Мировые страшилки Перевод

Хэллоуинское развлечение

Каждый год приближается октябрь и приближается Хэллоуин. Каждый год я пытаюсь в последнюю минуту проникнуться духом праздника. Обычно я делаю это, сочиняя рассказ или придумывая глупую игру. В этом году ужас нашел меня. Моя мать переехала в Коннектикут и работала в Университете Квиннипиак, когда я был маленьким. Моя семья с юга. Луизиана, если быть точным. Очень редко у нас появляется возможность навестить свою семью. Там все по-другому.

Все началось, когда умер мой дедушка. Если подумать, я приезжал к дедушке всего два или три раза. К сожалению, я так и не узнал его по-настоящему. Хотя я чувствую себя далеким от своих южных родственников, я был рад повидаться с ними. Это ужасно, но здорово, что семья может собраться вместе и скорбеть всей семьей. Я только начинаю учиться в колледже в Альфреде, Нью-Йорк. Моя школьная работа становится настолько загруженной, но мне пришлось пропустить школу из-за этого. Мои профессора поймут.

Поэтому я связался со своей сестрой, которую редко вижу. Мы навестили мою маму на неделю, и это было прекрасное семейное время. Мы увидели наших любимых питомцев, по которым так скучали. Был конец октября, мы вырезали тыквы и смотрели обычные фильмы ужасов, как в старые добрые времена. Вот так все и закончилось, и мы уже летели в Луизиану.

Как только мы приземлимся, мы заселимся в нашу гостиницу. Большинство отелей по тем или иным причинам были переполнены. Гостиница была необычно старой. Казалось, оно потерялось во времени. Лафайет — довольно большой город, поэтому было странно иметь здесь это старое место. Внутри было освещено свечами и украшено шкурами животных. Огромная голова аллигатора висела над ревущим камином. Там был бар и каминный зал. Нас встретила хозяйка. Она была стара, ей было за семьдесят, но она все еще сохраняла дух молодости. Она взяла наши сумки, предложила нам бесплатные пирожные и бесплатные напитки для моей матери. Думаю, это можно назвать южной вежливостью. «Что привело вас в Лафайет?» — спросила она. «Смерть», — ответила мама. "Ох, мне так жаль, мои любимые. Угощайтесь чем угодно. Все, что у нас есть, бесплатно для вас, на дом". "Большое вам спасибо. Мы очень ценим это, но в этом нет необходимости". Мама сказала. — О, но я настаиваю. Она вмешалась. "Это ужасно - потерять того, кого любишь. Поверь мне, я знаю". Кажется, она была опечалена этим. Затем ее глаза метнулись по сторонам, она понизила тон и заговорила. "Пожалуйста, держитесь подальше от болот. Я говорю вам это, потому что вы кажетесь хорошими людьми. Я хочу, чтобы вы все оставались здесь в безопасности". Что-то в том, как она это сказала, заинтриговало меня. Я знаю, что к предупреждениям следует относиться серьезно, но я всегда был вреден в этом отношении. Мне хотелось бы прислушаться к ее совету. "Мы не новички в этих местах. Мы обязательно останемся в безопасности". Моя мама ответила.

После этого нам показали наши комнаты. В каждой комнате была одна кровать. Моя мама взяла один, а мы с сестрой — другой. Моя мама уложила нас. Временами ей нравилось нянчить нас, хотя мы оба учились в колледже. Думаю, мы всегда останемся для нее детьми. «Я очень люблю вас обоих». Она сказала. «Мы пройдем через это вместе». Она натянула на нас одеяла и поцеловала нас в лоб. — Хватит с нами нянчиться. - грубо отрезал я. При этом она удалилась из комнаты. Это был последний раз, когда я видел ее. Тревожно, как мало мы ценим свою семью.

Я разбудил сестру посреди ночи. «Давай пойдем исследовать болота!» "Ты уверен? А что, если будет опасно и мы не вернемся? Мы пропустим похороны". Она ответила. "Давай, сестренка, давай немного повеселимся. Нам не нужно просто грустить. Сегодня Хэллоуин, он будет жутким и захватывающим". «Хорошо», сказала она. «Давай повеселимся». На этом мы оделись и ушли. Мы скакали снаружи, выли на луну, окруженную венком тумана. Мы шли через лес на окраине города. В лесу было темно и жутко, но меня это не беспокоило. Это взволновало меня, потому что мне хотелось почувствовать страх, и рядом со мной была сестра. Мне было страшно, но я не позволил этому проникнуть в мое сердце. Это был уровень поверхности. Мне следовало отнестись к своему страху более серьезно. Свежий ночной воздух сладко пах осенью. Пока мы шли, испуганные, но взволнованные, я слышал сверчков, сов, койотов и других ночных существ. Я также мог слышать тихие шаги в опавшей листве, хотя не придал этому значения. Я мог едва различать темные очертания высоких деревьев и холодную пелену тумана в темноте ночи.

Затем, как будто мы пересекли какую-то невидимую границу, мы ступили в грязь. Густая глубокая грязь. Мы вошли в болота. Болотная вонь ударила мне в ноздри, как камень, прямо в купол. Я мог смутно изобразить рогоз и мертвые деревья, маячащие в тумане, как корабли-призраки. Водоросли и вонючие сорняки, растущие из грязной воды. Примерно через пять минут блуждания по этому смертоносному месту я начал испытывать искренний страх. Не просто боится темноты, привидений и упырей. Боюсь за свою безопасность. У меня вдруг возникло ощущение, что за нами следят. «Давай уйдем!» — воскликнул я. "Сейчас." Мы тут же развернулись и пошли в другую сторону. Страх усилился. Мы побежали, словно движимые каким-то звериным инстинктом. Бегут по грязи, как загнанные звери. Я услышал хруст ветки. Поднялся вихрь листьев, грязи и веревок. Я висел в сети, запертый вместе со своей сестрой. Через несколько минут паники и хаоса веревка порвалась, и сеть упала на землю. Я завизжал от боли. Мы оба метались по земле, когда дубинка ударила мою сестру по черепу. Я услышал холодный злобный смех. Я почувствовал сокрушительный удар и погрузился в черноту.

Первое, что я помню, когда проснулся, — это запах. Действительно отвратительный запах, который превосходит все, что я слышал раньше. Пахло человеческим дерьмом, гниющей плотью и смертью. Света было очень мало, но я мог сказать, что комната была чрезвычайно переполнена. Я был голый, окруженный другими противными, истощенными людьми. Я заметил, что никто не боялся и не злился из-за того, что оказался здесь. Они были грустны и деморализованы. В их глазах не было надежды. Пол был завален мусором и человеческими останками. Некоторые люди ели отрубленные части тел.

Я почувствовал, как твердый ботинок врезался в мою грудную клетку. Я упал на землю в агонии, катаясь в дерьме. Я услышал тот же мрачный смех. «Этот жалкий!» Голос сказал. С трудом я поднялся на ноги и толкнул его. Он упал на землю, испугавшись. "Где моя сестра? Где я?!" Я сказал. Он засмеялся. "Я вижу, ты здесь новенький. У тебя сильный дух. Со временем мы это исправим". Я почувствовал холодный удар твердой стали в мое тело. Мужчины безжалостно тыкали меня, как свинью. Меня отвели в темную комнату, заваленную органами и кровью. Посередине стояло удерживающее кресло. Там был крупный мужчина в фартуке, покрытом кровавыми пятнами. На голове он носил мешковину с отверстиями для глаз. Они меня жестоко пытали. Они лишили меня сна и причинили мне боль физически и морально. Должно быть, я находился в этой ужасной темной комнате не менее двенадцати часов, и все, что мне давали, это пить кровь. Когда меня отпустили, здоровяк со смехом сказал: «Посмотрим, захочет ли этот снова капризничать». Я этого не сделал.

Я здесь уже… Бог знает сколько времени. Мы вынуждены спать друг на друге. Я медленно почувствовал, как мой разум ускользнул вглубь безумия и дерьма. Я стою в очереди, скованный, как скот. Я наблюдаю за своей сестрой. Она висит вверх ногами. К ее лодыжке прикреплена цепь, а из разорванного горла хлещет кровь. Я вижу ужас в ее глазах, рот задыхается. Чего они хотят от нас? Они не могут просто убивать нас, как животных. Мы не животные… верно?

КРЕДИТ: Роман

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2