Мировые страшилки Перевод

Я не дурак

«Папа, у меня в шкафу монстр».

«Нет, не бывает, — отвечаю я в полусонном состоянии, — мы это уже проходили».

Теперь моя жена тоже проснулась. "Не могли бы вы хотя бы проверить? Кажется, с тех пор, как она вернулась из больницы, все эти тела начали появляться по всему городу. Вчера вечером было еще одно. Это было в газете".

"Да, я не могу передать вам, насколько я расстроена из-за всех этих мертвых сутенеров и торговцев наркотиками. Почему-то я не думаю, что тот, кто их убирает, преследует нашего ребенка".

— Просто рассмеши ее, пожалуйста. Она поворачивается к Кайле. — Ты видел монстра?

Кайла кивает. "Он очень высокий, у него длинные пальцы и большой рот с острыми, блестящими зубами. Он прячется в чулане и выглядывает из-за двери. Он говорит, что очень скоро придет за мной, и его зовут Кровомробитель".

Теперь я злюсь. Я сбрасываю одеяло и вскакиваю с кровати.

Сьюзан хватает меня за руку и наклоняется ближе. — Не могли бы вы проявить к ней немного терпения? - шипит она: "Боже мой, она только что полностью вылечилась от болезни, которая убивает детей ее возраста. Это чудо, что она вообще здесь, чтобы доставлять вам неудобства".

— Я знаю, я уже ухожу, — рычу я в ответ. Я вбегаю в ее комнату и включаю свет. Ничего. Шкаф со скрипом медленно открывается. Я открываю его. Ничего. Ой, подождите, я делаю это неправильно. Я выключаю свет и позволяю луне освещать комнату. Вот он. Он был настолько высоким, что ему пришлось пригнуться, чтобы выйти из чулана. Носит пальто, которое покрывает большую часть его тела. Похоже, он сделан из медвежьей шкуры или чего-то еще. Его руки были скрещены на груди, запястья согнуты, а невероятно длинные пальцы направлены вниз. Бородавчатая кожа, которая выглядит более жесткой, чем кожа. Рот, который кажется слишком широким для его головы, наполнен стальными лезвиями вместо зубов.

Я прижимаю его к стене чулана и иду за ним, чтобы убедиться, что жена и ребенок меня не слышат. "Я уже заплатил тебе вчера вечером, ублюдок! Ты не заберешь ее, пока я не опоздаю хотя бы на неделю. Таков был договор! Ты напугаешь моего ребенка еще раз, и я выбью из тебя все дерьмо!"

Он усмехается, радуясь моему праведному негодованию, и его рот вытягивается очень широко. Даже в темноте чулана я вижу, как блестят его острые зубы. Он знает, что я не смогу выполнить свою угрозу, но и не пугает меня. Он связан теми же правилами, что и я.

Я выхожу из туалета, и он медленно идет за мной, вызывающе ухмыляясь. Что бы ни. Я закрыл дверь перед его носом. Затем я жду несколько секунд и открываю его снова. Ушел.

Я возвращаюсь в нашу спальню. — Хорошо, дорогая, монстр исчез.

Сьюзан прикладывает палец к губам. Кайла свернулась калачиком рядом с ней и мирно спит, как будто она знает, насколько она в безопасности, и что я сделаю все, чтобы она оставалась в таком состоянии. Что-либо.

Хорошо. Она может остаться, но только на сегодняшнюю ночь. Я протискиваюсь в кровать рядом с ними, в той маленькой комнате, которую мне оставили девочки. Я все еще слишком раздражен, чтобы спать, и не только из-за Кровогробителя, но и из-за его хозяина. Неужели он думает, что я подпишу контракт собственной кровью на пергаменте из человеческой кожи, не прочитав его предварительно? Насколько он считает меня глупым?

Кредит: Э. Алан Ран

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7