Мировые страшилки Перевод

Как девушка чуть не украла мои голоса

Это была теплая летняя ночь. В окно моей спальни дул освежающий ветерок, уносящий неподвижную влажность и тепло, прилипшие к моему телу, как мокрое одеяло. Несмотря на прохладный ветерок, было слишком жарко, чтобы нормально спать. Было 2:13 ночи, я смотрел в потолок, поскольку моя бессонница, вызванная жарой, ухудшалась. В такие моменты непрекращающиеся голоса и болтовня моих «персонажей» становились беспокойными. Я разработал свои различные «характеры» много лет назад. Я хотел бы думать о них как о своем совете. Каждый из них различен и в конечном итоге исходит из одного источника — Меня. Несмотря на интимные связи, которые мы все разделяем, они независимы от меня, но в конечном итоге зависят от меня. Их немного сложно описать. Я был своего рода сумасшедшим замкнутым маленьким ребенком. И поэтому в молодом возрасте я обнаружил, что могу сознательно отделять свои мысли и идеи от самого себя. И вскоре я начал разобщать целые личности, целые характеры. Кормлю их и наблюдаю, как они развиваются в моем сознании. Я стал ими, а они стали мной, влияя на каждое мое решение, как я влиял на них. Я никогда никому о них не рассказывал. Они, вероятно, думают, что у меня шизофрения, и какое-то время я так думал. Это было что-то немного другое, это никогда не умаляло моей жизни; это просто сделало его интереснее. Я никогда не мог представить свою жизнь без них, я был их частью так же, как и они были частью меня. Сегодня я думал об этой девушке. Несмотря на то, что в моей голове творилась вечеринка, я каким-то образом направил свое сознание на нее. Мы не первый раз о ней вспоминаем. Девушка сидела передо мной на нескольких уроках в старшей школе. Она была стройной, высокой и бледной. У нее были длинные темные волосы и большие глаза, похожие на бездну. Она не была самой красивой девчонкой в ​​школе или что-то в этом роде, но мне она показалась очень привлекательной. Я помню, как сидел позади нее, просто глядя на ее затылок, погруженный в свои жуткие фантазии о парнях. Все в ней просто заинтриговало и заставило меня влюбиться в нее. Устала играть главную роль в затылке; Я набрался смелости пригласить ее на свидание. Я подошел к ней и первое, что я заметил, были ее глаза. Две черные дыры, которые засасывали весь свет рядом с собой, черт возьми, они затянули и меня. Итак, я посмотрел ей в глаза, и то, что я увидел, поразило меня. Отражение каждого из моих персонажей смотрело на меня сквозь бездну. Я продолжал сниматься, чувствуя себя неловко от увиденного. Внезапный приступ страха охватил меня. И она сказала «привет» нежным и мягким голосом, и страх испарился так же быстро, как и появился. Я быстро вырвался из трансового состояния и пробормотал что-то вроде «иди, ты, кино, я». Она с энтузиазмом сказала «да», и я был типа «забить!» Идя на следующий урок, я не мог не думать о том, что я чувствовал, когда смотрел ей в глаза. С ней что-то не так, подумал я. Некоторые из них сказали мне, что я слишком остро реагирую, а другие согласились со мной. Серьезно, мы все это видели, не так ли. Разве вы не видели ее глаза, это было не так уж и жутко. Твой разум играл с тобой шутки, и ты почти не смотрел ей в глаза. Что, черт возьми, ты имеешь в виду? Ты мой разум. Вы видели это; ты видел всех нас в этих глазах. Я не знаю чувак; это то, чего ты хотел, верно. Подумай об этом, в том, что она нас всех видит, нет никакого смысла. Логично говоря, как ее глаза могут отражать всех нас? Ты даже не знаешь, как мы выглядим. В конце концов, мы всего лишь ты. Я говорю, я видел вас всех. Это было какое-то абстрактное отражение всех нас, меня. В любом случае, это не имеет значения; мы не можем экономить на свидании сейчас.

***

Мы посмотрели какой-то случайный фильм. Потом мы отправились за пиццей. Я узнал ее немного лучше. Она была очень милой и такой удивительной девушкой. Она заставляла меня чувствовать себя потрясающе и всегда смеялась над моими шутками, даже если некоторые из них были банальными. Несмотря на ее игривый характер, в ней была какая-то темная и загадочная сторона. Это было совершенно странно, но от этого ей стало еще жарче. Мы чаще встречались вместе, и одно влекло за собой другое, и следующее, что я осознал, это то, что я был по колено в отношениях. Я совсем не возражал против этого. Мне очень понравилась эта девушка. Все мои странные и страшные сомнения насчет нее совершенно забылись. Все казалось таким хорошим, но однажды все пошло наперекосяк. Я вез ее домой, когда мы возвращались из боулинга. Она предложила нам пойти проселочной дорогой. Сначала я не согласился и сказал, что уже поздно и мне нужно отвезти тебя домой. В конце концов она меня убедила. Это был гораздо более длинный путь, но мне хотелось проводить с ней больше времени. Теперь «проселочная дорога» прорезала какой-то случайный лес. Это был не настоящий лес; это было больше похоже на большой круг деревьев посреди оживленного города. Тем не менее, ночью было очень тихо и немного страшно. Плюс дорога, проходящая через него, была плохо освещена. Мы проезжали мимо, и вдруг девушка попросила меня случайно остановиться на обочине, чтобы она могла сходить в туалет. Сначала я почувствовал легкую тревогу, но сдался. Она ушла по своим делам. И я был в машине и смотрел на нее. Она подбежала к опушке «леса», обернулась и увидела, что я смотрю, и жестом показала мне, чтобы я повернулся, когда я увидел, как она неопределенно произнесла слово «извращенец». Я отвернулся примерно на 30 секунд, но повернул обратно, не потому, что я был извращенцем, а потому, что это было более или менее тускло освещенное место, и я просто хотел приглядеть за ней. Она ушла. Я немного забеспокоился, но быстро успокоился, когда мы сошлись на том, что она, вероятно, ушла в лес достаточно глубоко, чтобы случайные прохожие на дороге ее не заметили. Полагаю, нормальное чувство. Я посидел в машине минут 10 и начал волноваться. Мы сказали, что девочкам нужно немного побыть в ванной, но все равно нам было не по себе. Прошло еще 10 минут и мы все решили, что надо принимать меры. Я вышел из машины и начал двигаться в том направлении, куда она ушла 20 минут назад. Лесная почва была мокрой, поэтому я мог видеть шаги, которые она делала, когда она пробиралась по грязи. Я последовал за ними. И последовал за ними. И последовал за ними. Господи, она зашла довольно глубоко в лес, просто чтобы поссать. Я продолжал идти по темному лесу. Это было так странно; не было ни единого признака жизни. Это была просто тишина. Тишина, насколько могут слышать уши. Я мог видеть далекий и слабый источник света, излучаемый моей машиной, когда шел по лесу. Пока я отходил от него, оно продолжало темнеть. Я пошел глубже в лес, следуя по этим следам. Почему она зашла так глубоко в лес, сказал мне один из них? Внезапно ее шаги спереди стали намного глубже, чем сзади. Она убежала? Ее нельзя было преследовать? Похоже, она только что побежала, но от чего убегает? Холодок пробежал по моей спине, когда я понял, насколько устрашающей была эта ситуация. Этот тихий безжизненный лес начал вызывать глубокий страх. Темнота впереди напомнила мне глаза девушки во время нашей первой встречи. И когда ты долго смотришь в бездну, бездна тоже смотрит на тебя. Как бы мне этого не хотелось, я пошел по следам и наконец оказался на поляне посреди леса. В самом центре поляны стояла единственная жутковатого вида хижина. Мы не можем вести себя как идиоты в такое время, как я им сказал. Подумайте обо всех этих страшилках, нам нужно быть тактичными. Мы не можем просто так ворваться. Итак, я медленно и тихо вышел на поляну. Вместо того, чтобы идти по следам девушки к двери хижины, я решил прокрасться вокруг хижины в надежде, что там найдется окно, через которое я смогу подсмотреть. Кто знает, какие опасности таятся внутри? Мне повезло; окно находилось на стене, примыкающей к стороне с дверью. Я, пригнувшись, подошел к нему. Я осторожно всмотрелся в него, опасаясь за свою жизнь, и медленно поднял голову, пока мои глаза не оказались прямо у основания окна. Внутри было темно, я прищурился, пытаясь понять, что происходит. На полу горели свечи. Они осветили пентаграмму на стене. И в самом углу комнаты я увидел ее. Это была девушка. Она стояла спиной ко мне и стояла лицом к углу комнаты. Ее длинные темные волосы стояли неподвижно, казалось, они впитывали свет, исходящий от свечей. Ее бледная кожа, всегда чем-то привлекавшая меня, теперь казалась мертвенной в тусклом свете свечей. Эта девушка, это не мог быть тот же человек, с которым я был некоторое время назад. Что там происходит? «Это были те глаза», — сказал один из них в моей голове. Разве ты не помнишь эти глаза; что-то было не так с ними, что-то не так с ней. Со страхом наблюдая за этим, я услышал пение из того же угла комнаты. Из ее рта вырвался неземной звук. Глубокий рычащий звук какого-то безбожного зверя говорил на древнем языке, распевая и декламируя. Я продолжал смотреть внутрь каюты, особенно на пентаграмму, поскольку свечи вокруг пентаграммы начали светиться все ярче. А потом пение прекратилось. Свечи мгновенно погасли. Наступившая тишина была такой оглушительной, такой пугающей. Внезапный холод пронизал мое тело, исходивший из угла каюты. Мое сердце остановилось, когда я медленно отвел взгляд от пентаграммы в угол комнаты. Вот она. В углу стены, ее спина больше не обращена ко мне. Ее лицо стало смертельно бледным в темноте комнаты, а темные волосы безжизненно свисали по бокам лица и тела. Страх не давал моему телу двигаться. Она медленно перевела взгляд на окно и посмотрела на меня.

***

Я проснулся, мое зрение было слегка размытым. Это был адский сон. Я закрыл глаза и потянулся к выключателю на стене. Моя рука просто провалилась в ту часть пространства, где я ожидал увидеть стену и выключатель. И ударился о холодную травянистую землю. Травянистый? ВЫ ЕЩЕ В ЛЕСУ! Я поднял глаза и увидел девушку. Она была на расстоянии нескольких вытянутых рук. Она стояла неподвижно и просто смотрела на меня, пока я был парализован страхом. Ее бледное, ничего не выражающее лицо пристально вглядывалось в мое существо. БЕГИТЕ, УБИРАЙТЕСЬ ОТСЮДА! Каждый из них кричал в моей голове. Девушка медленно подняла одну руку вверх. Страх был настолько сильным, что я больше не мог контролировать свои мышцы. Я поймал себя на том, что убегаю от нее. Возможно, дело было в персонажах, а может, во мне. Какая разница; Мне нужно было бежать как можно дальше. Нам нужно идти. Спешите выйти. Продолжать идти. Как вы думаете, что я делаю? Что это было? Я не хочу думать об этом прямо сейчас. Нам нужно уйти как можно дальше от нее. Просто продолжайте идти. Деревья исчезли, когда показалась дорога. Я быстро прыгнул в машину, включил зажигание и изо всех сил нажал на педаль газа. Я был чертовски напуган. Я, наверное, превысил скорость на 50 км, но меня это не волновало, мне просто нужно было убежать как можно дальше. Я добрался до дома и тихо прокрался в спальню. Страх прилип ко мне, как пот к моей рубашке. Что происходит? Это безумие. Я согласен. Может быть, если мы просто закроем глаза и заснем, мы обо всем забудем. Я не мог забыть. Я встал, глубоко вздохнул. Я пошел в сторону ванной. Страх угрожал поглотить меня, когда я сделал еще один шаг вперед в своем темном доме. Почему выключатель света в коридоре находится на другой стороне комнаты!? Я дошел до конца коридора и включил свет. Дверь ванной в конце коридора была открыта, и внезапный поток света осветил ее внутреннюю часть. Я видел ее в зеркале в ванной. Ужасное существо последовало за мной. Я обернулся и не увидел ее, а оглянулся и увидел, что она приближается к моему отражению все ближе и ближе. Эти глаза продолжали смотреть на меня. В полнейшей панике я закрыла дверь ванной и оглянулась. Там никого не было. Что с тобой не так? Зачем тебе смотреть в зеркало? Вам никогда не приходило в голову, насколько жуткими бывают зеркала? Извините, я не знал. Я лежал у двери ванной, тяжело дыша и вдыхая воздух. Затем краем глаза я увидел движение. Что-то царапало пол. Я со страхом смотрела, как царапины начали принимать форму букв. Оно что-то писало. Бездна не имеет отражения, она внутри. Я моргнул и медленно почувствовал, как часть меня умирает. Надпись исчезла. Один за другим голоса затихли, и мое зрение потемнело.

***

Я проснулся. Вокруг меня были люди; люди, лица которых я не мог узнать и запомнить. Вставай, сказали мне. Нам нужно вытащить тебя отсюда. Мы были внутри комнаты. Дверь была плотно заперта, а возле нее была навалена мебель. В дверь сильно постучали. Это потрясло сам фундамент комнаты. Я уставился на трясущуюся дверь, испугавшись того, что находилось по ту сторону. Она пытается проникнуть. Мы потеряли многих из них, но еще не поздно. Они могут вернуться. Вам нужно что-то придумать. А пока спрячьтесь здесь. Чем глубже ты идешь, тем труднее тебя найти. Если тебя поймают, все кончено. Сделайте что-нибудь; мы выиграем тебе время. Они открыли какой-то люк в центре комнаты. Даже не осознавая этого, меня толкнули вниз, и я падал все глубже и глубже, пока не ударился о землю с громким стуком.

***

Я проснулся в своей постели. У меня была резкая головная боль; как будто кто-то стучал мне в голову. Голоса исчезли, осознал я в панике. Затем воспоминания нахлынули, как наводнение. Лес, зеркало, письмо, комната и девушка. Мне нужно было что-то сделать быстро. Она пытается пробраться ко мне. Мне нужно было снова услышать голоса. Они были для меня жизненно важны. Как я мог жить без них? Я начал волноваться, и тогда мне пришла в голову идея. Мне вообще ничего не нужно делать; Я могу просто позволить себе делать всю тяжелую работу. Диссоциируйте мысли, идеи и целые личности. Еще не поздно. Я загрузил свой рабочий стол и решил изучить то, что я испытывал. Я погуглил «как изгонять демонов и злых духов» и сразу получил более 200 миллионов просмотров. Я начал выбирать наиболее релевантные ссылки. Честно говоря, я не был слишком уверен в том, какие люди имеют авторитет в таких явлениях, однако первый хит, который не был видео на YouTube, обязательно должен был быть чем-то полезным. После нескольких часов исследований стук в моей голове, казалось, стал громче и как-то ближе. Головная боль стала намного сильнее, пока каждый импульс боли временно не отключал мое зрение. В конце концов, кажется, я понял, что происходит. Проницательность исследователей паранормальных явлений, священников, экстрасенсов, медиумов и случайных людей, которые, казалось, были достаточно хорошо осведомлены в этом вопросе, предполагала, что я был одержим. Однако мой случай владения был особенным. Похоже, мое расщепленное, но стабильное сознание не позволяло одержимости произойти быстро. Во всяком случае, это была моя теория. Я сидел, закрывал глаза и думал обо всем, что только что прочитал. Я продолжал думать, пока это не перестало быть моей собственной мыслью. Тишину нарушил глубокий голос, голос изнутри, гораздо ближе, чем непрерывный стук и боль. "Ты призвал меня в трудную минуту. Что тебе нужно?" «Мне нужна твоя помощь, чтобы избавиться от всего, что находится внутри меня». «Присоединяйся ко мне во внутреннем святилище своего разума, своей души». Мое зрение начало затуманиваться, когда внезапная слабость охватила мое тело. Я начал падать к столу. Черт возьми, я недостаточно отключился!

***

Я проснулся в тускло освещенной комнате. В самом центре комнаты стоял стол с двумя стульями и запертая дверь в углу. В одном из стульев сидел мужчина. Он носил одежду, идентичную моей, и его лицо постоянно менялось каждый раз, когда я моргал. Это было все равно что идти сквозь толпу людей, даже не глядя на их лица. Каждое изображение медленно исчезало в невозвратной части моего сознания, заменяя прежнее лицо новым. Оно говорило незабываемо глубоким голосом, что резко контрастировало с его изменчивым образом. "Похоже, что твою душу преследует злой дух. По неизвестным мне причинам твоя душа кажется фрагментированной на множество более мелких частей, и ей оказывается трудно полностью контролировать и развращать твое существо. Ты, вероятно, знаешь, но я один из этих фрагментов. Есть много других, однако они были подавлены духом в попытке достичь тебя, ядра". «Что мне сделать, чтобы избавиться от этого?» "Мы должны отправить сущность обратно туда, откуда она пришла. Мы откроем врата прямо здесь, те, которые соединяют этот мир с адом. Ты заманишь ее к вратам, и я заставлю ее войти в них". — Хорошо, что мне тогда делать? «Приготовьте ворота, нарисуйте на полу следующие символы», — сказал он, протягивая старый лист бумаги с небольшими рисунками. Из дальнего угла комнаты послышался зловещий тихий стук. Я обернулся и увидел дверь, ручка медленно поворачивалась. Он не открылся. Дверь осталась запертой. «Скорее, готовьте ворота, я ее задержу». Я материализовал перед собой на стене изображение бумаги, ведь это мое сознание. Зловещий символ, казалось, пристально смотрел на меня. Это была планета с кольцами, и в ее центре находился глаз. «Символы горят, что мне теперь делать?» "Ворота скоро должны открыться. Не заглядывайте внутрь ворот, повернитесь к ним спиной и помните, что бы вы ни делали, не заглядывайте внутрь ворот", - в его словах прозвучал страх. Не заглядывайте внутрь... Я быстро отвернулся от символов и увидел, что мужчина исчез. Дверь медленно открылась. Лицо ее теперь было ветхим, а кожа приобрела цвет свернувшегося молока. Ее глаза смотрели прямо на меня. Она медленно подошла ко мне, и чувство страха лишило меня возможности двигаться. Куда делся мужчина, я была совершенно одна. Я начинаю слышать голоса позади себя, темный шепот, зовущий меня на древнем языке. Я не был уверен, кто из них страшнее. Смерть была передо мной, и, что еще хуже, смерть была позади меня. Я стоял там, зная, что это конец. Она медленно подошла ко мне, протянула свои бледные руки, обвила ладонями мою шею и открыла рот. Ее холодные руки на моей шее заставили мою кожу дрожать, а из ее рта вырвался запах разложения. Ее глаза продолжали смотреть на меня и… Мужчина вырвался через случайную дверь из земли (она была там) и бросился на существо. Он оторвал ее от меня и нырнул в ворота позади меня. Все было в замедленной съемке; Я уставился на мужчину, который схватил ее за шею и одним быстрым движением потащил к воротам. Я обернулся, следуя за ним по пути к воротам, и он посмотрел мне в глаза. Его лицо больше не было неузнаваемым, я смотрел на себя. «Я говорил тебе не заглядывать внутрь», — сказал он со зловещей улыбкой и подмигнул. Ослепительная вспышка света исходила от единственного источника света в комнате, вероятно, это был бессознательный механизм безопасности, не позволяющий мне увидеть то, что находилось внутри ворот. Тем не менее, я уловил кратчайший из кратчайших проблесков. Образ, который останется в моей памяти на всю жизнь.

***

Через несколько дней ко мне домой пришли сотрудники полиции. Девушка пропала несколько дней. Я был одним из главных подозреваемых; однако меня оправдали из-за отсутствия улик против меня. Они так и не нашли ее тело. Они сказали мне, что это потому, что она материализовалась в наших умах.

Когда голоса в моей голове стихли, я понял, что мне повезло, что я ушел живым. Однако был один незавершенный конец. Часть моего сознания, моя душа оказалась в ловушке потустороннего мира, в аду.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

19
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

12