, что провалю задание, и решил просто пойти домой.

Я шел по тропе обратно к своему дому, когда мне позвонили. Я уже почти вышел из леса, когда ответил. Это был офис государственной полиции. Мне сказали, что послали кого-то в то место, которое я описал, но когда он приехал, меня там не было, а в том месте, где я описала начало мешков, ничего не было.

Мое сердце упало. Я не знал, что сказать, не знал, что думать, поэтому просто заикался и сказал им, что все в порядке, что я просто растерян и сожалею, что потратил их время. Девушка по телефону собиралась отругать меня за то, что я над ними разыграл, но я повесил трубку.

Кто тот мужчина, с которым я разговаривал? Что случилось с костями? Я не мог во всем этом разобраться. Неужели это были просто оленьи кости? Может быть, этот человек заметил меня там и забрал их до прибытия настоящего полицейского, ведь охота в этой местности запрещена? Вопрос продолжал жужжать и трястись в моей голове, и я изо всех сил пытался найти ответ.

Я, наконец, смог объяснить, что со мной произошло, в терминах, которые я мог понять и которые не вызвали бы у меня паники, но именно тогда я увидел то, что было посередине моего пути. Раньше я этого не заметил, но прямо передо мной, в грязи, лежала челюстная кость. Челюстная кость человека.

Этого нельзя было отрицать.

А потом я побежал так быстро, как только мог, пока не пришел домой, запыхавшийся и скользкий от грязи. Не зная, что сказать или сделать, я сделал и ничего не сказал. Я надеялся, что если я положу это на задворки своего сознания, то все исчезнет.

Но этого не произошло, не совсем, и я чувствую себя обязанным поделиться этим с вами сейчас, потому что в последнее время по ночам, когда все остальные спят, я слышу слабое эхо выстрелов, доносящихся из леса.

Я не думаю, что это охотники на оленей.

Ниже я приложил несколько изображений, сделанных в тот день. Я был слишком шокирован, чтобы сфотографировать настоящие кости, но надеюсь, этого достаточно. Вот история моих звонков в службу 911 и текстовые сообщения, которые я отправил друзьям во время срыва в то время.

Кредит: Алекс Р.К.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

10
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

9