Мировые страшилки Перевод

Я пришел, чтобы забрать тебя из этого места

"Думаю, это больше похоже на онемение. Например, когда нога или рука затекают. Всякий раз, когда я двигаюсь, происходит отключение. Такое ощущение, будто мои конечности не мои. Как будто я контролирую марионеточную версию себя откуда-то издалека".

«А как насчет того, когда ты пытаешься к чему-то прикоснуться?» — спросил он.

«Если я попытаюсь прикоснуться к чему-нибудь…»

Ее рука поднялась к его лицу. За ним тянулся тонкий синий след; призрачная аура.

«… Я ничего не чувствую».

Он представлял, что ее рука похолодела бы на его коже, но, как и она, он ничего не почувствовал.

У него было так много вопросов, которые он хотел задать, но его разум не мог сформулировать один связный вопрос.

«Как дела, ты, я…»

Она прервала его бессвязную речь: "Я понимаю, что тебе любопытно, но то, как я здесь, не имеет значения. Я пришла, чтобы забрать тебя из этого места".

Он оглядел свою комнату. Его кровать стояла в углу, а его плюшевый мишка, мистер Тернер, сейчас лежал на полу рядом с ней. На ручке двери шкафа висела рубашка. Это было все пространство. Он так и не осознал, насколько здесь пусто, «пока не представилась возможность уйти».

Стены были однотонные, а пол деревянный. В отличие от прикосновения призрака, его босые ноги были ледяными.

Теперь, чувствуя, что он делает что-то не так, он прошептал: «Почему?»

«Потому что этот мужчина не знает, как позаботиться о тебе самостоятельно».

"Он мой отец. Я имею в виду, он наш отец. Я не могу..."

— И потому, что он тебя бьет.

«Каждый ребенок… наказывается своим отцом…»

"Нет. Не так, как он это делает. Не защищайте его".

Он чувствовал, как слезы пытаются вырваться из его глаз; Омочить лицо от воспоминаний об ужасных побоях, которые нанес ему отец. Ему удалось сдержать их, поскольку любопытство к нынешнему положению и состоянию сестры преодолело его желание плакать.

Он прочистил горло и сказал: "Папа просто скучает по тебе. Он не знает, что делать, поэтому срывается на мне... Я не могу..."

Она снова положила руку ему на лицо, как будто действительно могла держать его щеку в своей ладони.

«Ты доверяешь мне, малыш?», сказала она любящим тоном.

Он ненавидел, когда она называла его «парнем». Это заставляло его чувствовать себя маленьким. Но услышать это от своей старшей сестры сейчас, спустя столько месяцев? Он не особо возражал.

"Конечно, люблю. Ты всегда заботился обо мне".

"И я планирую продолжать заботиться о тебе. Давай. Хватай мистера Тернера и отпускай".

Он пошел за медведицей, затем подошел к окну, где она теперь плавала. Он подождал немного, прежде чем понял, что его сестра не сможет сама поднять окно. Он предполагал, что она, вероятно, могла бы просто пролететь сквозь него, но из вежливости подождал его. Или, может быть, призраки действуют не так, как он думал.

Он взял мистера Тернера под мышку и поднял. Она пролетела мимо него, в открытое окно и в темный лес.

Он вылез так быстро, как только мог, стараясь при этом не потерять своего плюшевого друга.

Когда он начал закрывать окно, он услышал, как сестра сказала ему не беспокоиться об этом. В любом случае он нашел время. Он не хотел, чтобы ночной воздух охлаждал дом.

Независимо от своих чувств к отцу, он считал, что никто не заслуживает спать на холоде.

***

Фея поковыряла зубы. Она ненавидела то, как к ним прилипала плоть, но от вкуса она никогда не могла отказаться.

Белки могли лишь так долго удовлетворять кого-то.

Это побудило существо поработать над своими навыками проецирования. Чтобы добиться убедительного эффекта, потребовалось много грибов и цветочных наростов, но ей это удалось.

Идеальное заклинание.

Она не могла не чувствовать легкую гордость. Создать форму с помощью синего света было сложно, не говоря уже о форме человека.

У взрослых плоть была лучше, но детей было легче обмануть. Дети, потерпевшие утрату? Еще проще.

Да, спускайся в темную дыру, дитя. Это безопасно. Вы можете быть в безопасности.

Фея рассмеялась, а затем вытерла кровь с губ.

Своими болезненными тонкими пальцами она содрала кожу и кровь, засохшую на ее похожих на иглу стоматологических манипуляциях.

Она уставилась на плюшевого мишку, лежавшего рядом с мальчиком. Она пробормотала несколько слов себе под нос, и игрушка загорелась. Это вызвало еще один смех.

Ее длинные крылья подняли ее над землей, пока она мысленно готовила список ингредиентов.

Когда она заманила сестру в лес, она понятия не имела, насколько плодотворным это будет. Вся семья пострадала от трагедии. К сожалению, только один взрослый.

Несмотря ни на что, вся эта плоть…

Отец теперь будет слабее. Она будет изучать его, как изучала мальчика. Она уже была сыта, так что могла подождать.

Она была готова снова подготовиться.

Кредит: Джордан Ванхузер

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

21
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

14
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12