Мировые страшилки Перевод

Как убить монстра?

"Бен? Что ты там делаешь?"

Я мельком взглянул на дверь, за которой стояла моя жена.

— Я еще минутку буду. Не было смысла отвечать на ее вопрос. Она знала, что я делаю, я уверен. И ей это не понравилось. И она не поняла. Потому что она хотела, чтобы я двигался дальше.

Мои глаза снова скользнули к телефону и оставались приклеенными к экрану еще четыре минуты. Я несколько месяцев рылся в Интернете в поисках остальной части судебного процесса, но все, что мне удалось найти, это шестиминутный отрывок, который транслировался по телевидению на канале «Текущее дело». Я смотрел это видео так много раз, что знал каждую деталь каждой секунды. Но все равно я смотрел. Потому что мне нужен был ответ.

Камера сейчас была сфокусирована на присяжных. Все они наклонились вперед и сосредоточились на показаниях судмедэксперта. Затем камера переместилась на место свидетеля, где доктор Фелмор рассказал о разложении тела Эндрю и о состоянии, в котором оно находилось, когда в мае прошлого года его обнаружил собачник.

Затем Фелмор подошел к диапроектору, постучал стопкой слайдов по столу, чтобы выпрямить их, а затем снял верхний и поместил его на проектор. На экране появилась графическая фотография тела Эндрю, и весь зал суда ахнул. «Текущее дело» размыло фотографии, но я помнил, что на них было. Они были правы в ужасе. Слушать монотонное монотонное выступление эксперта о жестоком обращении с пятилетним ребенком сильно отличалось от того, чтобы видеть его последствия своими глазами.

Доктор без эмоций объяснил слайды, указав на бесчисленные ссадины, синяки и открытые переломы. Он рассказал о последнем способе смерти – удушении – и показал суду, что отпечатки рук на шее Андрея идеально совпадали с отпечатками рук подсудимого. Затем он выключил проектор и начал говорить о предполагаемом времени смерти.

В этот момент камера отодвинулась назад, чтобы показать мою семью, тихо плачущую.

И затем, наконец, кадр перешел на стол обвиняемого. Мальчик, сидевший рядом со своим адвокатом, выглядел совершенно… скучающим. Он водил карандашом взад-вперед между пальцами и громко вздыхал каждые несколько секунд. Это… это был монстр, которого я хотел убить. Казалось, он почувствовал, что камера теперь направлена ​​на него, потому что внезапно повернулся, посмотрел прямо в камеру и улыбнулся. Это была самодовольная, умная улыбка. Как будто он не боялся последствий. Как будто он верил, что все это того стоило.

И в конце концов он оказался прав. Его приговорили к тюремному заключению до совершеннолетия, а затем еще на семь лет после этого. Это было ничего. Это было меньше, чем ничего.

Я посмотрел на опасную бритву, которую умолял жену подарить мне на день рождения. Как убить монстра? Это был ответ. Это было бы так легко. Но смогу ли я заставить себя это сделать? Мой младший брат заслужил месть, даже если она произошла 16 лет спустя. Эндрю перенес ужасы, которые не должен вынести ни один человек. Дни этого.

Я снова посмотрел на крошечный экран и досмотрел последние несколько секунд видео. Мальчик внезапно сел и сосредоточил внимание, когда некоторые из импровизированных пыточных устройств, которые он создал, были вынесены и помещены на стол рядом с присяжными. Мою семью вывели из зала суда, и «Текущее дело» вырезало там видео. Но это не имело значения, я помнил, что произошло дальше.

Детектив показывал присяжным каждое из устройств, а я раскачивался взад и вперед на своем сиденье, кружась от гордости за свои творения.

Валери постучала еще раз. — Бен, ты идешь спать?

Но я размышлял над гораздо более важным вопросом, единственным, который имел значение. По правде говоря, я знал, как убить монстра. Я взглянул на острое лезвие на стойке. Эта часть была легкой. Но проблема была более сложной. Потому что как убить монстра, если он внутри тебя?

Фото: Ребекка Клингель (также известная как Си Кей Уокер) (Официальный сайт • IMDb • Facebook • Amazon • Twitter • Instagram • Reddit • Tumblr)

Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы посетить официальный канал Creepypasta.com на YouTube.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2