Мировые страшилки Перевод

Я нашел дневник, спрятанный в кирпиче заброшенной психиатрической больницы

Это открытие о том, что мне очень повезло, всегда было у меня в голове. Если бы я родился всего на пару десятилетий раньше и в том же районе, кто знает, что могло бы со мной случиться.

На петлях самосознания. Я решил нарушить правила хоть раз в жизни. Мне пришлось посетить Кингс-Парк и лично увидеть, каково это. Для тех из вас, кто не живет в районе Нью-Йорка, Кингс-Парк окружен воротами. Он расположен посреди лесистой местности, но там нет охраны, электрического забора или чего-то еще. Это частная собственность, поэтому туда нельзя вторгаться, но я не могу сказать, что почти вся моя школа туда не пошла.

Но я никогда этого не делал. Я всегда слишком боялся легенд, и особенно Кропси.

Я быстро расскажу историю Кропси, потому что она имеет отношение к истории, но не совсем имеет отношение к этой истории. «Кропси» — это легенда, появившаяся в районе Лонг-Айленда, в которой говорилось, что один из пациентов из Кингс-Парка сбежал и убивал людей в лесу вокруг старой больницы. Лишь часть этого была правдой. Рядом с больницей кто-то убивал маленьких детей, в основном детей-инвалидов, но это был не сбежавший пациент. Это была старая палата больницы, которая жила в туннелях и бункерах под больницей.

Если вам интересно, на Netflix есть отличный документальный фильм обо всей этой истории.

Поскольку легенда о Кропси оказалась правдивой, я решил, что не хочу с этим связываться. Кингс-Парк стал бы еще одним разрушенным зданием в этом районе, воспоминания о котором всплывали у меня в голове в самые странные моменты.

Однако все изменилось после колледжа и моего диагноза. Я знаю, что мне не поставили ничего серьезного, но я все равно чувствовал ответственность или своего рода дух товарищества, и мне нужно было увидеть, что они испытали.

Итак, однажды вечером около 19:30 я направился в сторону Кингс-парка с фонариком, рюкзаком и бутылкой с водой. Я решил, что мне больше ничего не понадобится, но у меня в кармане был небольшой охотничий нож. На всякий случай.

Я добрался до разрушенного фундамента психиатрической больницы, в которой пытали столько невинных детей, и не мог найти в себе сил делать что-то большее, чем просто смотреть на стены. Эта вещь действительно огромна. Если вы его не видели, то в нем около 15 этажей, и он идет прямо вверх.

Я решил, что мне придется загнать себя в неловкое положение, нашел открытое окно на первом этаже и залез в него. Оглядываясь назад, я скажу, что с моей стороны было глупо идти одному. Но мне пришлось сделать это для себя. Это было то, что я побеждал (по крайней мере, мне так казалось в голове).

Бесцельно бродя по коридорам, рассматривая граффити на стенах, видя сломанные каркасы кроватей с ржавым металлом и следы когтей на том, что осталось от дверей, меня по-настоящему ознобило.

Почему-то меня особенно тянуло на третий этаж. Я действительно не могу объяснить, что это было, но мои ноги просто двинулись сами по себе, к этому месту на третьем этаже заброшенной больницы. На самом деле в этом не было ничего особенного; это был всего лишь коридор за пределами пары комнат, рядом с общей ванной комнатой. Но поскольку я был там, я осмотрелся. Я почувствовал запах затхлого мускуса заброшенного здания и осмотрел глазами обнаженный кирпич.

Когда я смотрел сквозь разрушенный гипсокартон на обнаженный кирпич за ним, я мельком увидел пятно, которое было немного темнее, чем остальная часть кирпича и раствора. Заинтригованный, я подошел ближе и посветил фонариком прямо на темное пятно. Немного потыкая, подталкивая и удаляя еще больше гипсокартона, я смог выловить его: небольшой дневник на веревке, полностью сделанный из листовой бумаги. Крышки, так сказать, не было, поэтому ее можно было красиво и аккуратно сложить и спрятать в пустое кирпичное пространство за стеной.

Мое любопытство было сильно возбуждено, но я не был настолько глуп, чтобы начать читать прямо здесь и сейчас. Было темно, а я все еще находился в якобы приюте с привидениями. Я в последний раз оглядел это место, примирился с собой и пациентами здания и пошел домой.

Как только я вернулся домой и принял душ, чтобы смыть с себя остатки Кингс-парка, я открыл рюкзак, чтобы достать дневник. Кажется, это дневник молодой девушки, которую поместили в больницу, когда она еще действовала. Я решил записать здесь первую запись, а остальным поделюсь в ближайшие пару дней.

24 апреля 1918 г.

Это мой первый день здесь. Мама сказала мне следить за днями и за тем, кто я, чтобы не забыть. Я Флоренс Блэквелл, мне 10 лет.

Мама и папа заставили меня прийти сюда, в больницу, чтобы поправиться. Они сказали, что я заболел, поэтому ночью обмочился в постель. Папа сказал, что как только мне станет лучше, другие девочки в городе захотят со мной поиграть. Мама была грустна, когда высадила меня. У нее были слезы на глазах, как будто она собиралась заплакать, но я сказал ей: «Не грусти, мама, я поправлюсь ради тебя!» и милая дама в шляпе медсестры отвела меня в больницу, а мама плакала снаружи.

Я не знаю, почему мама так расстроилась. Папа был рад, что я пошел в больницу, чтобы поправиться.

Женщина, которая отвезла меня в больницу, сказала, что ее зовут медсестра Уилсон, но я могу звать ее Мэри. Мама и папа всегда говорили мне никогда не называть взрослых настоящими именами, но я думаю, что могу называть ее Мэри. Она ко мне добра, не такая, как этот Доктор. Я не помню его имени, но этот доктор был неприятным. Мэри привела меня в большую белую палату в больнице и попросила снять всю одежду, чтобы я могла надеть большой белый халат и доктор мог меня осмотреть.

Мэри помогла мне снять платье, которое сшила мне мама, и встать посреди белой комнаты с вентиляционным отверстием в полу. Потом Мэри ушла, и вошел врач. По крайней мере, я думаю, что это был врач. Он сказал мне встать, вытянув руки, как морская звезда, закрыть глаза и задержать дыхание. Затем он достал гигантский шланг и брызнул водой прямо на меня. Я упал на пол от того, насколько тяжелой была вода. Однако он не остановил шланг. Он продолжал обрызгивать меня тяжелой водой на пол выложенной плиткой комнаты и не останавливался, пока я не плакала, не плакала и не дрожала от холодной воды.

Доктор остановил шланг и велел мне встать. Он положил белое платье на пол в лужах и велел мне надеть его.

Я надела платье, и Мэри вернулась. Я плакала ей, а она просто гладила меня по голове и позволяла мне плакать.

Мэри отвела меня в мою палату, где я собираюсь поправиться в больнице. Там была одна кровать, и в комнате уже были еще две девушки. Они оба спали, когда я вошел, поэтому я не успел поздороваться с ними, но Мэри сунула мне обратно мой дневник и велела спрятать его, чтобы доктор не смог его снова найти.

Я так устал, что заснул рядом с двумя другими девушками, но спал недолго. Посреди ночи я открыл глаза и увидел одну из других девушек примерно в 3 дюймах от моего лица, которая просто смотрела на меня, пока я спал. Она посмотрела на меня очень большими глазами и широкой улыбкой на лице, а когда увидела, что я смотрю на нее, она повернула голову вправо, как щенок, и сказала: «Пришло время». Когда она сказала это, кто-то в коридоре закричал так, словно папа бил его ремнем. Они кричали и кричали, а потом закричал еще кто-то. А потом все дети на полу закричали так громко, как только могли.

Я не знаю, как мне поправиться, когда все эти дети кричат по ночам. Я надеюсь, что они не пострадали, но мне тоже нужно поправиться, чтобы я мог вернуться домой к маме.

Мама сказала писать каждый день и помнить, кто я, вот что я сделаю.

* * * * * *

После того, как я прочитал эту первую дневниковую запись, нацарапанную детским почерком на листке вкладыша, я был, мягко говоря, напуган. На самом деле я держал в руках реликвию из сумасшедшего дома, датируемую 1918 годом. Я немедленно побежал к компьютеру. Наверняка должны быть какие-то записи о пациентах, помещенных под опеку в Кингс-Парке. Я знаю, что это была больница, где пациентов пытали и даже убивали, но должно быть хоть какое-то подобие ведения учета.

Хотя мне удалось найти статьи с пометкой «Записи пациентов Кингс-Парка», мне не удалось найти фактический список всех, кто находился там под опекой. Кроме того, к сожалению, имя Флоренс Блэквелл было популярным, и поиск по ее имени в Google ни к чему не привел. Я решил, что, поскольку мои современные технологии уже начали развиваться, единственный выход — пройти, и мне нужно было больше читать дневник, чтобы куда-то добраться.

Признаюсь, мне было страшно. Мне до сих пор страшно перелистывать все это, и я не читаю дальше, чем действительно нужно. Я в ужасе за маленькую Флоренс и за то, что могло случиться с ней и другими в этой палате. И одновременный крик посреди ночи? Что-то произошло, и я не был уверен, что действительно хочу знать, что именно. Но, возвращаясь к чувству товарищества и долга, которое я почувствовал, исследуя Кингс-Парк, я почувствовал то же самое чувство долга перед Флоренцией. Ее историю нужно рассказать, и ее память нужно чтить. Поэтому я продолжал читать.

30 апреля 1918 г.

Меня зовут Флоренс Блэквелл, или Пациент 0724. Я давно ничего здесь не писала, так как была очень занята изучением всех новых вещей в этой больнице. Каждое утро Мэри приходит ко мне в гости и дает мне маленькую чашку, наполненную четырьмя разными таблетками. Все эти таблетки довольно маленькие, круглые и белые, за исключением очень большой, которую она мне дает. Он в два раза больше остальных, и иногда я случайно его выкашливаю, когда пытаюсь проглотить. Но Мэри всегда помогает мне. Она гладит меня по голове, дает немного воды и просит запрокинуть голову назад и попробовать еще раз.

Эти таблетки всегда вызывают у меня странное чувство. Такое ощущение, что моя голова неподвижна в радио. Мама всегда слушала радио, чтобы узнать о войне и о том, когда папа собирается вернуться домой, а иногда человек по радио переставал говорить, и из радио доносился только громкий статический шум. Это было так громко, что мама чуть-чуть вскрикнула, если бы это ее напугало, побежала к радио и выключила его, чтобы мне не болели уши.

Мне бы хотелось, чтобы мама помогла мне убрать помехи в моей голове.

Утром после того, как я принимаю таблетки, Мэри приводит меня и другого моего соседа по комнате на завтрак в главную комнату. Это всегда самая страшная часть моего дня. Повсюду люди в инвалидных колясках, и некоторые из них даже не подозревают, что они люди. По крайней мере, так говорит мой сосед по комнате 0698. 0698 был тем, кто смотрел мне в лицо в ту первую ночь. Она здесь уже 2 месяца, и ей почти 13. Она хочет уйти к своему 13-летию, чтобы папа мог пригласить ее выпить газировки, как подростка.

У людей в инвалидных колясках нет волос, и они смотрят в пространство. Я думаю, они смотрят на своего воображаемого друга, но 0698 говорит, что они вообще ни на что не смотрят. Иногда у них изо рта вытекает немного слюни, и они даже не замечают, как она капает им на колени.

В первую ночь, когда я попал в больницу, у меня было две соседки по палате, но на следующее утро из нашей палаты вывели еще одну девушку, кроме 0698, двое крупных мужчин в белых куртках. Она выглядела очень напуганной, но они схватили ее за обе руки и утащили. Я думаю, она могла бы пойти туда пешком, но ей все равно помогли. На следующее утро за завтраком мой сосед по комнате сидел в инвалидной коляске и смотрел в никуда. У нее был большой синяк на глазном яблоке, но 0698 сказал отвести взгляд и сделать вид, что мы ее не знаем.

Крики продолжаются каждую ночь. Я до сих пор не знаю, почему все кричат ​​посреди ночи.

Я Флоренс Блэквелл, мне 10 лет, и я скучаю по маме. Я буду продолжать писать свое имя, чтобы не забыть его, потому что меня больше никто так не называет.

3 мая 1918 г.

Я Пациент 0724, или Флоренс Блэквелл, и ровно через 1 месяц мне исполнится 11 лет. Я знаю это только потому, что сегодня особенный день. Когда сегодня утром Мэри пришла дать мне таблетки, она сказала, что сегодня, 3 мая, к нам придет специальный врач и поможет.

Я надеюсь, что этот врач поможет мне больше всего, потому что я хочу вернуться домой к маме. Я не получала писем от мамы и папы, но надеюсь, что с мамой все в порядке. На лице у нее было несколько синяков, которые она замазала макияжем перед моим уходом. Она сказала мне, что упала, но я надеюсь, что она больше не упадет, когда меня не будет. Я не хочу, чтобы она пострадала.

Мы с 0698 спустились в главный зал, где должен был находиться новый доктор. Я очень устал, так как крики длились очень долго прошлой ночью, и рано утром двое мужчин в белых куртках пришли, чтобы отвести меня обратно в ту комнату, где меня облило водой. Это происходит каждые пару дней, и я уже научился больше не падать. Я даже не плачу, когда вода случайно оставляет на мне синяк.

Мы добрались до главного зала и 0698, и я сел сзади, а все медсестры и врачи были впереди с пациентами в инвалидных колясках. Там была установлена ​​небольшая сцена, и перед врачом сидел пациент в кресле.

Он сказал, что его зовут доктор Фриман и что он приехал из Пенсильвании, чтобы помочь нам. Технически он все еще учится в докторантуре, сказал он, но я думаю, что его все равно можно называть Доктором. Доктор Фриман сказал, что ему грустно видеть, что все такие пациенты, как мы, такие грустные и больные, и он придумал способ помочь нам выздороветь. Он сказал, что пока он единственный, кто это сделал, но это будет очень популярно, когда он окончит докторскую школу.

Доктор Фриман использовал кучу громких слов, которых я не знаю, но я услышал одно слово, которое узнал: «мозг». После большого выступления доктора Фримена, говорящего громкие слова, он взял ледоруб и подошел к голове пациента, привязанного на сцене.

Одним движением он сунул ледоруб ей в глаз и покрутил им.

Я тут же потерял завтрак, и Мэри пришлось отвезти меня обратно в мою комнату. Но на обратном пути я слышал только крики и хлопки. Доктор Фримен сделал пациентку лучше, причинив ей вред? Для меня это не имеет смысла, но, надеюсь, я узнаю, что произошло, когда завтра встречусь с доктором Фрименом.

Ровно через месяц мне исполнится 11, и я надеюсь, что доктор Фриман скоро вылечит меня, и я смогу вернуться домой к маме.

* * * * * *

Прочитав о последних записях Флоренс, я похолодел до глубины души. Я знал, что лоботомия была частью жизни в то время, и особенно частью жизни сообщества психиатров, но это не делало чтение менее неприятным. Особенно с точки зрения 10-летней девочки. Что за психиатрическая больница заставляет своих пациентов сидеть и смотреть, как мужчина с ледорубом делает лоботомию? Этот человек буквально постоянно калечил людей до конца их жизни, и все считали, что это здорово, потому что это превращает пациентов в менее «жестоких» пациентов. Я решил провести небольшое исследование истории лоботомии, и похоже, что эта процедура стала нормой лишь пару лет спустя, а это значит, что вся эта ситуация была полностью экспериментальной. У этого человека не было медицинской лицензии, и он понятия не имел, что делает. По сути, он просто втыкал острый предмет в чью-то глазницу и шевелил им до тех пор, пока связи между префронтальной долей и мозгом не были разорваны.

Чем больше я думал о процедуре, проводимой перед публикой, тем больше мне хотелось потерять обед. Однако, прежде чем читать дальше, я хотел еще немного узнать, кем была Флоренс, и знаем ли мы, кем она вообще была. Если я не смог ничего найти в Интернете, я подумал, что должна быть какая-то письменная запись, которая еще не попала в Интернет. Поэтому я пошел в местную библиотеку. У нас там работает историк, и я договорился о встрече и принес с собой дневник Флоренс, чтобы она могла его оценить. Я не хотел точно говорить, что нашел дневник, проникнув на территорию Кингс-Парка, поэтому сказал, что это своего рода «семейная реликвия», и хотел узнать больше о том, кто его написал.

Она сразу же была заинтригована и, немного покопавшись в большом книжном шкафу за столом, вытащила список людей и семей, которые жили в этом районе в то же время, что и Флоренс. Это был прыжок, потому что, насколько нам известно, Флоренция не была местной. Ее могли привезти сюда практически откуда угодно.

Мы искали и искали в книге запись о рождении или что-то, что могло бы доказать существование Флоренции. И мы на самом деле почти пропустили это. Там была небольшая запись от 1908 года. В ней говорилось только, что "Уильям и Маргарет Блэквелл родили девочку. Имя неизвестно". Должно быть, это были они. Это ДОЛЖНЫ были быть они. Конечно же, у Уильяма была регистрационная карточка призывника Первой мировой войны, и они были из пары городов.

Это было слишком много общего, чтобы быть совпадением. Я был убежден, что это должна быть Флоренция.

Я не особо горжусь тем, что сделал дальше, но я следил за семьей Блэквелл на Ancestry.com, и позвольте мне сказать вам, что в районе Лонг-Айленда есть сотни людей с фамилией Блэквелл. Но после пары бессонных ночей, когда я максимально использовал свои исследовательские навыки, полученные в колледже, я нашел их. С бабочками в животе я отправил сообщение в Facebook тому, кто, казалось, был членом семьи. Я не упоминаю имена по определенным причинам, потому что не хочу, чтобы его кто-то беспокоил.

Он был типичным стариком в Facebook, который делился мемами о президенте Трампе и кликбейтной рекламой, прося высказать свои мысли и помолиться, и я действительно не думал, что он мне ответит. Но он это сделал. Уильям и Маргарет были его прадедом и прабабушкой, а их дочь Элеонора — его бабушкой. Она родилась в 1919 году и, судя по всему, прожила тяжелую жизнь. Ее отец был жестоким пьяницей, который вернулся домой с контузией после Великой войны. Ее мать была слишком покорна, чтобы что-либо сказать, и приняла на себя всю тяжесть его гнева, чтобы защитить свою дочь. Элеонора выросла, думая, что она самая старшая и единственная в своей семье, но на смертном одре матери в 1929 году, когда Элеоноре было всего 10 лет, она призналась, что Элеонора не самая старшая. До нее была дочь, у которой было физическое уродство, на которое Уильям выместил большую часть своего гнева. Это физическое уродство на самом деле имеет большой смысл в контексте следующей записи, которую она написала. Она намочилась в постель, и Уильям не мог смотреть ей в глаза. В конце концов он поместил ее в психиатрическую больницу, и это все, что она знала. Маргарет больше никогда не видела свою дочь.

Хотя это было много информации, которой можно было поделиться с незнакомцем через Facebook, я думаю, что это, вероятно, была информация, которую этот человек хотел выплеснуть из своей груди. Представьте себе, что такая семейная тайна просто прожигает дыру в вашей памяти.

Я предложил ему просмотреть дневник, как только закончу некоторые исследования и выясню, что произошло, и он согласился, потому что он также хотел точно знать, что случилось с Флоренс, и полагал, что, поскольку я немного моложе, я разбираюсь в компьютере и Интернете. Поэтому я решил продолжить работу и поделиться историей Флоренс.

4 мая 1918 г.

Сегодня я встретил доктора Фримена. Он продолжал тыкать меня в лицо. Обычно это меня бесит. Папа тыкал мне в лицо и пытался заставить его выглядеть «нормальным», сказал он. Но я не возражал, когда это сделал доктор Фримен. В конце концов, он был врачом. Может быть, он действительно мог бы заставить меня выглядеть нормально, чтобы я была похожа на маму. Он задал мне кучу вопросов, например, злился ли я когда-нибудь или бил ли я когда-нибудь маму или папу. Я сказал, что, конечно, нет, я не причиню вреда маме, но думаю, он подумал, что я лгу. Он продолжал писать кучу вещей в своем блокноте. Он пишет намного быстрее меня, но, наверное, потому, что он взрослый человек и много чего знает. Доктор Фримен продолжал спрашивать, есть ли у меня домашнее животное, и я рассказал ему о своем кролике и о том, как она сбежала, чтобы быть с другими своими друзьями-кроликами, но доктор Фримен, похоже, не был этому рад и написал еще что-то в своем блокноте. Он спросил меня, устраивал ли я когда-нибудь пожары, и я ответил, что, конечно, нет. Когда мне было 9 лет, на улице от моего дома произошел пожар, в результате которого погибло много людей. Потом он спросил меня, не намочила ли я постель. Я сказал ему, что именно поэтому я здесь. Мне нужно было решить свою проблему, чтобы я мог вернуться домой к маме, а папа больше не будет на меня злиться. Он сказал, что думал, что я обмочился в постель, потому что я был таким же, как некоторые другие очень плохие дети, которых он встречал в других больницах, и он заставил их больше не проявлять насилия, и он мог сделать то же самое со мной. Я не думаю, что я склонен к насилию, но если доктор Фриман говорит, что это может случиться, возможно, это произойдет. Может быть, я мог бы стать похожим на папу, а не на маму. Я просто хочу, чтобы доктор Фриман помог мне вернуться домой к маме.

P.S. Я Флоренция, 0724.

* * * * * *

После этого второго обновления у меня появилось неприятное ощущение внизу живота; с Флоренцией должно было случиться что-то плохое. В глубине души мне хотелось иметь возможность обнять ее, утешить и сказать, что все в порядке, но она жила 100 лет назад. Она чувствует себя настолько реальной, а ее проблемы настолько актуальными, что трудно поверить, что это произошло так давно.

С тяжелым сердцем и желудком, полным бабочек, я продолжал читать журнал.

Май 1918 г.

Я не знаю, какой сегодня день, но думаю, что это все еще май, потому что мне еще не исполнилось 11. Думаю, если бы мой день рождения прошел, я бы почувствовал себя на год старше, но пока нет, так что это не может быть июнь. В последнее время я был очень занят поправлением. Мэри приходит каждое утро, чтобы дать мне таблетки, но в последнее время у нее появились царапины на руках, и когда я спросил ее, откуда они, она просто сказала мне принять таблетки. Не знаю, чувствую ли я себя лучше, но, возможно, это потому, что мы пробуем так много новых вещей, чтобы помочь мне! Теперь мы протираем воду каждый день, но мы начали совершенно новое дело, чтобы я почувствовал себя лучше. Я больше не мочусь в постель, поэтому думаю, что мне лучше, но доктор Фриман говорит, что еще нет, поэтому мы продолжаем заниматься этим новым делом.

Они приводят меня в большую комнату, где повсюду много машин и проводов. В центре всех этих машин стоит стул. Они посадили меня в кресло и привязали мне руки и ноги, чтобы я не мог пораниться. Потом мне на голову надели повязку, и по обе стороны лба появились два маленьких кружочка. Мне эта часть не очень нравится, потому что больно, но включают аппарат и кружочки на голове начинают очень сильно болеть. Делают это пару раз и с каждым разом круги болят всё сильнее. Иногда я кричу, потому что мне больно, но в большинстве случаев я очень смелый. Обычно, когда мы заканчиваем, я возвращаюсь в инвалидную коляску, потому что мне так хочется спать, и у меня появляются синяки на лбу. Мэри не нравится, когда со мной так обращаются. Ее лицо побледнело, и она помогла мне лечь в постель, погладив меня по голове, как она это делает.

Моего соседа по комнате 0698 больше нет. Я не знаю, куда она пошла, и когда я спрошу, мне никто не скажет, поэтому я перестал спрашивать.

Крики все еще раздаются посреди ночи, но я видел, что многих пациентов, людей, которые были здесь, когда я пришел, здесь больше нет. Я тоже не знаю, куда они пошли.

А пока я просто продолжу лечение и, надеюсь, мама скоро приедет за мной.

Я 0724.

июнь 1918 г.

Мэри сказала мне, что мне сейчас 11. Я не знаю, какой сегодня день, но Мэри сказала, что мой день рождения уже прошел, но я не чувствую себя на 11. Я все еще чувствую себя на 10, но я уже не чувствую себя очень хорошо. Лечение болевого круга происходит все чаще и чаще, и после него я много сплю. Мэри всегда приходит поздно ночью, чтобы погладить меня по голове, а иногда лежит со мной в моей постели, когда я сплю, даже не осознавая этого, и я просыпаюсь рядом с ней.

Сегодня поздно вечером, когда все стемнело, Мэри пришла ко мне в комнату и сказала, что у нее есть секрет. Она сказала, что я должен все записать в дневник и спрятать, чтобы никто не узнал, что мы сделали. Она сказала, что нам пора идти и уезжать очень скоро. Я не знаю, как мне уйти, я все время так устаю, но она сказала, что нам придется, потому что скоро доктор Фримен собирается воткнуть мне в глаз ледоруб, как в тот день на сцене. Это напугало меня, потому что она очень громко кричала, а я не хочу причинять ей боль больше, чем лечение кругом. Она сказала, что не хочет, чтобы я взял ледоруб, поэтому нам придется уйти. Что она увезет меня далеко-далеко, но мне придется выбрать новое имя, чтобы никто не знал, кем я был здесь, в больнице. Я не могу вспомнить свое полное имя, но думаю, что выберу Маргарет. Не знаю почему, но это красивое имя.

Мэри сказала, что мы очень скоро собираемся отправляться в путь, поэтому мне нужно лечь спать, чтобы достаточно отдохнуть и уйти далеко.

P.S. Прости, мама, я забыла свое имя.

12 июня 1918 г.

Меня зовут Мэри Бейкер, я медсестра в психиатрической больнице Кингс-Парк. Я почувствовал необходимость завершить дневник 0724, чтобы тот, кто его найдет, мог получить полную картину ужасов, творившихся здесь. У 0724 не было никаких психических отклонений. Я это знал, и врачи это знали, но ее родители высадили ее здесь, и нам пришлось лечить ее, как любого другого пациента. Так было до тех пор, пока не появился Фримен. Он сказал, что 0724 был своего рода психопатом и с ним нужно разобраться. Именно тогда он начал увеличивать частоту гидротерапии и даже добавил электрошоковую терапию. Эта бедная маленькая девочка не знает, что с ней происходит, но она самая храбрая девушка, которую я когда-либо встречал за четыре года работы в этом ужасном месте.

Я знаю, что 4 года – это большой срок, но позвольте мне рассказать вам, кто бы ни нашел этот дневник, что я сделал, чтобы помочь здешним пациентам. Каждую ночь я просматривал список очередных пациентов, которым предстоит пройти ту ужасную «терапию», которую Фримен называет «лоботомией». По моему мнению, это чудовищно. Я смотрел, какой пациент будет следующим, чтобы получить это лечение, тихо пробирался в его палату и убивал его. Сделайте так, чтобы это выглядело как несчастный случай, чтобы никто меня не заподозрил, и молча спасите их от того, чтобы они не стали пешкой в ​​их игре. Пациенты называют меня «Ангелом», поскольку я прихожу каждый вечер примерно в одно и то же время, и они даже начинают кричать, когда видят, что я иду по коридору. Но никто не провел расследования, потому что все эти дети просто «сумасшедшие». Однако мне пришлось признать факты. Смерть предпочтительнее жизни в вегетативном состоянии, в которое большинство из них и попадает. И когда я понял, что следующим в списке идет 0724, я не смог заставить себя это сделать. Я решил, что мы собираемся бежать. Ее родители, очевидно, не заботятся о ней, как и я. Я заберу ее, и мы будем жить за счет сети. Поменяем имена, уедем подальше, и никто никогда не узнает. Никто никогда не будет скучать по нам.

Итак, кто бы ни нашел это и прочитал, вы знаете факты. Мэри Бейкер и кем бы ни был номер 0724, больше не существуют.

Я передал дневник семье Флоренс, и мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать произошедшее. Мария была ангелом смерти. Она убивала пациентов, которым собирались сделать лоботомию, потому что считала, что это правильно. Она оставила этот дневник, чтобы кто-нибудь нашел его, чтобы она могла загладить свою вину за то, что сделала. Она не могла держать это внутри себя и не могла просто остановиться и уйти, не спасая Флоренс, поэтому она просто ушла и забрала Флоренс с собой. Я надеюсь, что Флоренс была в безопасности и смогла прожить счастливое детство, но что касается Мэри, я просто не знаю.

Кредит: Алисса Галло

Примечание издателя: у этой истории есть продолжение. Чтобы прочитать следующую хронологическую часть этой серии, нажмите здесь.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

22
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

16
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

14