Мировые страшилки Перевод

Я Апокалипсис

Холод был первым, что я почувствовал.

Еще до того, как мои глаза открылись, я почувствовал очень глубокий холод внутри себя, тысячу веретен льда, вшитых между моими тканями. Я моргнула, мои веки медленно вернули и украли тьму, а вместе с ней и желание держать их закрытыми навсегда.

Я лежал лицом вниз на полу, плитка была испачкана коричневой кровью. Я подвигал руками, чтобы подтолкнуть себя вверх, но мои мышцы были жесткими, почти слишком жесткими, чтобы их можно было сгибать, не сломав. Я слабо поднялась, перенеся вес на окоченевшие ноги. Я начал задаваться вопросом, почему я чувствую то, что чувствую. Я не был уверен, как долго я там лежал. В животе было самое странное ощущение, какое-то растворение. Возможно, я проглотил что-то, что вырубило меня?

Подожди. Где я был? Я оглядел комнату, в которой находился. Это была кухня, почти все в порядке, за исключением нескольких следов поспешного выхода. Задняя дверь была открыта, едва прикрученная к верхней петле. Дверцы шкафов оставались открытыми, и, казалось, брали только съедобную еду. Набор ножей был опрокинут, у него отсутствовало несколько лезвий. На полу, на котором я лежал, были забрызганы кровью. Я видел, как гнилостная струя стекала по моей рубашке, но после быстрого поиска я не смог найти и почувствовать никакой раны.

В каждом окне, которое я видел, были задернуты жалюзи и выключен свет, как будто жители дома прятались. Я прошел в гостиную, едва согнув хрупкие колени и сделав неуклюжую походку. Было темно, но я достаточно хорошо видел очертания мебели. Ничего необычного не было, за исключением того, что входная дверь была забаррикадирована столом. Справа от меня была спальня с закрытой дверью, а затем коридор возле входной двери. Во всем доме было темно и пусто.

Кроме меня.

Где я был? Чей это был дом? И тогда я понял, что не знаю, кто я.

Я думал, думал и думал об этом, пытаясь вспомнить имя, друга, занятие, свое лицо. У меня не было даже смутного представления о собственном лице, и ощущение безликости жутко сбивало с толку. Пытаясь получить доступ к своим запутанным банкам памяти, я понял, что не могу вспомнить ничего, кроме холода, когда я проснулся на кухонном полу. Постепенно я все больше и больше убеждался, что меня отравили или, возможно, у меня аллергическая реакция. Что делает человека амнезиальным и бессознательным? Должно быть, это было какое-то химическое вещество.

Что, если бы я жил один? Я проверил, нет ли в кармане бумажника, но не нашел его. Я попыталась крикнуть, но что-то было не так с моим голосом, потому что мне казалось, что мои голосовые связки были разорваны. Единственное, что раздавалось, — это какой-то сдавленный шум, смешанный с флегматичным бормотанием. Я выплюнул комок черновато-красной крови, застрявший у меня в горле. Я не мог ощутить его вкус, но на том, кто владел диваном передо мной, оно выглядело отвратительно.

Поскольку на мой крик никто не ответил, я решил уйти. Подойдя к входной двери, я отодвинул тяжелый стол в сторону. Это было сложно не из-за веса, а из-за моих конечностей. Мои руки были обременены сотнями фунтов, а остальная часть моего тела была поражена своего рода оцепенением, как будто его тянуло к сверхмассивной черной дыре в противоположном направлении, куда я пытался убежать. Попытка схватить этот громоздкий предмет мебели была трудной, поскольку мои пальцы отказывались сотрудничать, но стол легко поддался, легче, чем я ожидал.

Не знаю, сколько времени я потратил, пытаясь открыть дверь. Время казалось другим. Я не мог сказать, как долго длился этот момент, поскольку был полностью сосредоточен в настоящем. Пытаться вспомнить, как она проснулась на кухне, постепенно становилось все труднее. После, возможно, нескольких часов неудач, я совместил все пальцы в крутящее движение и открыл дверь. Трудность чего-то, казалось бы, простого, приводила меня в недоумение, но я потерял интерес и вскоре забыл об этом.

Я слышал о парализующих отварах, но были ли такие, которые также вызывали потерю памяти? Я знал о гаитянских зомби, которые полностью забывали себя и служили любому голосу, который они слышали после воскрешения, но не было голоса, который мог бы командовать мной. Мой опыт был не таким драматичным, но на этой кухне была чья-то кровь. Может быть, я пережил убийство? Меня подчинили намеренно, и я все еще чувствовал результат в своих напряженных мышцах. Но если бы амнезия была запланированным побочным эффектом, что бы кто-то от нее выиграл?

Я вышел за дверь и оказался в пригороде, пытаясь разгадать эту загадку. Небо было пасмурным и серым, постоянная угроза какой-то нечисти пролиться с небес. Ветер был сильный, разносил по улице различный мусор и обломки. Я мог видеть черный дым на горизонте, поднимающийся вверх и сливающийся с темными облаками.

Шаг за шагом я передвигал иссохшее тело, в котором находился, по подъездной дорожке. Я не видел ни одного человека, только признаки исхода. Входные двери были выломаны или оставлены открытыми, окна выбиты, по всей улице прогорели шины и странное ощущение, что ты не одинок. Я чувствовал, что кто-то был рядом, слышал биение его сердца, чувствовал его тепло. Мне нужно было их найти, мне нужно было знать, что происходит. Кто-нибудь мне поможет, я был уверен.

Во рту у меня начала образовываться слишком густая слюна, очень чужеродная слюна. Я сплюнул, и на землю упала фиолетовая слизь с красным оттенком вместе с чем-то белым. Очистка от токсинов?

Итак, я начал ходить. Я добился ужасных успехов, идя по улице на мертвых ногах. Хотя я не возражал против этого. Я потерялся в каком-то безумии, а не в недовольстве тем, что просто бродил. Все это время возможность существования других людей исследовала мой мозг, настаивая, чтобы я их нашел.

Прогуливаясь по улице через вечный лабиринт кварталов, я наткнулся на собаку. Большой доберман. Сначала он заинтересовал мое внимание. Я посмотрел на него, очарованный. Но потом он мельком увидел меня и начал лаять. Лай становился все громче и громче, и я начал раздражаться. То, как собака смотрела на меня с обнаженными клыками, заставило мою сдержанность утихнуть. Я чувствовал, как ярость сжигает мое тело, ползет вверх по позвоночнику, заставляет мои руки дрожать. Это животное бросало мне вызов. Моя добыча.

Я подошел к нему, не обращая внимания на глубокое рычание. Пес приготовился к броску, и мысль о том, что эта жалкая тварь бросает ему вызов, была забавной. Он прыгнул вперед, укусив меня за икру, настолько сильно, что раздался хруст. Но я был так полон ярости, настолько полон ненависти, что все мое тело онемело. Я бросился на собаку, крепко обхватив руками его шею. Я медленно начал выкручивать железную хватку с такой силой, на которую был способен, и ничто на свете не могло помешать мне сломать ему шею. Ему удалось всхлипнуть так печально, что если бы я мог чувствовать печаль, это причинило бы мне боль внутри. Поэтому я сделал это мучительным для собаки, в конце концов сломав ему шею после того, как его голова была повернута на сто восемьдесят градусов. Затем я поднял его труп, швырнул его на улицу и начал бить его по грудной клетке, растирая кулаками его плоть и внутренности о цемент, пока не остались целыми только голова и задние ноги, соединенные между собой позвоночником и шерстью, спутанной с окровавленными останками собаки.

Когда я закончил, я спросил себя, что я только что сделал. Я теперь ничего не чувствовал, был спокоен, собран. Мой разум проанализировал ситуацию и воспринял мой гнев как справедливую реакцию, хотя у меня было подсознательное ощущение, что то, что я только что сделал, было отвратительно неправильно.

Что, если бы у меня было повреждение мозга? Я слышал историю о том, как у одного человека было повреждение мозга в определенной области, из-за которого он впадал в слепую ярость при малейшей ловкости. Что, если бы это случилось со мной? Достаточное лишение кислорода может привести как к повреждению мозга, так и к потере сознания. Был ли я вообще психически готов быть человеком?

Мне нужно было быстро кого-то найти.

Я продолжил путь и в конце концов достиг конца квартала. Две машины врезались друг в друга, и я подошел к ним. Один был пуст, а водитель другого автомобиля положил голову на руль. Я подошел, открыл дверь и поднял его голову за волосы. Лоб у него был вдавлен, в мозгу отломаны куски черепа. От него не особо хорошо пахло, поэтому я поднял его и выбросил на улицу.

Я сидел в машине и смотрел на нее. Я был уверен, что раньше водил машину много раз, но, сидя на этом сиденье, я не мог понять, что мне следует делать. Я схватил руль, повернул его. Ничего не произошло. Рядом с рулем была куча кнопок, и я начал их нажимать. Один из них издал ужасный шум, давай, и, забыв, кто это, я ушел.

Я был на главной улице. На стоянках перед заброшенными торговыми центрами были припаркованы машины, время от времени следы насилия оставляли кровавые полосы на тротуаре или стене. Огни разных магазинов все еще горел, хотя внутри я никого не увидел. Автоматизированные светофоры работали по своему циклу, не осознавая, что они не сделали ничего для обслуживания людей, которых там не было. Это место представляло собой город-призрак, лишенный всего, что могло бы быть живым.

Потом я увидел кого-то. Я находился перед продуктовым магазином, вход которого был разрушен перевернутой машиной. Человек, которого я увидел, оказался мужчиной. Он хромал, и казалось, что каждый раз, когда он переносил вес на правую ногу, она чуть не подгибалась под ним. Он пробирался в жилой комплекс с другой стороны улицы. Я попыталась крикнуть ему, но смогла издать только стон.

Он продолжил путь по территории комплекса, и я решил последовать за ним. Однако, миновав окружающий забор, я увидел группу людей, бегущих по лестнице в квартиру. Один из них держал пистолет в сторону человека, пытавшегося следовать за ним, который, казалось, умолял их о чем-то, протягивая руки. Судя по всему, ему требовалась медицинская помощь.

А потом его застрелили. Я сразу укрылся за забором, заглянув за угол. Последней вошла женщина, от которой в моей груди поднялось странное чувство. Я взглянул на нее, пока она смотрела на труп человека, которого только что застрелил ее друг. Однако она меня не увидела и вошла внутрь.

Было в ней что-то особенное. Она скривила мои потрескавшиеся губы в дурацкой полуулыбке. У меня было такое чувство, будто я знаю ее, будто мне нужно узнать ее снова. Возможно, она могла бы помочь мне разобраться во всей этой неразберихе. Возможно, я смогу узнать, кем я когда-то был.

Но я не смог бы приблизиться к ним, если бы они просто стреляли в случайных людей. Я направился к продуктовому магазину. Мои мышцы начали становиться гибкими, и теперь я мог двигаться более плавно, хотя икра, которую укусила собака, была не такой сильной, как моя неповрежденная. Я начал надеяться, что какое-то химическое вещество, находившееся в моем организме, начало действовать и что, возможно, необратимых эффектов в конце концов не будет.

Я прошел через парковку. Место было заброшено, хотя, похоже, не добровольно. Некоторые двери машины были открыты, некоторые были выкрашены в красный цвет. Один сундук был открыт, наполовину наполнен продуктами, а рядом с ним о бетон разбилась коробка с яйцами. Десятки телег остались заблудшими. Перевернувшаяся машина разбила стеклянные двери, ведущие в продуктовый магазин. Судя по всему, в машине покоилось несколько человек, их кровь и органы вытекли из тел по всему цементу. Ветер подул. Было холодно.

Я добрался до мусорного бака за магазином и открыл его. Я схватил кусок картона, а под ним был маленький ребенок с обглоданным лицом до неузнаваемости. Я мог видеть кость носа, хотя хряща не было. Рядом с его головой было выплюнуто ухо. Губы были съедены особенно злобно, обнажая выбитые зубы и пурпурные десны. Глаза были выколоты, и восьмилетний ребенок смотрел в небо безжизненным взглядом. Череп был размозжен, а мозг подавался при температуре 98,6 градусов по Фаренгейту. От тела были оторваны куски в разной степени, где-то до мышц, где-то до костей. Это была работа чего-то дикого, чего-то чрезвычайно ненасытного. Ребенок был достаточно мал, чтобы стать легкой добычей для стаи голодающих собак. Несколько месяцев назад в новостях даже сообщалось о подобных случаях. Не было? Или это казалось чем-то, что будет в новостях? Несмотря ни на что.

Я запустил руку в опустошенный желудок, копаясь в останках в поисках влажной крови. Получив немного, я написал: «Я не враг, не нападай!» на картоне. От тела исходило отвратительное зловоние, и меня отпугивал не столько вид, сколько запах. Это не было разложением, но с трупом было что-то определенно не так.

Поэтому я ушел, совершенно забыв о маленьком ребенке. Я вернулся на открытие жилого комплекса. Дверь, в которую вошла группа, была плотно закрыта. Я ждал, не зная, как долго это продолжалось, но был полностью доволен тем, что проводил время, ничего не делая. Тогда я подумал, что будет лучше увидеть их приближение раньше, чем они увидят меня. Поэтому я взял табличку и пошел на кладбище через дорогу от квартир, где смогу их как следует рассмотреть.

Наступила ночь. Все было тихо. Ни одна машина не проехала. По тротуару никто не ходил. Не было ни одного человека, который покупал фаст-фуд, ходил в продуктовый магазин или брал напрокат фильм. Оранжевое сияние на горизонте составило мне компанию. Все, что когда-то мог сделать человек, уже никогда не повторится.

Я лежал молча, наблюдая, один во дворе, полном трупов. У меня было такое же ощущение, как и в том районе, где я проснулся: вокруг были люди. Я знал, что чувствую тех, кто был в этой квартире. Поэтому я ждал их.

Единственным неприятным моментом был холод. Я вообще не мог согреться. Мне хотелось, чтобы мое тело усвоило все, что было во мне. Я просто хотел снова почувствовать себя хорошо.

Я постепенно начинал забывать, что именно мне нужно было метаболизировать из моего тела. Было ли это что-то плохое? Этого не могло быть, ведь я чувствовал себя прекрасно. У меня было смутное ощущение, что мне следует дождаться людей, которые войдут в дом, что, возможно, та женщина, которую я вижу, сможет сказать мне, что мне нужно от моей системы.

Я провел ночь рядом с могилой Криса Редфилда.

Затем настал день. Это казалось медленным, но я не был уверен. Мой разум только вызывал в воображении пробелы, когда я пытался получить доступ к изображениям за последние несколько часов. Облака остались, как темный предвестник, скрывающий все, что могло быть ярким, все, что осталось, что могло быть теплым, если было что-то, что могло снова согреть меня.

Наконец я увидел, как они вышли. Несколько человек, включая женщину. Я торопился изо всех сил, держа табличку, пока не поймал один из их взглядов. Это был мужчина, худой, изможденный, с довольно выступающими костями, похожими на скелет нежити. У него был пистолет, и как только я попал в его поле зрения, он вытащил его, нацелил на меня и выкрикнул предупреждение. Двое других посмотрели на меня, и женщина, которую я видел, ахнула.

Я смог лучше рассмотреть ее. Она была прекрасна, даже ангельски. Волосы светлые, очень светлого цвета. Зеленые глаза, цвет, который, как мне кажется, мог быть у самой Матери-Природы. Я мог видеть вокруг нее ауру ярко-белого цвета. Я увидел, как он метнулся ко мне, и мгновенно успокоился. Моя нога чувствовала себя хорошо, мой дух исцелился, я помолодел. Я любил ее, и я уверен, что любил ее еще больше раньше, когда я знал, кто я.

Она посмотрела на меня с разинутым ртом и ошеломленным выражением лица. Скелет, покрытый плотью, сделал шаг вперед, но она остановилась перед ним. Я протянул табличку, и она прочитала ее. Я видел, как по ее лицу скатилась слеза. Они что-то бормотали друг с другом, но мужчина позволил мне продолжить.

— Нет, как ты можешь ему доверять? Мужчина закричал, когда женщина, которую я любил, пошла ко мне.

«Мы возвращаемся прямо сейчас, с тобой или без тебя». А двое других побежали обратно вверх по лестнице. Однако они ничего для меня не значили, поэтому меня это не волновало.

Я уронил табличку. Эта женщина, совершенно незнакомая мне, но настолько знакомая, что я чувствовал, что, если я потеряю ее сейчас, я потеряю всю свою жизнь. Она подошла ближе и остановилась.

«Это ты?» Она прошептала.

«Йааааа». Мне удалось с трудом сформулировать. Ради этой женщины, о которой я ничего не мог вспомнить, этой женщины, которую я любил, я бы сделал все.

Она подошла ко мне. Я протянул руки, чтобы обнять ее, и когда она упала в них, я разорвал ее гребаное горло, в одну секунду плоть оказалась у меня во рту, а в следующую - проглотил. Она начала захлебываться кровью, пыталась закричать и, терпя неудачу, упала на бетон. Она была немой, как и я.

Я опустился на колени, сжал кулак и проломил ее грудную клетку, чтобы получить самые вкусные органы. Я сломал кожу, сломал кости, схватил ее сердце, вырвал его и начал смаковать. Я понятия не имел, почему я это делаю, ведь теперь я был всего лишь жертвой своих инстинктов. Это стремление овладело моими руками и челюстями, эта врожденная ярость, закодированная в моем существовании. Я знаю, знал цель своего существования.

Единственное, что мне сейчас нравилось, это вкус ее плоти, первое, что я смог ощутить за столь долгое время. У него была идеальная текстура, правильная жевательность, а кровь была прекрасным комплиментом. Я почувствовал восторг, я почувствовал невероятный восторг, которого я никогда не испытывал, когда поедал ее труп. Я почувствовал, как в особенно мозолистом куске руки застрял зуб, но все равно проглотил его.

Я бы пожалел об этом позже, если бы еще мог сожалеть. Если бы я мог еще сожалеть, я мог бы пожалеть о том, что после того, как я насытился, эта женщина встанет только для того, чтобы испытать такое же растерянность и отчуждение от реальности, как и я. Я мог бы пожалеть, что намеренно позволил ей реанимироваться, чтобы она могла заразить других. Я мог бы сожалеть о смерти тех, кого она съест. Я мог бы пожалеть, что позволил выбрасывать трупы детей в мусорные контейнеры после того, как ее жертвы внесли свой вклад в распространение этой болезни. Если бы я мог еще сожалеть. Если бы я вообще хотел сожалеть.

Возможно, я пожалею, что стал жертвой иронии судьбы. Я теперь разносчик чумы, теперь я тот, кого я раньше презирал в фильмах ужасов. Я — падение моей прежней расы. Я апокалипсис.

И тогда я начал пировать.

* * * * * *

Я спустился по лестнице убежища, добровольно собирая припасы. Эш и Леон сопровождали меня. Мы спустились по лестнице и подошли к машине. Внезапно я услышал крик Эша и обернулся. Он держал пистолет в сторону одного из мертвецов…

Это был не просто один из мертвецов. Это был мой муж.

Бурная буря негативных эмоций, которую я испытал за последние два дня, только что закончилась. С тех пор, как генетический переключатель в мусорной ДНК человечества был притянут магнитом, не было места, более похожего на ад, чем дом. Каждый из нас теперь был апокалипсисом для другого.

Одна за другой страны падали. Под ударом было Северное полушарие, затем Америка, затем наш штат. Это был один быстрый взмах, словно Бог махнул рукой по всему миру, чтобы навести порядок в беспорядке, который он позволил разрастись слишком сильно. Я знал, что это конец. Начало этого конца началось с того, что один из нежити ворвался в наш дом и укусил моего мужа в затылок. Жизнь стала бессмысленной.

До этого момента. Теперь он вернулся. Вернулся из мертвых, не полностью, но достаточно близко. Моя причина остаться в живых воскресла в виде трупа передо мной. Сквозь блеск его глаз я видела, что он меня помнит, что он меня искал. Он смотрел на меня так, как смотрел прежде, чем сказал, что любит меня.

Эш шагнул вперед, и я быстро встал перед ним. Я прочитала табличку, сделанную моим мужем, окрашенную в какой-то красный цвет, на которой было написано: «Я м н е я) доет атак». В любом случае его правописание никогда не было очень хорошим, но это означало, что он все еще функционировал когнитивно. И хотя он был волочащимся трупом с пробитой икрой большеберцовой костью, я все равно любил его. Я попыталась сдержаться и не заплакать.

«Что ты делаешь?» – спросил Эш.

«Это мой муж», — сказала я ему.

"Это НЕ твой муж, это труп, зомби, жаждущий твоей плоти. Вероятно, он пришел с того же кладбища, что и другой труп".

— Я собираюсь поговорить с ним.

— Нет, как ты можешь ему доверять? Но я уже пошла к мужу.

— Мы возвращаемся сейчас, с тобой или без тебя. Я услышал крик Эша, а затем их шаги вверх по лестнице. Хотя они мне были не нужны. Единственный человек, который мне был нужен, это он. Мужчина передо мной, с расширенными, недавно пигментированными зрачками, призрачными, как полная луна, с бледной, болезненной бледностью, чья челюсть слегка отвисла и из нее вытекала пурпурная жидкость. У него отсутствовал один из передних зубов, но из-за кровавых и гниющих десен, которые у него развились, казалось, что они все равно скоро выпадут. Он был весь в засохшей крови и пах разложением. Но смерть была последним барьером, и он преодолел ее. Теперь мы могли бы быть вместе навсегда.

Я остановился перед ним.

«Это ты?» Я спросил.

— Угу, — прохрипел он так, будто его голосовые связки перерезал скальпель, а затем зашил обратно ученик средней школы с расщелиной рукой.

Я подошла, он раскрыл руки и обнял меня.

* * * * * *

Холод был первым, что я почувствовал.

Такой сильный холод. Я с трудом открыл глаза. Я смотрел в небо. По небосводу плыли массивные облака, темные и угрожающие. Лампы освещали место, где я находился, оранжевым светом, создавая жуткое потустороннее ощущение, как будто я находился в какой-то реальности, которой никогда не существовало до этого момента.

Собрав столько сил, сколько я мог собрать, я попытался двигаться. Мои мышцы были жесткими, и согнуть их было практически невозможно. Однако я наконец встал. Я осмотрелся. Я был на парковке чего-то похожего на жилой комплекс. Где это было? Где я был?

Подожди секунду. Кем я был? Я начал пытаться вспомнить что-нибудь, хоть что-нибудь из своей памяти. Ничего не появилось. Я попробовал позвать, но единственным звуком, который я издал, было странное бульканье, как будто мое горло было полно жидкости.

Затем я посмотрел вниз. Рядом со мной лежал труп лицом вверх. У меня было странное ощущение, что этот человек важен, что я его знал. У него не было зуба, он был весь в крови и, очевидно, убит пулей в голову. Он вызвал у меня очень своеобразное чувство, и любой, кто мог чувствовать печаль, был бы опечален состоянием этого человека. Поэтому я начал уходить. У меня было инстинктивное ощущение, что рядом были люди, но где, я не был уверен. Но мне нужно было найти людей. Они мне помогут, я был уверен.

1 кредит

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

30
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

8