Раньше у меня было два тела

У вас когда-нибудь была мечта: подождите. Поцарапайте это. Речь идет не об этом… мечтах. Мечты нереальны. Воспоминания реальны.

Раньше я думал, что сны — это просто воспоминания, которые мы еще не создали. Я так больше не думаю. Причина в том, что конкретный сон, который приснился мне той ночью (в ночь на 28 ноября), оказался воспоминанием, хотя я давно его забыл.

Провозглашая, что мои мечты — это вещи, которым суждено когда-нибудь случиться со мной, я смог отстраненно отмахнуться от них. То, что этот конкретный сон стал давно похороненным воспоминанием, вырвавшимся из ткани моих подавлений, потрясло меня. Меня это сильно потрясло. В детстве я с нетерпением ждал возможности рассказать матери о снах прошлой ночи. Невинно ожидая, что она отвергнет их как глупые, дурацкие истории, которые я в глубине души знал. Это позволило мне продолжить свой день. В конце концов, если рядом нет никого, кто мог бы отвергнуть ваши мечты, кто может сказать, что они вообще были мечтами?

Вот что случилось со мной следующей ночью: 29 ноября. Моя мать, на которую я полагался всю свою юность, натягивала на меня коврик самым обидным образом. Если лучшее, что вы можете сделать для человека, особенно ребенка, — это отмахнуться от его страхов как от странных историй, то худшее, что вы можете сделать для человека, — это подтвердить его кошмары. В тот вечер, когда я наконец набрался смелости спросить ее о сне, моя мать не только подтвердила мой кошмар… она преобразила его в воспоминание.

Мне было тогда пятнадцать лет. Это был почти Адвент. Хотя в подростковом возрасте я скромно относился к идее Рождества, эту идею невозможно было уничтожить. В нем хранилось слишком много счастливых воспоминаний. Сам открываю подарки. Моя сестра открывает подарки. Другое тело моей сестры помогало ей убирать обертку в мешок для мусора. Мое другое тело- что? Что я говорил? Какое еще тело? Я вздрогнул. В этом вся особенность Рождества. Было холодно.

Сон был не более чем спонтанной фантазией. Пряничный домик стоит на маленьком столике в центре комнаты. Моя сестра предупредила меня не трогать его, пока не придет время. По ее словам, его нужно сфотографировать и показать посетителям, прежде чем его можно будет съесть. Я не мог ждать – конечно, в жизни наяву я бы никогда не проявил такой несдержанности. Однако мое тело сновидения явно вышло из-под моего контроля. Вся комната затуманилась сладкой розовой дымкой конфетной глазури, и я начал с дьявольской яростью ковырять маленькие леденцы, украшавшие крышу коттеджа. Моя сестра во сне ударила меня по запястью. Это не повредило. Меня это не волновало. Я просмотрел эту сцену в уме. Неужели это произошло? Я думаю, что так оно и было. Этого, конечно, не произошло. Но все же кое-что привлекло мое внимание.

Рядом с моей сестрой, прямо над ее плечом, находилось ее второе тело. Я не знаю, как еще это объяснить. Была еще одна моя сестра – такого же роста, я могу предположить только тот же вес (хотя я не уверен, как это могло когда-либо оставаться именно так). Практически идентичны во всех отношениях. Она не говорила. Она действовала не для себя. Она просто… в тени. Что свело мои кишки повторяющимися круговыми движениями, так это подкрадывающееся, затаившееся осознание – нет – воспоминание о том, что она всегда была рядом. Да, именно так – я помню. У моей сестры всегда было два тела. Или имел. Я не мог вспомнить, когда в последний раз видел другого. Это было ужасное, ледяное, опьяняющее чувство, и мне хотелось избавиться от него. Вот почему я пошел к матери. Для уверенности.

«Мама… мне приснился сон», — многозначительно начала я.

— Хм… да, сынок? она ответила. Она была занята своими делами. Я не мог не вспомнить еще одно зрелище. Когда-то ей не приходилось этого делать. Однажды ей помогли. Нам помогли. Я вспомнил товарища. Старый друг, который никогда мне не улыбался, но и не хмурился, который никогда не играл со мной, но и никогда не бросал меня. Он был моим вторым я. Он вообще не был своим. Он был… только я.

Я вообще не был «я». Я… это мы.

«Это был сон о других телах», — выпалил я. Я понятия не имел, как это правильно сформулировать, и это больше не могло держаться в моей голове. Противостояние реальности моей собственной памяти и моих скрытых представлений было слишком запутанным, чтобы держаться при себе.

— Твой… ты уверен, дорогой? Мать ответила осторожно. Она ничего не отдала. Я почувствовал, как начали наворачиваться слезы. Я бы никогда не плакала им. Мне было пятнадцать, конечно. Мы этого не сделали. Извините, я имею в виду – я имею в виду, я.

— Да, я так думаю, — я прикрылся, чтобы она не увидела. «Моего и моей сестры». Затем последовали слова, которые разрушили мой мир.

— О, Натан, я… я не думал, что ты их еще помнишь.

Я не мог поверить в то, что слышал. Эти воспоминания… они были… реальностью? Как такое могло быть? Как это могло быть правдой? Годы и годы моей ранней жизни – времена, проведенные в сопровождении моей маленькой тени. Почитание тени моей сестры. Теперь, когда я подумал об этом, я вспомнил тень Фрэнси гораздо яснее, чем свою собственную. Мое собственное пришло почти как запоздалая мысль. Это имело смысл – мое другое тело никогда не было для меня «кем-то» – почему я должен был смотреть на него? Он был мной. Он никогда не делал ничего такого, что делало бы его не мной. Что угодно, лишь бы отделить себя. Фрэнси – они оба – я видел их вместе часто и всегда. Было совершенно естественно увидеть обеих Фрэнси, будь то за завтраком, или в саду, или…

Нет. Нет. Это не может быть правдой. Почему я не мог вспомнить? Почему я подавил это? Почему я не мог вспомнить большую часть своих ранних лет? Почему больше никто об этом не знал? Я был уверен, что если бы у меня было два тела, то, по крайней мере, мои друзья знали бы об этом. Но даже я не знал. Я не знал – но все же помнил.

— Что-что, так ты говоришь мне, что они были настоящими, мама? Мой голос сломался немного больше, чем обычно. — Я… что?

Мать наконец перестала делать то, что делала. Она медленно и устрашающе закрыла дверцу стиральной машины. Подошел ко мне на несколько шагов ближе. Я чувствовал себя так, словно мне снова было четыре года – размером с собаку. Беспомощный, бесчувственный.

— Послушай, Натан, нет смысла об этом думать, ладно?

Это совсем не помогло. На самом деле, это сделало ситуацию намного хуже.

«Что они сделали, куда они пошли?» — глухо спросил я. Я не хотел знать. Я не хотел об этом думать. Это не имело никакого смысла – это не имело никакого смысла…

Я посмотрел в глаза матери. Они были пусты. Не хмурясь… и не улыбаясь. Внезапно я почувствовал, как сильная сила сжала мою грудину, и прерывисто выдохнул.

«Уходи, мама!» - крикнул я по-детски. Я оттолкнул ее с дороги. Схватился за дверную ручку, как будто это был мой спасательный жилет посреди темного, глубокого, бурлящего синего океана. Было так холодно. Я дернул его и распахнул дверь. Я выбежал в сад, мои глаза метались в отчаянных поисках конца моей памяти – возможного конца веревки, которую я давно выбросил. Но я не мог вспомнить, когда – и почему… куда они ушли? Когда они были там? Почему никто не знал? Почему мне никто не сказал?

Где… Я ахнул. Где я был?

Я внезапно перестал дышать. Тогда из моего горла вырвался гортанный, булькающий, трубчатый звук, похожий на тот, на который, как мне кажется, мог бы звучать умирающий петушок. Я почувствовал… это. Я чувствовал, как оно уходит от меня, или, вернее, его отсутствие — другого не было, были только я вдвоем, и меня забрали у меня. По какой причине, я не знал, и меня это не волновало. Никакая возможная причина в мире не была бы достаточной причиной, чтобы причинить мне эту боль. Чтобы заставить меня забыть свою вторую половину? Чтобы…

Я заметил тень, надвигающуюся со стороны гаража. Холодок пробежал по моей спине. За гаражом всегда была узкая щель. Иногда я туда забирался – я и моя сестра. Часто чтобы найти потерянные мячи, игрушки и вещи. Но сейчас – слезы навернулись. Я чувствовал, что меня вот-вот вырвет.

«Фрэнси!» Я взвыл. "Помоги мне! Где ты?"

Я снова посмотрел на кухню. Там ничего не было. Даже моя мать ушла. Свет погас. Конечно, она бы этого не сделала, она бы никогда не оставила меня вот так. Не сейчас. Я был уверен, что есть причина. Причина всего. Мне просто нужно было… найти его.

Я отодвинулся от ветвей живой изгороди, выплюнул семена и пробрался сквозь вонь мусорного ведра. Я начал бросаться вперед, огибая пропасть, в крайнем нетерпении – как будто меня тянуло внутрь какой-то невидимой силой геминации. Я повернул за угол и увидел темноту в конце туннеля. Тонкая полоска мха, грязи и черного цвета. И пара сумок. Большие, длинные сумки. Я почувствовал, как желчь подступила к моему горлу, и меня вырвало на землю. Почувствовал, как мое зрение слегка сереет. Внезапно, после моей сильной физической реакции на это зрелище, одна из сумок – ближайшая ко мне – начала двигаться. Что бы ни находилось внутри, оно пыталось освободиться от тканевых оков.

Я снова начал паниковать и плакать; попыталась развернуться и бежать, но все в просвете было таким клаустрофобным и затягивающим. Что еще хуже, в гараже зажегся свет, и кто-то уставился на меня. Это был мой отец. Он не улыбался и не хмурился, но его глаза были такими, словно он только что прокатился на тысяче американских горок. Я закричал. Внезапно сумка расстегнулась и упала. Я почувствовал холодную, разложившуюся руку на своей футболке.

«Блех…» Мне удалось, но он… я… притянул меня к себе, пока мы почти не обнялись. Я увидел лицо другого нашего тела, и это было всего лишь лицо. Другая часть моего лица была разорвана — другая кожа была гнилой и плесневелой, а вдобавок была покрыта жуками. Я мог видеть грудную клетку моего другого тела, испорченную висящими кусками моей прежней плоти. Я думаю, что почти потерял сознание при виде судьбы моего другого тела, но если я мысленно вернусь к той нечестивой, нереальной ночи, мне кажется, что я вспоминаю, как нес меня на плече. Выйдите из пропасти, обогните гараж и вернитесь на росистую садовую траву. Как будто мы снова стали детьми. Следующее, что я помню, это то, что мой отец вошел внутрь, чтобы найти мою мать.

Кто-то стоял надо мной. Фрэнси. Обе она. Все было как прежде. Вот только… одна из Фрэнси была гниющей, мясистой, ревущей тканью и…

«Фрэнси!» Я заплакал. Я обхватила руками грудь в отчаянной попытке встряхнуться, пока не проснулась – снова в своей постели, вне холода, из этого ужасного мира, который пытался спрятаться от меня. Хуже всего то, что после всех этих лет оно снова набросилось на меня. Я тогда не был готов.

«Нейтан», — улыбнулась Фрэнси, и я не был уверен, кто из нее говорил. Гниющий…? Или настоящую – мою Фрэнси. И только тогда я посмотрел по сторонам и увидел свое другое тело – сгнившее в дюйме от моей жизни, лежащее на траве рядом со мной в знак солидарности. Я плакал. Я не мог поверить, что существую таким образом. И я не мог поверить, что они – наши родители – сделали это со мной.

«Фрэнси… почему…?» Я тихо застонал.

«Они решили, что ты готов жить один», — объяснила Фрэнси.

«Один?» Я сморщил лицо от растерянности и недовольства. "Что ты имеешь в виду, говоря один? Я был... мы были одним целым! Ты не можешь просто..."

— Тебе нужно двигаться дальше, Натан, — просто сказала Фрэнси. «Я прекрасно обходился без своего уже много лет». «Посмотри, чему они позволили случиться, Фрэнси», — плакала я. "Посмотрите, как им больно. Как могли мать и отец сделать это?"

Фрэнси опустилась на колени и повернула мою щеку, чтобы посмотреть на нее. Я смутно осознавал, что другое мое тело тоже смотрит на Фрэнси. Полагаю, связь между нами все еще существовала. Еще достаточно жив, чтобы не умереть. Все еще слишком предан, чтобы полностью исчезнуть.

"Чего ты хочешь, Натан? Что ты хочешь, чтобы мы сделали спустя столько времени? Ты знаешь, что никто не может знать об этом", - пренебрежительно сказала мне моя сестра. Другое тело моей сестры смотрело на меня как-то странно. Почему это было? Это потому, что я съел слишком много леденцов?

«Они должны были быть для нас всего лишь внешним магазином, Натан», — бубнила Фрэнси. Мой слух уже отключился. Теперь ее голос казался мне размытым слухом. "Дополнительные зубы, трансплантация волос - трансплантация органов, не дай бог они нам понадобятся. Но он слишком нужен тебе, Натан. Им пришлось его забрать - это было нездорово".

Я не мог перестать рыдать. В следующий момент мои глаза вылезли из орбит. Я почувствовал, как другой рот рвет мою шею. Где-то между этими моментами я перестал чувствовать, как моя шея разваливается на куски в каше из коренных зубов, и почувствовал вкус ужасной крови.

С той ночи прошло пятнадцать лет. Я не видел Фрэнси по крайней мере семь лет. Какая бы связь ни существовала между нами сейчас, она слишком омрачена темными воспоминаниями. Единственное место, где я вижу ее – или, вернее, своих родителей – это во сне. Так что, возможно, я увижу их снова, если бы только я мог снова понять свои ночные видения как мысли о том, что может быть.

Я знаю, что это никогда особо не беспокоило Фрэнси. Я сомневаюсь, что она думает обо мне. Она создала новую семью – есть дети, муж, собака. Держу пари, что никто из них не знает о том, что произошло 29 сентября пятнадцать лет назад. Ну… в конце концов, я тоже.

Я всего лишь реанимация. Фальшивый человек месяцами сидел в гараже, пока я гнил свое последнее органическое подобие. Я говорю тебе это только сейчас в надежде, что, когда ты вырастешь – как только я выпущу тебя из этого резервуара – ты вспомнишь, каково было быть нами.

Кредит: Дэнни Кокрофт

Официальный сайт