Я посмотрел проклятый фильм из даркнета

У меня есть друг, Рэндалл. Молодец, и все. Просто немного странно, понимаешь? Я не знаю. Типа, я не могу понять, но иногда он как будто с другой планеты. Я думаю, просто по тому, как он разговаривает или ведет себя с людьми. Да, это не важно – во всяком случае, не для того, чем я собираюсь поделиться.

Короче говоря, не вдаваясь во все детали: Рэндалл, по-видимому, провел некоторое время в даркнете, во всяком случае, судя по его утверждениям. Опять же, я не собираюсь во все это вдаваться. Я просто подумал, что это важная деталь — именно так я получил в свои руки якобы проклятый фильм.

Да, я знаю. Сумасшествие, да? Я имею в виду, что я не совсем видеофил или что-то в этом роде (Господи, это звучит так, будто я порнозависимый или что-то в этом роде), но я любитель хороших… или даже плохих фильмов ужасов. Конечно, я пересмотрел их так много, что практически потерял чувствительность даже к самым корявым и гротескным сценам. Но я все еще люблю их.

В любом случае, несколько месяцев назад я тусовался с Рэндаллом у него дома. Мы просто немного выпили, поиграли в Black Ops и, черт возьми, ничего интересного. Итак, неуклюжая задница моего приятеля внезапно выключила контроллер и, не сказав ни слова, подошла к компьютерному столу.

Если бы я был кем-то другим, я бы забеспокоился, если бы сделал что-нибудь, что разозлило бы его, но не Рэндалл. Это был его путь. Когда он закончил что-то, он закончил. Не знаю, мне кажется, у него наверху несколько гайков расшаталось – хреновая ситуация с родителями, понимаешь? Но не мне во все это вдаваться.

Какова бы ни была его сделка в то время, она также сильно разозлила меня в игре, поэтому я просто отключил ее и начал просматривать его потоковые приложения. Мы все еще снимали это дерьмо здесь и там. Но он просто как бы отключился, стучал по клавиатуре, уже в своей зоне или что-то в этом роде.

В итоге я встал в очередь за каким-нибудь классическим фильмом ужасов и рассеянно бубнил о несчастных случаях на съемочной площадке, о которых я читал несколько лет назад. Я имею в виду, у меня было ощущение, что он не обращает на меня никакого внимания или чего-то еще. Не знаю, наверное, мне просто захотелось вылить на этого парня немного бесполезных знаний, просто чтобы быть абсолютно уверенным, что я случайно не потрепал его задницу, так или иначе.

Минут через пятнадцать чувак припарковался на диване рядом со мной с миской попкорна, внезапно весь вложившись в фильм. Он так и вел себя: дергался от испуга, непроизвольно вскрикивал и даже наклонялся вперед, почти завороженный телевизором. Как будто он никогда раньше не смотрел фильмы ужасов.

Оказывается, это было именно так. Следующее, что я помню, когда начинаются титры, он практически расспрашивает меня, что ему следует посмотреть дальше. В итоге в течение следующих нескольких часов мы перекусили некоторыми из моих любимых блюд. Я имею в виду, было здорово видеть, как он действительно втянулся в это, но через некоторое время я потерял сознание.

Когда я проснулся на следующий день, казалось, что он в какой-то момент отправился спать, но киномарафон все еще был силен. Я просто выключил телевизор и направился к машине. В тот день мне не нужно было работать или что-то в этом роде, но я был готов вернуться к себе домой.

Всю следующую неделю я почти не слышал от Рэндалла ни слова. Я знаю, что он может зацикливаться на вещах, поэтому сначала я ничего об этом не думал. Я подумал о том, чтобы зайти, просто чтобы убедиться, что парень еще дышит. Но я знаю, что социальные сигналы могут быть ему совершенно чужды, поэтому я подумал, что лучше просто дать ему пространство.

Когда он наконец связался со мной, почти девять дней спустя, он говорил со скоростью восемьдесят миль в час обо всех фильмах, которые он смотрел. Мол, все это время он просто сидел запертым в своем доме и смотрел все, от классических фильмов ужасов до дерьма, которое вышло только недавно.

Но это еще не все. Судя по тому, что он сказал – насколько я мог разобрать, в перерывах между его детской скоростной речью, во время перерывов в настройке на величайшие хиты ужасов, он просматривал Интернет. Точнее: даркнет.

Я не знаю, как он получил к этому доступ, и я не спрашивал. Он говорил об этом раньше, но я никогда не обращал на него особого внимания. Наверное, я решил, что он просто пытается показаться задирой, понимаешь? У чувака не так много друзей, и ты знаешь, что некоторые, я не знаю, например, заброшенные люди могут иметь тенденцию хвастаться глупостями.

По сути, поскольку он уже смотрел все, что претендовало на то, чтобы быть самым ужасающим или самым ужасным, хотя все это ему нравилось, он все еще чувствовал, что ни одно из них на самом деле не было страшным. Я имею в виду, я не согласен, понимаешь? Когда понимаешь, что это всего лишь фильм, в актерах и спецэффектах нет ничего страшного.

То, с чем он столкнулся, просматривая самые темные глубины Интернета, поначалу заставило меня нервничать. Я не буду вдаваться в подробности, в каких чатах он был, а также о некоторых более хреновых вещах, с которыми, как он мне рассказал, он сталкивался. Говорю вам, это дерьмо оставляет неприятный привкус во рту. Но когда он упомянул, что этот парень продавал копии явно «проклятого» немого фильма, снятого, например, в двадцатых или тридцатых годах, он привлек мое пристальное внимание.

Теперь он знает, как ориентироваться в темной паутине, как я уже сказал или, во всяком случае, как он утверждает. По его словам, у него, по-видимому, есть несколько кредитных карт на вымышленное имя и адрес, которые он использует для такого рода… не имеющих юридической силы транзакций. И это был один из тех, которые он использовал для размещения заказа и доставки его на почтовый адрес. коробка, несколько городов дальше.

Я знаю, это похоже на какую-то ерунду под прикрытием, частного детектива или охотника за головами. Но он так сказал. Посылка должна была быть доставлена ​​на следующей неделе, но он спросил, не против ли я забрать ее для него. Он даже позволил мне сначала посмотреть его, так как мне приходилось работать ногами. Все, что он попросил, это чтобы я отнес его к себе на квартиру и посмотрел там.

Я спросил его, почему он не может его взять, но он сказал, что всю неделю собирается навестить своих бабушку и дедушку в Толедо. И он не доверял оставлять что-то подобное на почте. коробку, пока он не вернулся. Опять же, я предположил, что он слишком остро реагирует, но, будучи посланником какого-то неизвестного контакта в темной паутине, я не мог не согласиться с его паранойей.

В любом случае я должен присматривать за его домом, пока его нет в городе: забирать его почту, кормить рыбу и все такое дерьмо. Плюс… не то чтобы я покупал что-то из этого дерьма, но если это какое-то дерьмо, даркнет, черный рынок или что-то в этом роде, я не хочу, чтобы оно было у меня дома.

Да, это все довольно смешно. Черт, я уверен, что он просто трахается со мной или настраивает меня на какую-нибудь шутку или что-то в этом роде. Он никогда раньше не делал ничего подобного, но вся эта ерунда с плащами и кинжалами, а также якобы «проклятый фильм» — я имею в виду, что бы вы подумали?

Вдобавок ко всему, если это правда, мое любопытство уже зашкаливает. Ладно, да, та часть меня, которая не думает, что это ерунда, беспокоится, что это будет просто какой-то олдскульный снафф-фильм или что-то в этом роде — что-то, что будет мучить меня в кошмарах целый месяц. Но, опять же, я не могу сказать, что какой-то части меня не интересно это видеть, если это так.

Итак, куда я иду со всем этим? Ну, я только что вернулся с почты, и, конечно же, в посылке была старая кассета VHS. Рэндалл сказал мне, что это его выбранный формат, и он уже одолжил у своего дяди древний VHS-плеер и телевизор, прежде чем отправиться в Толедо.

К счастью, он также дал мне короткую демонстрацию того, как работать с этой чертовой штукой. Черт, я никогда раньше даже не видел ни одного из этих артефактов, не говоря уже о том, чтобы использовать его. Я думаю, что телевизор строго черно-белый, но я очень сомневаюсь, что в этом фильме есть какой-либо цвет, если он действительно был снят почти столетие назад.

Итак, я здесь, в кабинете Рэндалла, где он установил магнитофон (это чертовски хорошая квартира, скажу вам), с приготовленным попкорном и охлажденным пивом на столе. И я подумал, что мы могли бы посмотреть это вместе. Ладно, на самом деле я не собираюсь записывать на видео этот просмотр, на случай, если это будет что-то особенное. Но я собираюсь записать аудиозапись этого эксклюзивного просмотра.

Я опишу, что происходит, и, возможно, поговорю кое-что о вероятном чушь-спектакле, который в те времена можно было назвать пугающим. Но это должен быть интересный опыт, не так ли? Рэндалл ничего не сказал мне ни о том, чего ожидать, ни о сюжете, ни о том, что делает его якобы проклятым. Так что это будет настоящая, первая реакция.

(Слышны звуки движения. Ленту вытащили из коробки, вставили в видеомагнитофон.)

Хорошо.

Итак, нажимаем кнопку воспроизведения.

(Начинает играть потрескивающая статичная атмосфера фильма и жуткая музыка…)

«Aprire Il Vuoto», — написано на экране — один из тех кадров из немого кино, где одни слова. Я думаю, это название фильма. Чертова картинка так трясется, будто кто-то держит кусок картона во время припадка. Я видел всего несколько немых фильмов – не совсем мое, понимаешь? Но кадры с диалогами и прочим, кажется, всегда шаткие.

Ладно, краткие титры закончились. Та же музыка до сих пор играет – я уверен, вы это слышите. Эту часть мне, наверное, не стоит рассказывать. Это звучит не так обычно, я не знаю, как звенящая музыка, которая, кажется, звучала в большинстве старых фильмов. Мне это даже нравится. Жутковато, понимаешь?

Итак, этот парень, наверное, звезда этого фильма, только что вышел из магазина с сумкой в руках. Он держит его под мышкой и преувеличенно бегает глазами взад и вперед, как будто за ним наблюдают или что-то в этом роде. Возможно, он просто думает, что за ним наблюдают. Параноик, понимаешь?

У него классический образ героя немого кино: стройный парень, не слишком высокий. Мятый, немного большемерный костюм. Темные глаза, темный цвет лица, темные, спутанные, немного лохматые волосы. Кажется, это что-то вроде Бастера Китона для бедняков. Даже есть темные тени для век и бледный макияж.

Другие люди приходят и уходят — магазин, который он все еще стоит перед нами на какой-то оживленной городской улице, я думаю, в середине дня. Его лицо крупным планом – вот серьезное выражение преувеличенной озабоченности!

«Devo Tornare a Casa Mia!» текст диалога гласит… что, черт возьми, это значит!?

Хорошо, я сделаю паузу и посмотрю. Интересно, есть ли хорошее приложение-переводчик?

Блин, это действительно убьет погружение…

Черт возьми. Я просто погуглю.

(В фильме пауза. Звуки постукиваний по сенсорному экрану…)

Хммм. Судя по всему, это итальянский.

«Мне нужно вернуться домой», — сказал он. Я действительно мог бы использовать субтитры. Будет хреново продолжать искать это дерьмо.

(Фильм возобновляется…)

Сейчас он бежит, лавируя между людьми на улице, прижимая сумку к груди. Какая-то старушка, он чуть не сбился с ног, похоже, вот-вот взорвется. Ха! Она грозит ему кулаком. Ух… еще диалог.

«TI PRENDERÒ PER QUELLO!!!» заглавными буквами, с несколькими восклицательными знаками. Ооо, она серьезно настроена!

Да, я это не ищу. Наверное, это не имеет отношения к сюжету.

Парень только что срубил переулок, а старая летучая мышь все еще ругается на него под фонограмму. А, к ней только что подошли два парня в черных костюмах. Похоже, застал ее врасплох.

«Dove è andato?» догадываетесь, что они спрашивают, что случилось? Фу.

(Запись останавливается, звучит постукивание Типпи…)

«Куда он делся?» Хм. Думаю, они ищут парня? Имеет смысл. Они выглядят как «Люди в черном», понимаешь? Тогда я не знал, что они были чем-то особенным. Может быть, это и есть происхождение? Люди OG в черном!

(Фильм возобновляется снова…)

Ладно, вернемся к герою. Он весь спрятался за мусорным баком, не оглядываясь назад в ту сторону, по которой пришел. Два костюма просто остановились, пристально глядя в переулок. Один из них вытаскивает из куртки пистолет, а другой останавливает его.

«Троппи невинные!» да, акцент у меня отстой...

(Видео приостанавливается и снова постукивают…)

Ох, «слишком много невинных». Так это хорошие ребята или что? Может быть, им просто не нужны свидетели? Хм.

(Фильм возобновляется.)

Сейчас они просто случайно гуляют по переулку. Да, будьте осторожны, мальчики…

Смена плана — парень за мусорным контейнером. Да, он сейчас нервничает. Он прячет сумку под мусорное ведро, пронзая глазами землю вокруг себя. Еще один крупный план.

«Deve essere fatto…»

Ух... я никогда не справлюсь с этой чертовой штукой, если мне придется продолжать делать паузу

(Запись снова делает паузу… снова постукивание…)

«Надо сделать…» Интересно. Что нужно сделать?

(Фильм возобновляется снова…)

Двое парней сейчас проходят мимо мусорного контейнера, удобно глядя куда угодно, только не вниз. Что, черт возьми, они думают увидеть, взглянув вверх!? Я имею в виду, что в этом чертовом переулке можно спрятаться только за одним, а они даже не идут…

Святое дерьмо!

Хм…

Господи…

Поэтому он просто выскочил за их спины и ударил того, кто был справа, по голове какой-то металлической трубой или стержнем. Он просто вонзил его в рот другому парню, быстро поднял и расколол ему череп в челюсть. Другой парень снова приходит в себя, кровь течет из его затылка.

Главный герой теперь разбивает трубу о лицо чувака, с каждым ударом сдавливая ее все сильнее...

Еще один крупный план его лица, на котором с каждой секундой все больше и больше крови.

«МОРИРЕ! МОРИР! МОРИИИРЕ!!» он кричит, судя по всем заглавным буквам опять же.

(Пауза. Тук, тук, тук…)

Да, это звучит правильно: «Умри. Умри. Умри…»

Я оставлю это на паузе на секунду. Я имею в виду, это дерьмо было чертовски наглядно! Мол, я не привык к этому в некоторых фильмах, которые я смотрел. Но тогда я не знал, что они оказывают такое влияние. Знаешь, это дерьмо выглядело... да... просто спецэффекты... но... Господи...

Хорошо…

(Фильм снова возобновляется…)

Да, он тяжело дышит, весь в крови. Как ты выпутаешься из этой ситуации, приятель? Это чертовски оживленная улица, в том направлении.

Он выбрасывает своих жертв в мусорный контейнер. Естественно, никто из проходящих мимо не обращает на него внимания.

Он выудил свой пакет из-под мусорного контейнера, выглядя еще более параноидальным, чем когда-либо, и пробирался глубже в переулок.

О, давай! Действительно!? Чувак только что толкнул удобную дверь в здание слева от него. Клянусь, в последней сцене этой двери не было! Я имею в виду, если он был там все время, почему он не прибежал туда до того, как его догнали костюмы?

Ага, отдам им на спецэффекты, но эти сюжетные дыры и удобства зашкаливают!

И есть удобная раковина, в которой он может мыться! Похоже на какой-то заброшенный склад или что-то в этом роде, с полностью исправной сантехникой. Да, и какой-то пыльный комбинезон, просто висящий на вешалке у задней стены, чтобы он мог и замаскироваться, и спрятать свою окровавленную одежду.

Я знаю, что это было в те времена и все такое, но пытались ли эти писатели вообще? Мх, черт возьми. Что бы ни. Опять же, это полностью убивает погружение, но, я полагаю, необходимость перевода каждой строчки диалога уже достигла этого.

Ладно, теперь он снова в переулке, с сумкой, надежно спрятанной в уже не пыльном комбинезоне…

Ага, приятель, еще раз проверь, надежно ли спрятаны эти тела. Обязательно сохраняйте это параноидальное выражение на своем лице, когда снова вернетесь к публике.

Опять кружим вокруг людей на тротуаре, да, да… теперь можно продолжать историю… Мы поняли, он не хочет, чтобы его поймали с тем, что находится в этой сумке!

Ах, исчезая до черноты. Слава Богу…

«Квелла ноте».

(Без паузы, просто постукивание…)

А это значит… ах, «Та ночь».

Хорошо, он снова исчезает, когда он входит, я полагаю, в его дом? Это захламленная комната, повсюду книги. Они заставлены полками, другие разбросаны по столам и даже на диване. Похоже, это было бы неплохое место, если бы он его немного прибрал.

Он включает свет, задергивает шторы, бросает последний взгляд на улицу, прежде чем полностью их закрыть. Музыка теперь стала более загадочной, так что это должно означать, что мы приближаемся к сути, верно?

Ладно, он уходит в соседнюю комнату, начинает снимать комбинезон…

Га!

Давай, чувак!

Нам не обязательно это видеть!

Да, я не знал, что в немых фильмах есть полный фронт...

Блин…

Ладно, он наконец открывает сумку – было бы здорово, если бы он был так любезен и сначала надел штаны, но… эм… да.

Итак, это другая книга. Да, тебе нужно больше книг, приятель. Но что делает этот экземпляр таким особенным?

И после всей этой беготни и паранойи он просто бросил книгу на кровать, прежде чем небрежно пойти в другую комнату.

Быстро растворяюсь и снова растворяюсь в нем, выходящем обратно в мятые, нарядно выглядящие брюки, наполовину застегнутую белую рубашку и подтяжки, вытирающую волосы полотенцем. По крайней мере, я полагаю, нам не пришлось смотреть, как он одевается.

Он берет книгу, бросает влажное полотенце на кровать, начинает ее перелистывать, и снова крупным планом его лицо, выглядящее серьезным и решительным.

«Почти пора…»

Ха…

Это на английском…

Это… странно…

Да, он идет в еще одну комнату – там кромешная тьма. В спальне еще немного света, но… ладно, он включил лампу. Эта комната практически пуста — только стул, стол с лампой и что-то вроде записывающего устройства. И четыре, глухие стены.

Он кладет книгу на стол, возвращается к двери, закрывает ее и запирает…

(Слышен звук засова.)

…после еще одного параноидального взгляда на комнату он вышел…

Подожди... Я думаю... Я думаю, что за дверью кто-то есть.

(Фоновая музыка в фильме останавливается.)

(Стул отодвигается назад, шаги к двери. Еще один звук дверного замка, за которым следует открытие двери, закрывающееся несколько мгновений спустя. Шаги обратно к стулу.)

Нет. Там никого. Хотя я не помню, чтобы запирал эту дверь. Могу поклясться, что слышал… не имеет значения. Чертов фильм делает меня параноиком, ха-ха.

Прежде чем вернуться к этому, я возьму свежее пиво.

(Запись останавливается и возобновляется через несколько секунд. Банка пива открывается.)

Я даже не предполагал, что здесь стало так чертовски холодно. Прихватив несколько длинных рукавов, прежде чем выловить свежее пиво. Еще немного увеличил накал, хотя на нем было только 68. Возможно, в конце концов, этот фильм оказывает какой-то тревожный эффект.

Я не знаю, музыка ли это, освещение, ракурсы или этот чертов парень. Что бы это ни было, я имею в виду, я ругал их за то, что они затягивают дела, и действительно навязывал тот факт, что этот чувак параноик, и все такое. Но, возможно, тот, кто это режиссировал, знал, что делает.

Хорошо, поехали снова.

(Фильм начинается снова)

Книга крупным планом.

«Aprire Il Vuoto», — написано на обложке. Итак, название фильма. Наверное, мне следовало это посмотреть.

Еще один снимок его серьезного лица.

Ох…

«Открой Пустоту», — говорит он.

Почему меня смущает, что диалог теперь на английском языке. Я имею в виду, да, это была заноза в заднице, гуглить все. Но…

Ладно, это прозвучит безумно — даже думать об этом звучит безумно. Но сейчас это на английском… потому что я не говорю по-итальянски?

Типа... оно мне переводит?

Иисус! Что, черт возьми, со мной не так? Что-то в этом фильме у меня кружится голова...

Сейчас он открыл книгу, просто листает страницы, как будто действительно впитывает слова. Например, он произносит слова, бегая глазами влево и вправо, водя пальцами по странице и перелистывая ее на следующую.

Еще один крупный план. Его глаза широко раскрыты и маниакальны, и у него такая сумасшедшая улыбка.

«Вот и все!» - сказал он, видимо.

Он бежит обратно в другую комнату, вне кадра. Камера не следит за ним, а просто смотрит на открытую книгу, лежащую на столе.

Не знаю почему, но в этом кадре есть что-то странно тревожное. Я имею в виду, ничего не происходит – ни перед камерой, ни что-то в этом роде. Но…

Хорошо, он вернулся. Он запер дверь…

(Снова слышен звук засова.)

…за… ним…опять…

Это… Клянусь, это звучит так, будто это исходит от…

Нет, это просто фильм… немой фильм… со случайными звуковыми эффектами запорного механизма…

Это должно быть частью этого, верно? Просто какой-то эффект, чтобы отпугнуть зрителя… верно?

Теперь он держит нож — особенно длинный, зазубренный и богато украшенный кинжал. Что ты с этим планируешь, приятель?

Господи… он смотрит прямо на меня… на… камеру, я имею в виду…

«Вы готовы?»

А? Готовый…?

«Открыть Пустоту?»

Это чертовски жутко. Он просто стоит там, держа нож, посреди комнаты и смотрит на меня… в камеру. Это просто панорама между ним и кадрами диалога, или как они их называют.

«А ты?»

Опять? Действительно?

Он просто продолжает повторять одни и те же слова, переходя к жуткому выражению лица.

«Вы должны ответить…»

Что? Нет… я…

«ТЫ ГОТОВ ОТКРЫТЬ ПУСТОТУ!?»

Блин! Опять все заглавные буквы…

Я… ладно, черт возьми… я готов… что угодно…

«Хорошо…»

Какого черта!? Типа, как только я ответил, всплыл следующий фрагмент диалога, а затем чувак просто улыбнулся мне… в камеру.

«Это потребует от нас обоих…»

Мне… не нравится это…

«Нам обоим понадобится… освободить старых…»

Эм… это становится немного…

Ладно, мне нужно приостановить это дерьмо.

(В фильме пауза.)

Перемотаю немного назад.

Я знаю, что это, должно быть, какой-то трюк, или просто своевременный диалог, или что-то в этом роде… но мне нужно посмотреть, повторится ли это, понимаешь? Если это всего лишь часть шоу, оно будет перематываться в том же порядке, верно? Господи, я сейчас кажусь сумасшедшим.

(Попытка перемотки назад, лента просто пропускает.)

(Звук щелчка кнопки, приглушенная ругань.)

Угу!

Ага!

И он не перемотается назад...

Я нажимаю кнопку перемотки назад, а он просто скачет на месте. Это нормально для VHS? Я ни черта не понимаю в этом дерьме – никогда раньше с ними не связывался, понимаешь? У моих бабушки и дедушки был такой, но…

Черт возьми… я думаю, просто снова нажму кнопку воспроизведения. Это просто охрененный фильм, до слез! Что со мной происходит!?

(Нажатие кнопок, воспроизведение возобновляется.)

Хорошо, он подтягивает свой стул ближе к дальней стене, всего в нескольких футах от нее. Засучил рукава и провел тыльной стороной ладони по вспотевшему лбу. Чувак действительно вживается в роль, говорю тебе…

Черт возьми… он снова смотрит на… камеру…

— Ты будешь частью этого ритуала?

Я... не на это отвечаю...

— Ты будешь частью этого ритуала?

Знаешь что? Нет… Нет, я не буду участвовать в этом гребаном ритуале, ты, жуткий старый ублюдок!

«Вы должны согласиться…»

Нет, я не обязан соглашаться…

Что мне нужно сделать, так это выключить эту чертову кассету.

(Щелкают кнопки. Фоновая музыка останавливается.)

Иисус….

Ладно, да, я не знаю, действительно ли этот фильм проклят или что-то в этом роде. Но я не собираюсь…

(Снова начинается фоновая музыка.)

Какого черта!?

Он… он просто снова включился…

Мог ли я случайно нажать на пульт, когда вставал?

(Нажимайте кнопку снова и снова…)

Это не будет…

Больше не выключится…

«Вы согласны стать частью этого ритуала?»

НЕТ! Я НЕ СОГЛАСЕН!

(Кнопки нажимаются несколько раз.)

«Вы должны согласиться…»

Нет! Я… выключись, ты, блядь…

К черту это! Продолжайте играть, мне все равно. Я пойду…

(Звуки шагов и попытки открыть запертую дверь, бормотание и ругательства.)

Что за...?

Позвольте мне…

ОТПУСТИТЕ МНЕ НА СЕБЯ!

Это не…

Оно все еще играет…

Оно все время моргает с его улыбающейся ебаной мордочки на те же самые слова…

«Вы должны согласиться…»

Не могу... не могу выйти...

Не могу отключить…

Нет... я не... согласен...

«Ты должен…»

Нет…

«Согласие…»

Нет…

«Согласие…»

Черт... ТЫ!!!

(Звуки падения телевизора на пол. Разбивание стекла, хруст пластика. Музыка прекращается. Тяжелое дыхание и удушье.)

Слава Христу…

(Шаги к двери, которая успешно отпирается и открывается…)

Да, я чувствую себя мудаком из-за того, что уничтожил видеоплеер и телевизор… Хотя мне не жаль, что я испортил кассету… Я заплачу ему все, что он вложил в нее, и покрою стоимость плеера. Если он спросит, что случилось, я сыграю ему это.

Я до сих пор не верю, что эта чертова штука была проклята или что-то в этом роде. Но…

(Музыка начинается снова, сопровождаемая щелчком новых замков.)

Что за...?

Это… играет по телевизору в гостиной…

Я не…

(Звуки попыток снова открыть запертую дверь…)

Выпусти... меня... ВЫХОДИ!

(Звучит стук по стеклу, но оно не разбивается.)

Я... я не могу выйти... дверь не открывается и не разблокируется... Окна... окна не разбиваются... Даже если бы я не был пятью этажами выше... блин!

Я не могу…

Нет… я не согласен…

Выпусти меня…

ВЫПУСТИТЕ МЕНЯ!!

Этого не может быть, верно? Этого не может быть…

Подожди…

Подожди, черт возьми, минутку…

Рэндалл, сукин ты сын! Ты подлый сукин сын!

Ты почти поймал меня…

Ах да, «посмотри его у меня дома, дружище… Чувствуй себя как дома и наслаждайся этим фильмом, которого я так ждал, без меня…»

Господи, я доверчивый мудак...

Ладно, давай просто посмотрим, как далеко ты готов зайти в этом, хороший приятель…

Да. Я даю согласие.

Блин! Я не думал, что его улыбка может стать еще более жуткой! Чувак, похоже, сегодня рождественское утро! Интересно, знаком ли это Рэндаллу, как будто какая-то актерская труппа помогла ему в этом вместе? Я имею в виду, это выглядит, я не знаю, подлинным, я думаю?

Хорошо, он поворачивается спиной к стене и рассматривает принесенный им нож. Снова смотрит в камеру и…

«Давайте начнем…»

Конечно. Давайте сделаем это.

Черт!

Чувак только что порезал ножом ладонь, теперь размазывая кровь по стене. Он типа делает какой-то замысел в собственной крови.

Блин!

Что за херня!?

(Мерцающие огни…)

Ладно, это тревожно. Свет просто мерцал в фильме и в комнате одновременно. Мне нужно не забыть спросить Рэндалла, сколько денег он вложил в это дело.

Черт!

Парень просто прижал окровавленную руку к центру этого, не знаю, символа или чего-то еще.

Он… он типа взмахнул рукой вверх, прижимая пальцы к стене…

Он просто щелкнул их всех обратно и даже не отреагировал! Просто посмотрел на них…

(Звуки ломающихся костей.)

ИИСУС, ЧЁРНЫЙ ХРИСТОС!

АГ!!!

Мой…

Чертов ад!

Мои пальцы... на моем... Господи... мои пальцы просто... сломались! Все четверо…

ЧЁРНЫЙ ХРИСТ!!

Они просто огрызнулись…

Что за…?

На экране... в фильме... он... он смотрит на меня... его рука, все еще прижатая к стене... четыре пальца... щелкнули назад...

Мои… четыре пальца… щелкнули назад…

Этого не может быть… случиться…

«Скажи это со мной…» — написано там…

Скажи что?

Черт! Это чертовски больно…

«Повторяй за мной…»

Я не буду…

Я…

Черт…

Чувствую… слабость…

Я… я не знаю, смогу ли я вообще это произнести.

«Освободите антико». (говорит шепот, бестелесный итальянский голос...)

Я могу… сейчас я слышу слова… просто шепот…

«Повторите…»

Головокружение…

Лупи…

«Повторите…»

L…liberare…l’antico…

«Опять…»

Освободите… антико…

«Йог Сотот…»

Йог… Сотот…

(Снова звуки ломающихся костей. Тело падает на пол.)

АХ!

Моя… лодыжка… Господи…

«Ньярлатхотеп…»

Господи…

АХ!

Ньяр… Ньярлатхотеп…

(Еще больше костей ломается. Тело корчится на месте.)

ИИСУС, бля!!

Мое… мое чертово колено…

Господи…

«Азатот…»

Аза… тот… блин, больно…

(Еще кости раскалываются. Тело падает обратно на пол, корчась от боли.)

РЕБРЫШКИ!!

Мои чертовы ребра!

Господи!

«Приглашаю».

(Извивающееся тело замирает...)

Голова… плывет…

Музыка… опьяняющая…

«Ти… приглашаю…»

(Звук его телефона, падающего на пол.)

Тени…

Тени… танцующие по стенам…

Больше не болит…

«Ti invito… l’antico».

Щупальца… тянущиеся сквозь стену на экране…

Я почти… чувствую их…

Почувствуй, как они... обнимают меня...

«Ti invito… l’antico».

Ti invito… l’antico…

«Что вы предложите?»

Я... я предлагаю... чего ты хочешь?

«Твои уши, чтобы по-настоящему услышать слова…»

Возьмите их…

«Твой язык, чтобы говорить на них…»

Вы тоже можете это получить…

«Глаза твои… для слепого…»

Они твои… возьми их все…

«Надо им дать…»

я буду…

«Вырежьте их».

Как?

«Вырежьте… их… вырежьте…»

Черт…

Сейчас немного сложно передвигаться, понимаешь?

«РАЗРЕЗАЙТЕ ИХ!»

Хорошо…

АХ!

(Звук хруста костей и человек, шаркающий по полу. Кряхтя, он идет через комнату. Нож выскальзывает из стойки. Стук в дверь. Снова хрюканье, когда он возвращается в кресло.)

Хорошо…

Хорошо… с чего… эм… с чего мне начать?

«Твои уши… чтобы по-настоящему услышать слова…»

Хорошо…

(Звук нарезаемого мяса, за которым следует крик. Стук усиливается.)

АХ!!

Господи, черт возьми…

Что... что я...?

О Боже… мое ухо!

«Продолжить…»

НЕТ!…

Нет, это… пиздец…

Я не буду этого делать!

«СДЕЛАЙ ЭТО!»

НЕТ! ПОХУЙТЕ ТЕБЯ!

(Снова стук в дверь, приглушенные слова снаружи.)

«СДЕЛАЙ ЭТО!»

ЧТО ЗА ЧЕРТЬ!?

ГА! СТОП ЭТО!!

(Звуки драки, человек, борющийся сам с собой. Снова стук и приглушенные голоса.)

Мои руки…

Господи!

Они движутся сами по себе! Как вообще эти пальцы..?

«РАЗРЕЗАЙТЕ ИХ!»

НЕТ!

СТОП!

АХ!

(Звуки приглушенного боя. Что-то скользит по полу.)

НЕТ!

ИИСУС, БЛЯТЬ!

СТОП!

Я ТЕБЕ НЕ ПОЗВЛЮ…

АААА!!

(Звуки ножа, разрезающего плоть, бульканье, затем тело падает на пол. Стук в дверь, а затем дверь распахивается. Топание ногами.)

(Фоновая музыка фильма и статические остановки.)

(Новый голос и еще больше шаркающих ног.)

"Боже мой! Молодой человек!? Что... что у тебя... ВЫЗОВИТЕ скорую помощь!"

Запись останавливается.

•

Запись начинается снова.

Меня зовут Рэндалл Майерс. Я только что вернулся после… опознания тела моего друга, Джейсона МакКоннела, который был найден… с перерезанным горлом, сломанными пальцами, изуродованной левой лодыжкой и коленом, правыми ребрами… раздробленными и… отрезанными ушами, в моей квартире. Они сказали, что это выглядело так, будто он пытался… О Боже… как будто он тоже пытался отрезать себе язык.

На данный момент полиция называет это своего рода психическим срывом, психологическим эпизодом или чем-то в этом роде. По всему подбородку у него были порезы… они сказали, что это выглядело так, будто он вырвал нож изо рта, прежде чем перерезать себе горло.

Мне пришлось ответить на множество вопросов о том, почему он был в моей квартире, когда он... когда он...

Похоже, они думают, что, учитывая характер ран, там мог быть кто-то еще. Да, он был один в квартире, когда они ворвались. Но мне нужно было доказать им, что меня не было в городе.

Как что? Я как-то спрятался после… убийства моего друга? Я имею в виду, что я вернулся только через несколько дней после того, как это произошло, так что я был в безопасности.

И все же… я виноват в том, что он мертв?

Когда я вернулся, здесь царил беспорядок, но… Видеомагнитофон был разрушен. К счастью, с лентой все еще все в порядке. Я не собираюсь его смотреть, чтобы убедиться, что он хороший, конечно. Но, судя по тому, что я могу сказать, всё в порядке.

Мой отец убил бы меня, если бы все было испорчено… В конце концов, это было в семье десятилетиями.

Наверняка не это заставило его…

Поскольку видеомагнитофон был разбит, а еще часть мебели опрокинута или сломана, они не конфисковали старый магнитофон для улик или чего-то еще. Учитывая, что он находился в другой комнате, особо не разглядывали. Чтобы достать ленту, потребовалось немало усилий, но, по крайней мере, она, кажется, целая.

Я нашел его телефон под тумбой под телевизором. Судя по записи, я смог заставить себя слушать только… отдельные ее части… Я думаю, он швырнул ее или пнул эту чертову штуку, пока, я полагаю, боролся за свою жизнь?

Однако это заставляет меня задуматься. Я имею в виду, кто прекратил запись?

Да, мне не следовало лгать ему насчет всей этой истории с даркнетом, но я не думал, что он захочет смотреть это без меня, если бы знал, что это часть «священной коллекции» моего отца.

Мне было любопытно – всегда было так. Мой старик всегда говорил об этой записи с таким почтением, но заставил меня поклясться, что я никогда ее не посмотрю. Я знал, что в этом должно быть что-то особенное… Я никогда не предполагал… О Боже…

Я просто не доверял ему отнести кассету к себе домой. Да, наверное, это был рискованный шаг — отправлять это письмо на свой почтовый ящик. коробка. Но… да, все это было плохой идеей. Я просто отнесу кассету обратно в хранилище моего отца и надеюсь, Господи, что он не поймет, что я ее забрал.

Мне ужасно жаль Джейсона, но откуда я мог знать, что произойдет что-то подобное!?

Почему он не прекратил смотреть и не вышел из квартиры, когда дела пошли наперекосяк!?

Может, мне стоит просто уничтожить эту чертову штуку. Подобного никогда не должно быть…

(На заднем плане начинает играть вступительная музыка к фильму.)

…быть…наблюдаемым…

Что!?

Как…

Как он играет на моем телевизоре!?

Я буквально держу ленту!

(Звуки поворота и дергания дверной ручки, которая, кажется, заперта.)

О Боже…

Кредит: Уильям Рейн

Фейсбук

Ютуб