Мировые страшилки Перевод

Вместо этого оно вернулось

Вы когда-нибудь смотрели любимому человеку в глаза и не узнавали то, что видите? Лицо то же самое, но есть что-то… другое. Что-то, чего не было раньше. Что-то, от чего волосы на затылке встают дыбом, но вы не знаете почему. Когда моя жена вернулась домой из больницы, я мог думать только о том, какое облегчение я испытал, как я был счастлив, что она и ребенок выжили. Нас предупредили о возможных осложнениях при родах, но я не ожидала, что она пройдет гладко. Мое сердце почти остановилось вместе с ней. К счастью, все уже почти закончилось, и врачи спасли нашу дочь, прежде чем вернули мою жену. Официально она была мертва почти три минуты. Признаюсь, я плакала и плакала еще раз, когда она открыла глаза. Я должен был это заметить тогда. Она много отдыхала, большую часть времени проводила с нашей дочерью. Сначала я беспокоился, что у нее может быть послеродовая депрессия, но она, казалось, была довольна. Никаких плачей, никаких криков, никакого калачика в постели и пребывания там целыми днями. Она всегда была очень внимательна и следила за тем, чтобы у нашей дочери было все необходимое. Что-то меня все еще терзало. Я не мог избавиться от ощущения, что она чем-то отличалась от других. Говорят, материнство меняет женщину, но мне следовало знать лучше.

Однажды ночью я услышал ее по радионяне. Она пела для нашей дочери еще до ее рождения, но с тех пор я не слышал, как она поет. Я жадно слушал, надеясь, что снова услышу ее прекрасный голос. Вместо этого то, что я услышал, вызвало у меня озноб и беспокойство в желудке. — Вот и все, — сказала она тихим голосом. "Ты пьешь, чтобы стать красивым и здоровым, когда станешь старше. Возможно, тебе понадобится десятилетие или два, чтобы ты созрел, но я ждал дольше. Ты - приз, которого стоит ждать..." Затем она засмеялась, но это был смех не моей жены. Я не знал, что сказать. Я не знал, что делать. Несколько дней я наблюдал за ней и, наконец, заметил все мелочи, которые были не совсем правильными. Она почти не выходила из дома, никому не позволяла приходить к малышке, даже родной матери велела не заходить. Это была последняя капля. Что-то было не так, и я должен был знать, что именно. Я столкнулся с ней, с существом, похожим на мою жену. "Что с тобой случилось?" - потребовал я. Она улыбнулась, но это была не улыбка моей жены. "Что ты имеешь в виду?"

"Ты понимаешь, о чем я. Ты не моя жена. Тебя не было уже несколько недель. Кто ты?" Она перестала притворяться. Я посмотрел ей в глаза и не узнал того, что увидел. «Ну, в конце концов ты должен был это понять», — сказала она. "Нет, я не твоя жена. Твоя жена была мертва. Вернее, ее сердце остановилось, и она пережила выход из тела. Это ее прекрасное тело со всеми ее воспоминаниями, спрятанными в синапсах ее мозга, было открыто для захвата. Многие из нас изо всех сил пытались заявить права на него, и я прибыл сюда первым". Она сделала самодовольный реверанс, как будто меня это впечатлило. Мой глаз дернулся. — А ты что? "Вы можете назвать меня странствующим духом, или призраком, или даже демоном, хотя, честно говоря, я не могу вспомнить, кем я был раньше. Я даже не знаю, начинал ли я человеком. Что я знаю, так это то, что, когда человек умирает и его дух покидает его, если он не возвращается, чтобы заявить права, когда кто-то его оживляет, есть много таких, как я, которые жаждут физической формы. Прошло много времени с тех пор, как я взял на себя женщину, и с ребенком тоже? Духи выстраивались в очередь. надеясь на шанс на такую жизнь. Но это не то, чего я хотел, я хочу начать все сначала. Я устал быть взрослым».

Я задохнулась, когда мое сердце подпрыгнуло к горлу. — Ты бы не… — Оно рассмеялось. "Ну, я бы хотела, но не могу. Она еще недостаточно взрослая. Ей понадобится кто-то, кто о ней позаботится, и, похоже, через некоторое время это начнет раздражать. Кроме того, она настолько хрупкая, что невозможно сказать, выживет ли ее тело на самом деле". — Я не позволю тебе тронуть ее пальцем, — прорычал я, сжимая кулаки от ярости. "Ха! Полагаю, ты убьешь меня первым? Подумай об этом немного. Если ты убьешь меня и тебя поймают, то ты попадешь в тюрьму, а твоя бедная девочка вырастет сиротой или будет скитаться по приютам". «По крайней мере, она будет жить».

"О, по-моему, она не была бы мертва. Просто... изгнана. Без тела. Пока она не найдет тело, в которое можно прыгнуть, как это сделал я". Оно ухмыльнулось. — Кроме того, я не думаю, что у тебя хватит смелости. Я больше не мог этого терпеть. Я должен был защитить свою дочь. Моя жена уже ушла, проклятая каким-то адом, который я даже не мог себе представить. Я побежал на кухню и взял со стойки нож. Тогда было страшно. Он пытался бежать, но я был слишком быстр. Я думал обо всех случаях, когда я игриво преследовал ее и ловил ее поцелуями и беспощадной щекоткой. Тогда она кричала от смеха, но теперь она просто кричала, когда я вонзал нож ей в грудь. Из последних сил он обхватил руками моей жены мое горло и сжал. Несмотря на все мое потрясение и горе, я не стал сражаться. Мои слезы потекли по ее рукам, когда все потемнело. И тогда я завладел его телом.

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7