Мировые страшилки Перевод

Лампочки

Я плохо отношусь к замене лампочек.

Если есть возможность отложить это, я это сделаю. Вероятно, этому есть какое-то психоаналитическое объяснение, восходящее к тому времени, когда я была маленькой девочкой и схватила одну, пока она была еще горячей, но бывшие соседи по комнате всегда объясняли это ленью. Я разделяю разницу и признаю, что я заурядный прокрастинатор.

Дело в том, что иногда мне приходится делать странные вещи в темноте: складывать белье, мыть пол и выполнять другие домашние дела. Я даже приготовила завтрак до восхода солнца при свете газовой плиты.

Хуже всего в ванной, где свет обычно исходит от ряда из шести крошечных, неудобных лампочек над зеркалом. Кроме того, вся ванная комната принадлежит мне, поэтому я никогда не был обязан заменять их, поскольку они со временем тускнеют. Когда я переехал сюда год назад, все они были свежими и яркими. В прошлую пятницу вышел шестой.

Я немедленно ответил… продолжив чистить зубы. Фактически, мой распорядок дня оставался точно таким же, как и дни. Я получал странное, умиротворяющее удовольствие, закрывая за собой дверь в комнате без окон и совершая движения. Благодаря темноте вещи, которые я делал миллион раз, казались интимными. Лучше всего было включить расслабляющую музыку, а затем стоять в душе, прислонившись головой к стене; чувство стресса уходит с меня вместе с водой. Комната вокруг меня казалась живой, стала почти утробной. Каждый раз, когда мне приходилось покидать темную и влажную ванную, мне становилось все труднее, поэтому два дня назад… я этого не делал. Я не могу. Я тоже не знаю, как все стало так плохо так быстро. Даже приглушенный свет теперь слишком тяжел для моих глаз.

Сегодня четверг. Как бы плохо я ни относился к лампочкам, обычно я довольно хорошо справляюсь с встречами, и сегодня вечером меня ждут на ужине в честь дня рождения друга. Мой телефон лежит на полу в моей комнате. Я сам сунул его под дверь. Я хотел написать ей, чтобы сказать, что не могу быть там, но каждый раз, когда я пытался посмотреть на сияние экрана, меня давило от боли. Он долго гудел на улице, а потом перестал, так что я думаю, что батарея села, и это нормально.

В любом случае она бы мне не поверила. Господи Боже, мне потребовались все силы, чтобы закрыть полотенцем окно, я знаю, что смотрю в переулок, но солнце пыталось проникнуть раньше, и это почти получилось.

Это случилось, когда я сушила волосы. Я собираюсь на эту вечеринку и буду выглядеть презентабельно, и, черт возьми, я надеюсь, что в баре темно. Копался под раковиной, пока не нашел знакомый шнур и дернул за него, пока сопротивление не исчезло. Вещи были разбросаны по полу, но меня это не волновало. Плевать. Я сижу в Виндексе и трахаю тампоны, пока пишу это

Я ощупывал стену пальцами, пока под ними не оказалась розетка, неуклюже вставленная в сушилку. Это вспыхнуло. Иногда это происходит. Крохотного синего света было достаточно, чтобы заставить меня кричать в агонии, но боль исчезла, как только появилась искра. Я включил сушилку: ВЫСОКИЙ/ГОРЯЧИЙ. Низкий гул сразу же сосредоточил меня. Проведя пальцами по влажным волосам, я перевернула голову и наслаждалась горячим воздухом, омывающим мою кожу головы и повышающим температуру в ванной каждую секунду. Я почувствовал запах шампуня и мяты, и, хотя он был абсолютно черным, я закрыл глаза. Когда волосы достаточно высохли, я выключила фен, ожидая тишины.

Сушилка не была выключена. Подождите, но да, это было так, я положил руку перед ним, и из него не дул воздух, но воздух шел откуда-то из комнаты, и он был ВЫСОКИМ/ГОРЯЧИМ, выше и горячее, чем когда-либо была сушилка. Ритмично, как дыхание. Дрон продолжил, построенный сам по себе, и поднялся на вершину, когда я упал на колени. Это превратилось в механизированный гул, нечеловеческий, но очень живой, и когда стены начали трястись, я почувствовал, как мои барабанные перепонки лопнули, и что-то вроде холодной воды хлынуло по моей шее с обеих сторон, потому что дувший воздух был горячее крови.

Дрон не остановился, но я знаю об этом только потому, что стены все еще трясутся. Я больше не слышу. Конденсат покрывает каждую поверхность, и бумага начинает рваться под моим карандашом, в любом случае это не имеет значения, потому что никто не может и не может это прочитать. Попробуйте написать свое имя в темноте. Я должен сказать вам, что я пытаюсь стать лучше. Мне нужно, чтобы ты знал. Я нашел коробку с лампочками в бельевом шкафу, где взял полотенце, и положил их туда, но когда я это делаю, они ломаются и порезают мне ладони и пальцы, но прежде чем сломаться, они работают. Всего на секунду, но это позволило мне увидеть, где я нахожусь.

Это горло, и меня душат. Дрожащие стены розовые и сосудистые, а выходное отверстие представляет собой дрожащую пазуху, которая дюйм за дюймом протягивает шнур сушилки, как Леди и гребаный Бродяга. Каждый раз, когда зажигается лампочка, я вижу, как горячая зеленая желчь приближается к краю ванны, и когда она выльется на меня, я стану ее частью. Но до тех пор я буду продолжать их вкручивать. Если я надену два сразу, я выиграю. Никто не говорил мне правил, но я выиграю. Я выиграю. Я выиграю.

Кредит Кому - gothsquatch

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2