Мировые страшилки Перевод

Интернет-друг

Позвольте мне получить это там. Я один из тех ботаников и фанатов, которые проводят большую часть времени, сидя перед компьютером, смотря YouTube, играя в игры в Steam и читая Creepypasta. Это проблема, я знаю, мне не нужно, чтобы вы меня судили. Черт возьми, вы все, вероятно, находитесь в том же положении, что и я. За исключением одного.

Это был поздний вечер пятницы. Завтра мне не было в школу, поэтому мне не пришлось беспокоиться о раннем подъеме. Я был в Интернете (большой сюрприз), просматривая несколько случайных сайтов, когда мое внимание привлекла реклама. Это было одно из тех всплывающих окон, в которых говорится, что вы что-то выиграли. Обычно призом является iPhone или iPad, но в этой рекламе все было по-другому. «Поздравляю, вы меня выиграли». Мне? Что это значит? Обычно я бы проигнорировал это и пошел дальше, но меня привлекла эта странная маленькая реклама. Я нажал на него из любопытства.

В объявлении открывалась новая вкладка, на которой на черном фоне плавал чат, время от времени мерцающий. Там лежало единственное сообщение, светящееся в темноте моей комнаты. "Здравствуй, друг." Даже не раздумывая, я начал отвечать.

«Кто ты?»

«Друг».

— У тебя есть имя?

«Аноним».

«Это не имя».

"Да, это так. Как тебя зовут?"

— Я не говорю тебе своего имени.

«Расскажи мне!»

Внезапный взрыв меня немного напугал. Надо было выйти из чата, но что-то не позволяло. Я продолжал разговаривать с этой загадочной фигурой.

— Я не говорю тебе своего имени.

"Я хочу быть твоим другом. Я не смогу быть твоим другом, если не знаю твоего имени".

"Я даже не знаю, кто ты. Почему ты так сильно хочешь быть моим другом?"

— Потому что ты выиграл меня.

«Как?»

"Вы нажали на ссылку. Вы освободили меня. Я найду вас и отблагодарю".

В этот момент у меня побежали мурашки по рукам. Я хотел выйти из-за компьютера, но застрял там, не имея возможности пошевелиться. Мои пальцы печатали без моего согласия, отправляя сообщение за сообщением.

— Ты не знаешь, где я живу.

"Я уже нашел тебя. Я приеду в гости".

— Перестань врать, мы оба знаем, что ты понятия не имеешь, где я.

«Глупый ребенок, я уже здесь».

Внезапно я почувствовал чье-то присутствие в своей комнате. Я попыталась повернуть голову, но тело мне не позволило. Я услышал позади себя тяжелые шаги, которые становились все громче и громче по мере приближения к моему столу. Холодная костлявая рука обняла меня за плечо, их длинные ногти впились в мою кожу. Они наклонились, прижав голову к моей, и прошептали мне на ухо. "Спасибо, друг мой. Позвольте мне вознаградить вас за ваши добрые дела". У меня начало кружиться голова, когда их психотический смех проник в мой череп. Прежде чем я успел осознать, что происходит, все потемнело.

Я проснулся в темной комнате, где единственным источником света был компьютер. В голове было ужасно, как будто что-то внутри колотилось по черепу. Я попыталась встать, но мое тело все еще застряло. Мои глаза медленно привыкли к свету, и я начал различать то, что было на экране. Я мог видеть то, что выглядело как я, в моей комнате, закрывая компьютер и вставая из-за стола. Я наблюдал, как этот двойник осматривал мое тело, дергал меня за кожу и проводил рукой по волосам. Когда он посмотрел на меня, я ахнул от страха. Мои глаза теперь были ярко-желтыми с кошачьими зрачками. Эти глаза смотрели на меня через экран компьютера, проникая в самую душу. Я попыталась отвернуться, но мое тело просто не позволило этого. Моя «замена» улыбнулась мне в ответ, от их ухмылки у меня по спине пробежала дрожь. Экран снова переключился на чат, и на меня смотрело одно-единственное сообщение.

«До свидания, мой друг».

Прошли годы с тех пор, как произошло это испытание. Я пытался встать и покинуть этот богом забытый компьютер, но могу только пошевелить руками. Отсюда у меня все еще есть доступ к Интернету, но я не смог связаться со своей семьей или друзьями. Единственные люди, с которыми я сейчас общаюсь, — это случайные незнакомцы, которых я встречаю на одном из многих сайтов, на которых захожу. Даже тогда я не могу напечатать слова, которые мне нужно выразить. Мои пальцы не позволяют мне послать сигнал бедствия, постоянно меняя сообщение, которое я пытаюсь передать. Я записываю свою историю, надеясь, что кто-нибудь увидит это и узнает, что делать. Я использую все свои силы, чтобы не дать себе удалить все это. Кто-то или что-то не хочет, чтобы я сбежал. Пожалуйста, если кто-нибудь это увидит, отправьте хел… Отправьте х…

Пожалуйста, будь моим другом.

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7