Мировые страшилки Перевод

Я стал свидетелем рождения чего-то нечестивого

В моем родном городе находится большая и давно заброшенная психиатрическая больница. Его официальное название — Региональная психиатрическая больница Джонатана Х. Мурноу (в честь основателя). Все остальные, кто там не работал, называли ее «Психиатрической больницей Мурноу». Это та же история, что и с любой крупной больницей в США, которая в конечном итоге навсегда закрыла свои двери. Большое, вырисовывающееся здание, построенное в 20 веке и считавшееся в то время самым современным, должно было представлять собой настоящий прогрессивный прогресс в лечении психического здоровья. Вскоре он столкнулся с проблемой прекращения финансирования со стороны государства и в конечном итоге был вынужден закрыться. Пациентам и жильцам больницы, конечно, идти было некуда. Некоторые оказались на улице. Другие, по слухам, которые я слышал, нашли способ проникнуть обратно в здание и с тех пор живут там. Пока я рос, до меня доходили слухи о психиатрической больнице. Мы с друзьями иногда рассказывали истории о пациентах, которые жили там и всегда пытались друг друга напугать, чтобы напугать остальных. Больше всего мне понравилась история о медсестре, которая выбросилась из окна верхнего этажа и погибла после того, как ее тело ударилось о цементный переход внизу. Добавлено, что иногда до сих пор можно увидеть, как она выпрыгивает из окна и падает на землю. Хотя мы рассказывали друг другу истории о психиатрической больнице Мурнова, никто из нас никогда туда не ходил. Конечно, мы хвастались, что побывали там (даже говоря, что один из нас провел там ночь). Это были претензии, по которым мы кричали друг другу, потому что в глубине души мы чувствовали себя немного напуганными, глядя на старое здание больницы. Я даже представить себе не мог, что кто-то из нас пойдёт туда. Если оставить в стороне страх, мы не могли не испытывать болезненного любопытства по поводу этого места и его истории. Я только что закончил учебу и собирался уехать из города. Я не собирался уезжать, не посетив эти старые места. Я пригласил всех своих друзей пойти со мной, несмотря на все разговоры о том, что мы действительно там были. Все мои ответы были такими: «Я подумаю об этом» или «Возможно, я буду работать в этот день». Может быть, они действительно были заняты, а может быть, они беспокоились по этому поводу и не хотели этого признавать. Возможно, это было и то, и другое. Больница находилась за пределами города, сразу за сельскохозяйственными угодьями. Предполагалось, что оно будет закрыто от публики, чтобы препятствовать проникновению на территорию, но все, что я увидел, это пару постов с надписью «Частная собственность» и ни одной полицейской машины, патрулирующей территорию. Наконец, около 14:00 я прибыл в старую больницу Мурнов. Это был конец августа, и после того, как я вышел из машины, меня охватила жара. Я укрылся в тени большой надвигающейся больницы. Это было огромное каменное здание высотой около двадцати этажей, вытянутое с каждой стороны. Я обернулся и посмотрел на обширную территорию больницы. Это было не просто здание больницы. Там было еще трое и ржавая водонапорная башня. Насколько я помню, там было больше зданий, чем просто главная больница. Насколько я слышал, в больнице также был оборудован спортивный зал, актовый зал и собственный водопровод. Когда газеты писали, что Мурновская областная психиатрическая больница представляет собой прорыв в лечении психически больных людей, они не шутили. В период своего расцвета больница Мурнов использовала искусство и музыку как форму терапии. Пациентам разрешили научиться играть на музыкальных инструментах для всех желающих. Если бы они захотели, они могли бы даже создать свои собственные симфонии. Физическая активность также была регулярной формой лечения, что объяснялось тренажерным залом и ипподромом. Он также оказался очень самодостаточным. Это было очень давно. На месте знаменитой больницы Мурнов находились развалины благородного здания, поставленного на колени из-за переполненности и бюджетных ограничений. Я наблюдал, какие потери принесло время и пренебрежение в заброшенной больнице. Сорняки взяли верх. Внутри главного здания было завалено мусором. Окна были разбиты. На серых обветшалых стенах были граффити. Прогуливаясь по отелю, я понял одну вещь. Слухи о том, что пациенты тайком возвращаются сюда, чтобы дожить оставшиеся дни, оказались ложью. Я не нашел там никаких признаков жизни или жилья. Я видел оставленные давным-давно обертки от конфет и бутылки из-под газировки, но ничего, что могло бы доказать, что это место еще обитаемо. Пока я исследовал пустынную территорию больницы, жаркое солнце скрылось за темными облаками над головой. Затем влажность сменилась холодным воздухом. Я посмотрел на небо и услышал далекий раскат грома на горизонте. Странно, подумал я. Сегодня в новостях не было ничего о грозе. Я решил, что насмотрелся на эти руины, когда заметил впереди прогуливающуюся черную машину. Пытаясь избежать нападения полиции на территорию, я нырнул в ближайший угол. Я выглянул из-за угла и увидел впереди идущую машину. Я заметил, что это был не полицейский крейсер. Это была просто черная машина. Я думаю, это был Шеви. Из машины вышли двое в капюшонах и черных мантиях и забрали кого-то с заднего сиденья. Со своей точки обзора я мог разглядеть достаточно подробностей, так что с ними была девушка. Она изо всех сил пыталась вырваться из их хватки, когда они заставили ее подойти к ближайшей двери внутрь. У меня было ощущение, что вот-вот произойдет что-то ужасно плохое. И эта девушка была в центре всего этого. В голове я размышлял, что делать. С одной стороны, эта бедная девочка могла быть в опасности, и я не мог просто ничего не делать. С другой стороны, если бы я позвал на помощь, мне пришлось бы объяснять, что я нарушил границы. Я не хотел подвергать свое будущее такой опасности. В конце концов я согласился, что просто войду и вытащу ее оттуда, а затем отвезу в больницу. Она будет вне опасности, и я не попаду в юридические проблемы. Я выполз из-за угла и прошел мимо черной машины к двери, через которую они прошли. Это привело к лестнице, ведущей вниз. Прежде чем я сделал свой первый шаг, над головой сверкнула молния, а затем раздался сильный раскат грома. Затем пошел дождь, моментально промокший меня. Я спустился по лестнице в сухой, но темный подвал. Я не мог видеть ни двух людей в капюшонах, ни девушку, которую они толкали и тянули сюда. Итак, я пробрался через подвал, который, судя по стиральным машинам, мог служить прачечной. После выхода меня встретил длинный темный коридор. Я видел только часть стены, прежде чем она растворилась в темноте. Мне хотелось отказаться от надежды и все равно позвонить в полицию, когда я услышал крики, доносящиеся из чернильной черноты. Я не мог понять, был ли это крик боли или опасности, но он был женским. Что бы они ни делали с ней сейчас, это не могло быть хорошо. Я успокоил свои расшатанные нервы и включил фонарик на телефоне. Это немного помогло ориентироваться в темноте, но мне удалось найти ее только по крикам девушки. Я прошел через, казалось бы, бесконечные темные повороты и повороты, не понимая, как эти три человека могли так быстро уйти. С каждым криком, который я слышал, я чувствовал, что приближаюсь. Пока я искал, мне тоже было холодно. Моя одежда все еще была мокрой с того момента, как я попал под дождь, и воздух внизу был холодным. Я еще раз услышал ее крики о помощи и интуитивно понял, что близок к тому, чтобы найти ее. За ее криком последовал новый звук. Сначала я не мог его разобрать, потому что он был слишком мягким и низким. Подойдя ближе, я смог различить звуки пения на каком-то другом языке. Пение сопровождалось чьей-то речью, вероятно, молитвой. Пение и молитвы чередовались, а между ними переплетались крики девушек. Я повернул за угол и увидел свет свечей и две фигуры, стоявшие на коленях в этом свете. Я спрятался за стеной и всмотрелся еще раз. Я видел там только две фигуры, но слышал их больше. Девушку я нигде не видел, но она должна была быть там. В пении возникла пауза, затем я услышал: «Почти пора». Две видимые фигуры встали, и я думаю, что одна из них сказала следующей: «Нам нужно поймать Андерсона», и они куда-то ушли. Я на цыпочках завернул за угол, чтобы не предупреждать о своем присутствии остальных. Наконец-то я смог лучше рассмотреть девушку и не мог поверить в то, что видел. Девушку привязали к металлическому столбу, ее руки были связаны нейлоном. Лицо ее было испачкано грязью и грязью. Я не заметил этого, когда впервые увидел ее, но она выглядела на девятом месяце беременности. Из-под изорванной одежды выглядывал выпуклый живот. Она была накрыта одеялом до пояса. Перед ней был большой красный круг с пятью свечами, расположенными на равном расстоянии по периметру. Внутри круга находился странный геометрический узор. Я снова посмотрел на девушку: ее лицо было вспотевшим и полным страха. Я опустился на колени рядом с ней, проверяя ее состояние. «Не волнуйся, я вытащу тебя отсюда», — прошептал я ей, развязывая нейлоновый бандаж. Эта чертова штука не выходила из строя. Она смотрела на меня широко раскрытыми глазами. Я задавал ей вопросы о том, что случилось и что они с ней делали. Ее единственный ответ заставил меня прекратить то, что я делал. «Ты должен убить меня!» Она рассказала мне. Я не мог поверить в то, что услышал. "Что?" «Ты должен убить меня… прежде чем это», — ее лицо скривилось и исказилось в агонии, когда она издала еще один наполненный болью вопль. Я посмотрел на ее живот: он пульсировал. Что-то извивалось внизу, почти пытаясь выбраться наружу. "Слушай, я отвезу тебя в больницу! Никто не умрет", - я снова попытался надеть нейлон, но почувствовал, как две пары рук оттаскивают меня от девушки. В комнату вошли еще несколько фигур, все еще в капюшонах. Если считать двоих, которые меня удерживали, их теперь было пятеро. Один подошел ко мне и снял капюшон. Это был лысый мужчина, пристально смотрящий на меня. Остальные также сняли капюшоны. — Что мы будем с ним делать, Андерсон? – спросил один из мужчин, державших меня. Он возвышался надо мной и попеременно смотрел то на меня, то на девушку. «Заставь его посмотреть, — сказал он, — очень немногим людям выпадает честь стать свидетелями рождения истинного лорда». Девушка продолжала плакать и кричать, и Андерсон повернулся к ней. Он опустился перед ней на колени и поднял одеяло: «Пришло время». Пение возобновилось. Она тоже плакала. На этот раз это был нечеловеческий вопль глубочайшей агонии, которую когда-либо мог испытать человек. Все, что я мог сделать, это быть удержанным и лишенным возможности что-либо сделать, чтобы помочь девочке. Она все еще плакала, и кровь лилась у нее между ног и пропитывала одеяло. Андерсон стоял на коленях и помогал при родах. Он продолжал убеждать ее дышать и тужиться, в то время как она выглядела так, будто боролась за то, чтобы удержать что-то внутри себя как можно дольше. Потом она больше не могла. Я услышал тошнотворный звук толчка плоти, и девушка испустила последний вопль, затем я услышал громкий удар о твердый пол. Я даже не мог описать вам ту ужасную вещь, которая выползла из нее. Андерсон повернулся, чтобы раскрыть своего так называемого «истинного господина». Я увидел смесь чешуи с пятнами мокрого темного меха. Хвост — если бы я мог его так назвать — имел форму длинной черной змеи. И это лицо… о боже, это лицо. Это было что-то настолько неземное и отвратительное, что, увидев это, меня затошнило от экзистенциального страха. «Вот, — крикнул Андерсон, — наш младенец-спаситель!!» он поднял чудовищное существо над своими руками. Группа сгрудилась вокруг него, и двое, державшие меня, наконец отпустили меня. Я повернулся к их жертве, и она замерла, а вокруг ее ног еще больше крови. Для нее было слишком поздно. "А теперь наш господин должен пировать! Судно, в котором он жил, теперь будет давать ему пропитание!" Я побежал бежать, услышав звук отрывания мяса от костей и тошнотворное хлюпанье крови. Не знаю, сколько я там пробыл, но наконец выбрался на улицу, а дождь все еще шел. Ледяные пули холодной воды обстреляли меня, когда я бежал к машине. Ветер был настолько сильным, что мне практически пришлось бороться, чтобы удержать равновесие. Вдалеке сквозь суровый шторм завывала городская сирена торнадо. Где-то позади меня я услышал, как дерево сломалось пополам и рухнуло на одну из построек. Я боролся с ветром и дождем и наконец добрался до своей машины и уехал оттуда. Ничто другое не приходило мне в голову, кроме этой чудовищной вещи и того, через что ей пришлось пройти, чтобы родить ее. Затем мне в голову пришла еще одна ужасающая мысль. Что будет с этим существом, если оно вырастет? Кредит: SamsSpookyReadings Reddit: https://www.reddit.com/user/Objective-Tell-6047/

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

21
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

14
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12