Мировые страшилки Перевод

Хун, я дома

«Хен, я дома», — сказал Дилан, войдя в дом и закрывая за собой дверь. Квартира была красивой для здания, построенного в 1812 году. В старом здании школы теперь было четыре квартиры.

Сама квартира была просто идеальной для них двоих. Потолок был высотой добрых пятнадцать футов. Гигантские окна высотой девять футов придавали дому атмосферу «высокого класса», а кухня, безусловно, соответствовала стандартам.

Несмотря на то, что квартира была идеальной, само здание выглядело жутковато, как и следовало ожидать от любого здания, которому более двухсот лет.

«Привет, дорогой», — сказала его жена Жасмин, улыбаясь, выходя из комнаты для гостей. «Как работа», — сказала она, обнимая его и целуя. Ее карие глаза посмотрели на него. Ей было всего 5 футов 2 дюйма, а ему 6 футов 3 дюйма. "Все было в порядке, ничего страшного сегодня. Как продвигается распаковка вещей", - спросил Дилан, осматривая дом. Несколько коробок все еще были упакованы, но это ничто по сравнению с тем, что было всего три дня назад.

"Это хорошо, и оно приближается. Оно почти готово!" "Я вижу это! О, я забыл свою сумку в машине", - сказал Дилан, снова целуя ее, - "Я люблю тебя!"

Он схватил сумку и закрыл дверь. Трехэтажное здание выглядело мрачным, почти призрачным в оставшемся маленьком солнце.

Он открыл главные двери и вошел в коридор, который больше напоминал большой конференц-зал с тусклым синим ковром в центре. На правой стене рядом стояли две двери. Квартиры Три и Четыре. Его было Четыре.

На другой стене располагались две двери и лестница. Одна из дверей ведет в старый класс, который домовладелец перестраивал в новую квартиру, как предполагал Дилан. Лестница вела в две меньшие по размеру верхние квартиры. Другая дверь вела в подвал. У Дилана никогда не было причин спускаться туда. Сама квартира была достаточно большой, чтобы вместить ту небольшую мебель и вещи, которые были у него и его жены.

Будучи каким бы любопытным он ни был, Дилан решил открыть дверь подвала и спуститься вниз. Свет заходящего солнца лился сквозь окна на первом этаже, расположенные вдоль верхней части стен.

Лестница была относительно новой. Он добрался до подножия лестницы и глубоко вздохнул. За каменными стенами было прохладно.

В подвале были открытые комнаты. Казалось, что когда-то это были классные комнаты, а теперь просто складские помещения для домовладельца и бывших жильцов.

Стены между комнатами были старыми и пыльными, в некоторых местах рядом даже валялись кирпичи, как будто их вырвали или выбили из стен.

За первыми двумя комнатами был коридор. Подойдя дальше от лестницы, он заметил, что окон больше нет. Единственным источником света был слабый отблеск света из окон подвала.

Каждый шаг поднимал крошечное облако пыли. Очевидно, сюда в последнее время никто не приходил. Справа от него была открытая дверь, из которой в зал падал небольшой свет. Он вошел и сразу заметил, что в задней части комнаты действительно были окна. Все они были выкрашены в черный цвет, и свет падал из частично разбитого окна.

В комнате стояло несколько комодов, несколько коробок и каркас кровати. Множество жуков, пролезших через окно, лежало мертвым на полу. Пыль покрыла коробки и мебель. Комната была покрыта темно-красной дымкой от сияющего солнца.

За одним из каркасов кровати стояло довольно большое… Существо. Оно было около восьми футов ростом и опиралось на стену. Вокруг него было обернуто несколько одеял и заклеено скотчем, чтобы защитить все, что находилось внутри свертков.

Дилан подошел ближе и был озадачен тем фактом, что если что-то такое особенное, что его можно завернуть в несколько одеял, зачем кому-то оставлять это здесь?

Больше ничего не было завернуто. В первых комнатах валялось множество ламп, зеркал и других бьющихся предметов. Почему этот предмет был таким особенным?

Любопытство Дилана овладело им. Он сдвинул каркас кровати и начал осторожно снимать ленту. Одно за другим он расправил одеяла, обнаружив очень старое зеркало в деревянной раме. Рама была окрашена в темно-коричневый цвет, что придавало зеркалу очень красивое сияние.

Он вытер пыль с рамы, медленно проведя пальцами по гравюрам на дереве. Это была одна строка символов, которая выглядела чужой и полностью обертывалась вокруг зеркала.

Даже за слоем пыли зеркало слегка мерцало. Дилан вытер его рукой. Одного единственного удара, достаточного, чтобы увидеть его лицо в стекле.

Его карие глаза смотрели на него. Было что-то, что заинтриговало его в его собственном отражении. Что-то казалось неправильным, но в то же время оно было похоже на любое другое отражение, которое он видел.

Он положил руку на стекло и присмотрелся. Возможно, у него были раздражены глаза или у него были мешки под глазами, это был более длинный рабочий день, чем обычно. Нет. Мешек под глазами у него не было, и с глазами все было в порядке.

«Тебе не следует находиться здесь», — сказал Джеймс, заставив Дилана подпрыгнуть. — Ты чертовски напугал меня, чувак. Джеймс молчал. Он жил наверху в одной из квартир с женой и дочерью.

«Тебе не следует здесь находиться», — снова сказал он. «Просто оглядываюсь, это твое?» — спросил Дилан, указывая на зеркало.

«Не мое, это их», — ответил Джеймс, подходя ближе к свету, обнажая старый топор.

"Джеймс? Ты в порядке?" «Я уже давно не в порядке», — ответил он, подходя ближе.

Джеймс бесстрастно поднял топор и ударил Дилана по голове. Лезвие, вонзившееся ему в лоб на пять дюймов, мгновенно убило его.

Джеймс выхватил топор и повернулся к зеркалу, на его лице расплылась мягкая улыбка. Он потащил тело Дилана, прислонил его к зеркалу и отступил назад.

Прошло несколько минут, и длинная тонкая рука медленно вышла из стекла зеркала, схватила голову Дилана и медленно потянула его труп в зеркало.

Прошло несколько минут, а в зеркале не было ничего, кроме того, что должно быть. Джеймс нетерпеливо начал топать ногой. Воздух стал холодным, и почему-то возникло такое ощущение, будто кислород постепенно уходил из комнаты.

Одна нога высунулась из стекла. Потом нога. Пока целое существо не предстало перед Джеймсом. Это было похоже на Дилана. Та же одежда и даже та же прическа, что и у Дилана всего несколько минут назад.

Но это был не Дилан. Что бы оно там ни стояло, его ноги вывернуты и отогнуты назад. Его руки и кисти вывернулись в невозможных положениях.

Звуки треска пронзили воздух, когда существо начало скручивать свое тело. Через минуту он стоял совершенно вертикально. Теперь во всех аспектах он был похож на Дилана.

Существо зловеще ухмыльнулось, когда последний кусочек света исчез из комнаты.

Существо открыло дверь в квартиру 4 и вошло внутрь. Это звучало так же, как Дилан сказал: «Хен, я вернулся».

Кредит: Дилан Бруссард

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

31
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9