Мировые страшилки Перевод

Я последовал за ангелом смерти и прочитал ее дневник

Примечание издателя: эта история является второй частью серии, состоящей из двух частей. Чтобы прочитать более раннюю хронологическую часть этой серии, нажмите здесь.

Пару месяцев назад я нашел дневник молодой девушки Флоренс Блэквелл, которая была пациенткой психиатрической больницы Кингс-Парк на Лонг-Айленде. Не буду рассказывать всю историю еще раз, но был один человек, который сыграл важную роль в том, чтобы Флоренс выжила после бесчеловечного обращения в больнице; медсестра по имени Мэри.

После некоторых раскопок Мэри Бейкер оказалась той, о ком Флоренс говорила в своем дневнике, и хотя это полураспространенное имя, мне удалось немного покопаться в местных генеалогиях, а работая с местными историками, выяснилось, что Мэри Бейкер было 20 лет в 1918 году, когда Флоренс впервые поступила в Кингс-Парк. Она только что закончила школу медсестер и все еще была в том возрасте, когда ей следовало бы быть наивной и оптимистичной в отношении будущего мира.

Однако Мэри Бейкер в возрасте 20 лет начала убивать несовершеннолетних пациентов психиатрического центра Кингс-Парк как «Ангел смерти». Согласно интернет-сайтам и источникам, Ангел Смерти — это опекун, который злоупотребляет своей властью таким образом, что убивает тех, за кем ему было поручено присматривать. За последние несколько лет в новостях было несколько случаев, когда медсестры снова и снова помогали усыплять пожилых или неизлечимо больных пациентов. Если медсестра или врач более одного раза способствовали смерти пациента, они официально классифицируются как серийные убийцы в глазах закона, а из-за их ангельской профессии, обычно посвященной спасению жизней, их называют Ангелами Смерти, сохраняя ангельское прозвище, но раскрывая им то, что они на самом деле делали.

20-летняя Мэри Бейкер ускользала посреди ночи и убивала детей-пациентов психиатрической больницы, которые были следующими в списке на экспериментальную лоботомию. В то время пионер современной лоботомии, доктор Уолтер Фримен, все еще учился в медицинской школе и поэтому даже не имел медицинского разрешения на выполнение этих операций. Дети узнали характер посещений Мэри и знали, что каждую ночь ее следует ожидать в призрачно-белой униформе медсестры, крадущейся среди них в поисках своей следующей «жертвы». В конце концов Мэри ускользнула в ночь вместе с Флоренс; они собирались зарабатывать себе на жизнь в другом месте.

Благодаря Интернету история Флоренс и Марии смогла распространиться дальше, чем я даже мог себе представить. Я благодарен, что тысячи людей смогли прочитать и узнать о жизни Флоренс в больнице, потому что, если мы не извлекаем уроков из истории, мы обречены повторить ее. Поскольку история распространилась так быстро, я получил сообщение от другого пользователя по имени Элли. Я не буду раскрывать никакую ее личную информацию, кроме этой. На самом деле Элли жила недалеко от меня, в округе Нью-Йорк, к северу от Нью-Йорка. Она сказала, что прочитала историю Флоренс и посочувствовала ей, а также разговаривала с группой друзей и членов семьи, когда ее бабушка остановилась, и ее лицо побледнело как призрак.

Она просила Элли уточнить эти даты и эту больницу как минимум трижды, а в третий раз, спросив, в порядке ли ее бабушка, ее бабушка Адриенн рассказала следующую историю. Я скопировал и вставил это точно так, как Элли записала для меня разговор:

"У моей мамы рос младший брат, и он всегда был таким умным, как она сказала. Она сказала, что он мог решить любую математическую задачу всего за пару секунд. Он хорошо учился в школе и был таким умным, но он был немного медленным. Я не знаю, был ли это аутизм или как это называют в наши дни, но все, что моя мама говорила мне, это то, что он был медленным, и это было нормально. Мы знали суть того, к чему она клонила. Но однажды ее брат Джозеф просто встал и перестал говорить. Никто не смог заставить его произнести ни слова, и после нескольких месяцев попыток заставить Джозефа поговорить с ними и заняться своей жизнью, они сдались и поместили его в психиатрическую больницу, потому что, вы знаете, именно это они тогда и сделали. Они в то время жили в Бруклине, вы знаете, управляли рестораном, и он был помещен в больницу Кингс-Парк. Теперь я не знаю, в какое время это было, я родился в Боге, в середине 40-х, так что я думаю. Вероятно, это примерно в то же время, вероятно, все это произошло в начале 20-х годов».

Элли ошеломленно замолчала, и не без причины. Она отправила мне все это в текстовом сообщении, как только мы наконец поняли, что нам нужно поговорить где-то еще, а не на онлайн-форумах, и она даже пригласила меня встретиться с ней и ее бабушкой в ​​их городе. Она сказала, что есть история ее бабушки, которую мне нужно услышать.

Итак, я поделился своим местоположением со своей семьей и всеми своими друзьями и завел машину, чтобы отправиться в северную часть штата Нью-Йорк, чтобы встретиться с Элли и ее бабушкой.

Место, где Элли познакомила меня с ней и ее бабушкой, было необычным, хотя и немного интересным. Это был маленький городок прямо на берегу реки Гудзон, и он был восхитителен. Симпатичные домики, все на главной улице, и в тот день, когда мы решили встретиться, у них даже работал фермерский рынок. Но прямо за пределами центра города находился небольшой парк под названием «Салезианский парк». Я подъехал ближе к месту назначения и заметил, что это определенно городской парк, но на некоторых участках парка стояли кирпичи и другие столбы, похожие на здания. Там были кучи необычно высокой земли, которые, казалось, вообще не вписывались в парк, но я подумал, что, возможно, это просто причудливая особенность этого города.

В конце концов я встретился с Элли и ее бабушкой, и мы сели на скамейку лицом к холмам грязи и обнаженным колоннам. Я первый оторвался от неловких любезностей и спросил, что это за парк. Элли посмотрела на свою бабушку, и ее бабушка Эдриен кивнула и сказала: «Я скажу ей, не волнуйся».

Она глубоко вздохнула и начала:

"Итак, вы, наверное, знаете, что это называется Салезианский парк, верно? Вы вставляете это в GPS на своем телефоне, чтобы добраться сюда. Итак, чего вы, вероятно, не знали, так это того, что примерно 3 года назад это на самом деле было гигантское заброшенное здание, стоящее прямо в центре города. Все видели это, все проходили мимо него по дороге на работу, и все же никто ничего с этим не делал. Оно просто было там, как будто невидимое. Теперь я не знаю всей истории здесь, но я знаю, что я у меня был дядя, старший брат моей матери, Энтони, который учился здесь, наверное, в середине 20-х или в начале 30-х, и Энтони отправили сюда из города, чтобы ходить в школу. Он всегда был немного нарушителем спокойствия, поэтому его отправили в католическую школу.

«Моя мама и ее брат скончались, когда Элли была еще ребенком, так что, вероятно,… сколько тебе лет? Ох, 19 лет назад.

"Дядя Энтони скончался первым и подарил что-то особенное моей маме. Когда она умерла, она подарила это мне. Я прочитал это один раз, но это никогда не значило для меня ничего особенного, поэтому я спрятал это в ящик, чтобы посмотреть, когда буду скучать по маме.

«После того, как Элли рассказала мне о вашей истории и этих людях. Что-то показалось мне знакомым. Я вытащила дневник из ящика для носков и думаю, что твоя Мэри работала в салезианской школе вместе с моим братом.

Я потерял дар речи. Если то, что говорила Эдриен, было правдой, это должно было произойти через пару лет после того, как Мэри и Флоренс покинули Кингс-Парк посреди ночи. Это был бы абсолютно правильный график их побега. Логично, что они не ушли далеко. Это была одинокая женщина и молодая девушка лет двадцати с небольшим, и они бы далеко не ушли, не встретив озадаченных взглядов.

«Я думаю, тебе стоит одолжить это. Для вашего исследования. Эдриен последовала за ним. У нее были слезы на глазах, а у меня побежали мурашки по коже, когда она произнесла свою последнюю фразу перед тем, как отправиться в машину: «Эта история заслуживает того, чтобы ее рассказали».

Я обменялся любезностями с Элли, когда ее бабушка ушла, но побежал обратно к своей машине, держа в руках дневник, как ребенок. Это не могло быть правдой. Действительно ли Мэри писала и вела дневник своей жизни за пределами Кингс-Парка?

Я сказал себе, что подожду, пока доберусь до дома, чтобы прочитать это, но мне предстояло четыре часа езды, не учитывая пробки Нью-Йорка, поэтому я сел прямо в машине, в тени заброшенной салезианской школы, и начал читать. Остальные записи я буду публиковать и обновлять по мере их прочтения позже.

31 августа 1925 г.

Нам с Флоренс невероятно повезло найти работу в новой школе. Мне сказали, что до того, как оно превратилось в школу, это была частная резиденция, но для меня это не имеет большого значения. Нам с Флоренс не разрешено большинство мест, поскольку это места, предназначенные только для мужчин или мужчин католической церкви. Но для меня это тоже не имеет большого значения. Важно то, что мы с Флоренс в безопасности и что мы зашли так далеко в нашем путешествии. Мой последний дневник я оставил на память о времени, проведенном там, и планирую сделать то же самое здесь. Если я не возьму их с собой и не оставлю никаких намеков на то, куда мы идем; нас невозможно отследить.

Теперь я повар для мальчиков и учителей здешней салезианской школы. Флоренс, выдающей себя за мою дочь, разрешили поселиться со мной в подвале школы при условии, что она согласится регулярно посещать мессу. Если бы это было единственное условие нашей безопасной гавани, Флоренс при необходимости ходила бы к мессе три раза в день. Она почти каждую ночь ноет и плачет из-за своей мамы, и мне приходится постоянно напоминать ей, что теперь я ее мама. Больше никого не будет; ни сейчас, ни когда-либо.

3 сентября 1925 г.

Сегодня Флоренс прибежала ко мне на руки и плакала, пока я готовил обед для мальчиков.

«Мой друг! Мой друг Джеймс! она закричала: «Он ушел! Сегодня утром они нашли его в постели с вывернутой шеей! Священники говорят, что это, должно быть, дьявол пришел наказать его, но Джеймс был лучшим мальчиком, которого я когда-либо встречал. Он даже сказал, что мы, возможно, поженимся, как только он окончит эту школу!»

Я нежно глажу ее по голове и позволяю ей плакать в мое платье, как и в первый день, когда я ее встретил. Я погладил ее каштановые локоны и наклонил ее голову так, что ее голубые глаза встретились прямо с моими. Я сказал ей, что Бог и Дьявол действуют таинственным образом, и мы не должны подвергать сомнению то, что говорят священники. Мы обязаны священникам своей жизнью и делаем то, что они говорят.

Она всхлипнула, но кивнула головой и с разрешения отправилась в спальню, чтобы почти наверняка продолжить слезы.

Я должен продолжать работать с этой девушкой. Она должна понять; Я ее смотритель. Я единственный, кто присматривает за ней. Никто не помешает мне и моей Флоренции.

Кредит: Алисса Галло

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

22
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

16
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

14