Мировые страшилки Перевод

Ну вот

В последнюю ночь моего медового месяца мы с мужем Рикки нежилися в гидромассажной ванне на открытом воздухе пляжного курорта. Видите ли, это был декабрь, и на всем курорте было занято, наверное, всего пять номеров. Хотя кострище пылало очень жарко и ярко, снаружи никого, кроме нас, не было. Мы с моим новым мужем чувствовали себя напористыми, крутыми и взрослыми, выдержав близкую к морозу температуру и расслабившись в гидромассажной ванне.

«Это такой роскошный», — сказал я с долгим вздохом. Я сел напротив самолета и позволил ему ударить меня по пояснице.

«Я знаю», — сказал Рикки, вытянув руки позади нас и вытянув голову к небу. "Там видна каждая звезда. В городе этого не увидишь".

Порыв ветра пронесся над гидромассажной ванной и закружил пар, создав мини-торнадо. По другую сторону дюн позади нас океан ударялся о берег и с шипением удалялся. Я улыбнулась, блаженная.

«Наши друзья будут так завидовать, когда мы им об этом расскажем», — сказал я. «Мне бы хотелось сфотографировать нас в этой штуке, чтобы я мог опубликовать это на Facebook».

«Да, да», — был рассеянный ответ Рикки. «Но у нас здесь нет ни фотоаппарата, ни телефонов, ни чего-то еще, так что…» Мой муж не хотел хвастаться, как я.

«Да». Я некоторое время сидел молча. «Я мог бы очень быстро побежать обратно в комнату за телефоном».

«Нет, нет». Он положил руку мне на плечо. "У нас медовый месяц. Не говоря уже о столь необходимом отпуске. Мы обещали, что оторвемся от мира на неделю, не так ли?"

— Ммм, — сказал я со слабым согласием.

"Правильно. Пусть наши друзья воспользуются своим воображением, когда мы расскажем им об этом. И давайте насладимся этим моментом. Мы поедем в медовый месяц только один раз".

Я вздохнула и села спиной к его вытянутой руке. "Хорошо. Хорошо. Ты прав." Я закрыл глаза. Мы оставались там, не разговаривая, пока не сработал таймер для самолетов, а затем поспешили обратно в теплый маяк нашего здания.

На следующее утро, после того как мы немного проснулись, Рики заметил, что под нашей дверью торчит что-то квадратное. Подумав, что это счет за наше пребывание, он пошел за ним.

«Какой ущерб?» Я позвонил. Он не отвечал несколько минут. — Так плохо, да? — спросил я, ухмыляясь.

Он повернулся и подошел ко мне. Выражение его лица было встревожено, и он побледнел.

«Что?» Я спросил. "В чем дело?"

Он держал в руках нашу полароидную фотографию, сделанную накануне вечером. На белой части внизу, черным маркером, были нацарапаны слова ЗДЕСЬ.

Это было сделано сзади.

Кредит Кому – bjorenov814

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2