Мировые страшилки Перевод

Помогите нам

У меня осталось не так уж много времени. Я надеюсь, что кровь вытечет из моих запястий прежде, чем они смогут снова добраться до меня, но я не уверен. О боже, как холодно. Я теряю много крови. Но мне нужно закончить. Вы должны это прочитать. Может быть, ты сможешь остановить их.

Все началось около месяца назад. Я отчаянно пытался закончить письменное задание по обществознанию, которое должно было быть сдано в следующем уроке, и писал так быстро, что казалось, что сломаю ручку пополам. Я думаю, что статья была о Второй мировой войне. Удивительно, что я могу помнить такие вещи, несмотря на все это, не правда ли? Неважно. Это не имеет значения. Когда я писал эту статью, я начал замечать кое-что странное. Я делал много ошибок. Придётся извинить за моё отступление на минуту, но мне нужно кое-что пояснить: я никогда не делаю ошибок, когда пишу. Учителя используют такие слова, как «безупречный» и «исключительный», чтобы описать мои условности. Вот почему мне показалось это странным. Более того, все это были ошибки в написании заглавных букв, что только еще больше меня запутало. Я не писал с заглавной буквы ни начало предложений, ни имена собственные. Но заглавные буквы время от времени появлялись во время моего письма. У меня были такие слова, как «немцы» или «альянс», без малейшего понятия, почему. В то время я не особо об этом думал. Я быстро исправил свои ошибки и закончил работу.

На самом деле, я даже не подумал об этом инциденте, когда он повторился. Я комментировал новую фотографию моего друга на MySpace. В процессе написания какой-то внутренней шутки я заметил, что моя заглавная буква снова была неправильной. Просматривая его, я заметил еще одну странность: слово «привет» было полностью написано с заглавной буквы. Решив, что я просто вернусь и закончу, когда закончу печатать, я начал снова. И снова мой палец непроизвольно нажимал на клавишу «Shift». Когда я еще раз проверил, что печатаю, я присмотрелся. Мой разум начал подсознательно собирать воедино заглавные буквы. Каково же было мое удивление, когда я понял, что это сформировало послание. На нем было написано: «РАД, ЧТО НАМ ПРИВЛЕЧЕНО ВАШЕ ВНИМАНИЕ». То, что я тогда сделал, можно было бы описать только как двойной дубль, находясь при этом совершенно неподвижно. Не зная, что тогда началось, я отключился и сразу же пошел спать, списав это на чрезмерно активное воображение.

Третий раз был во время курса «Языковые искусства». Я писал анализ «Илиады», когда это произошло. Послание еще раз прозвучало: «ВЫ ПОМОЖЕТЕ НАМ». Теперь я нервничал. Моя рука слегка дрожала, когда я пытался стереть ошибки. Как только мой ластик коснулся страницы, мою руку пронзила неописуемая боль. Как будто кто-то вырезал мне все нервы на пальцах и насадил руку на железнодорожный костыль. Все закончилось прежде, чем я успел закричать. Моя рука дрожала еще сильнее, и я продолжил писать. «НЕ НЕ ПОВИНУЙТЕСЬ», — указали мои ошибки. Думаю, именно тогда я решил свою судьбу. Я написал быстрее. Что бы ни случилось, что бы мне ни пришлось делать, я никогда больше не хотел чувствовать эту боль. Возможно, это прозвучит для вас трусливо, но уверяю вас, что на моем месте вы поступили бы то же самое. Вот почему вы должны остановить их.

Дома я продолжил работу. Они снова заговорили со мной. «ДОСТАВЬТЕ КЕРАМИЧЕСКУЮ ЧАШУ». В замешательстве я поспешно встал и взял один. Я продолжал писать. Они продолжили свои инструкции. «ПОСТАВЬ КНИГУ В ЧАШУ». Пытаясь двигаться быстро, чтобы избежать боли, я бросил «Илиаду». «СЖИГАЙТЕ ЭТО». Я быстро оглядел свой дом. Я поспешно схватил спичку и поджег книгу. Следующая директива была более двусмысленной. «КОРМИТЕ ЭТО». Я не знал, что они означают. В середине статьи я написал: «С чем?» и продолжил писать. Ответ меня расстроил. "КРОВЬ". Я секунду смотрел на бумагу. Затем, прежде чем я осознал, что делаю, я нанес ручкой длинный порез на кончике пальца. Я поднес его к горящей книге, и отвратительная на вид смесь чернил и крови медленно капала вниз. Примерно через 5 минут от кровавого погребального костра книги начал исходить гул. Он начался тихо и увеличивался в громкости, пока все мое тело не завибрировало. Мне показалось, что мои внутренности превращаются в жидкость, я закрыл глаза и заткнул уши. Тогда я потерял счет времени, но спустя, казалось, вечность, оно закончилось. Я открыл глаза и увидел тревожное зрелище. Книга перестала гореть, но это уже была не книга. Страницы превратились в почерневший бумажный завиток, вросший в пол. Однако это было не все, что изменилось. Дерево за окном моей спальни лишилось листьев. Деревянный пол вокруг чаши был гнилой. И наконец, к своему ужасу, я понял, что на моей коже появились морщины.

Следующий месяц продолжился в своих требованиях. Каждую неделю они просили меня сжечь в чаше книгу и добавить приношение. Когда-то это был ноготь. Потом зуб. Они хотели кусок стали. И каждый раз, когда я завершал повторение ритуала, из чаши в землю вырастал еще один усик. Дерево возле моего дома погибло. Мой пол стал сырым и полностью прогнил. А я... я весь в печеночных пятнах, и волосы поседели. Я постарел. Я весь день сижу в своей комнате и пишу наугад, больше не образуя слов, просто следуя их требованиям. Но даже несмотря на мое рабство, какая-то часть меня восстала. Что бы я ни создавал в этой чаше, что бы они ни заставляли меня порождать, это разрушит реальность. Само его присутствие убивает меня. убивая все живое вокруг. я должен остановить это. возможно, уже слишком поздно. Я теряю много крови, и у меня кружится голова. надеюсь, я умру прежде, чем они снова доберутся до меня. о боже, они снова в моих писаниях. о боже мой, как холодно. Я чувствую, как моя жизнь распадается, считай это предупреждением. моя смерть только замедлит их. они хотят отменить творение. никогда не читайте их сообщения. если да, то вам придется закончить то, что я начал. и несмотря ни на что, спасения нет.

—

Приписано Эду Д.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7