Мировые страшилки Перевод

Мой друг Лукас

Когда мне было 5, у меня был лучший друг. Лукас его звали. Мы с ним были практически неразлучны. Мы сидели рядом друг с другом в классе, тусовались на переменах и обедали во дворе школы, он всегда приходил в гости после школы и на выходных, ну, знаете, типичные вещи лучшего друга.

Он был очень лояльным, вплоть до того, что избивал других детей, которые смеялись надо мной. Я помню, как однажды этот ребенок постарше по имени Стюарт приставал ко мне, и Лукас в итоге столкнул его с перекладин и сломал ему левую руку. Стюарт плакала, как маленькая девочка, и больше никогда ни над кем не издевалась, к большому облегчению многих маленьких детей.

В другой раз, через несколько лет после этого, когда несколько детей, Шейн, Райан и Джесси, напали на меня и избили, Лукас с разворота сбил Шейна с лестницы и сбил Райана и Джесси головами так сильно, что они оба потеряли зубы. Когда в школе об этом услышали, я встал и взял вину на себя. Черт, это было меньшее, что я мог сделать для своего друга, который помогал мне больше раз, чем я мог сосчитать. Меня отпустили с пощечиной после того, как я показал свои синяки, которые мне все равно нанесли первыми.

Поступив в среднюю школу, Лукас пошел в другую школу, где-то далеко, о которой я никогда раньше не слышал, и поэтому мне пришлось завести новых друзей, чтобы дни проходили быстрее, хотя я всегда догонял Лукаса по выходным и школьным каникулам. Хотя это было странно: казалось, что чем больше времени я буду проводить с Лукасом, тем более сдержанными станут мои новые друзья. Он всегда хвастался своими синяками и шрамами, и благодаря какой-то эмпатической связи лучшего друга я всегда мог чувствовать их сам, как если бы я был тем, кто был в его боевых историях. Он часто предлагал научить меня бороться за себя, но, поскольку издевательства больше не были проблемой в моей школе, я просто отмахивался от этого и говорил ему, что это бессмысленное занятие. — Ну, не приходи ко мне в слезах, когда тебя побьют. Он всегда шутил, хотя я знала, что в случае необходимости всегда смогу на него положиться.

Шли годы, и мы закончили школьную жизнь, по-прежнему оставаясь очень близкими, хотя наши жизни повели нас совершенно разными путями. Я стал психологом, а он… Ну, он никогда особо не любил говорить о своей карьере. Я часто видел, как на нем появляются новые шрамы, и не раз, когда мы догоняли его, я замечал кровь на его одежде. В конце концов он решил, что хочет видеть меня на своем рабочем месте, как одного из своих пациентов. Я сказал ему, что это было бы неразумно, поскольку мы были лучшими друзьями, но я мог бы порекомендовать мне действительно хорошего коллегу, и он в конце концов согласился после долгих уговоров.

Поговорив со своим коллегой, которому я тоже порекомендовал Лукаса, я был удивлен, узнав, что, хотя он звонил и назначал встречи, он никогда к ним не приходил. Я поспорил по этому поводу с Лукасом и просто получил ответ: «Ты единственный, кому я могу доверять».

В конце концов я сдался и принял Лукаса как своего собственного пациента, и меня очень встревожило то, что он сказал. Он рассказывал о своей молодой жизни, о том, как его избивали, а потом он впадал в ярость, и что с тех пор, как он был молод, он никогда не мог это контролировать. Он описывал события настолько подробно, что мне казалось, что это мои собственные воспоминания. Я имею в виду, что я был там в его детстве, так что, конечно, я был свидетелем этого, но часть того, что он говорил, я почти мог видеть своими глазами. — Лукас, не говори абсурда. Я сказал ему, довольно непрофессионально. «Меня всегда избивали, а ты прыгнешь и спасешь меня». «Теперь это ты говоришь абсурдно». Сказал он спокойно. «Загляните глубоко в себя и скажите мне, признавал ли кто-нибудь еще когда-нибудь мое существование?»

Кредит - Уфория

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

11
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10