Мировые страшилки Перевод

Оно приходит из тьмы

У меня всегда был страх темноты, но до четырнадцати-пятнадцати лет это был детский страх. Я только стал достаточно взрослым, чтобы работать, и мои родители сказали, что наймут меня работать на нашей конной ферме и будут платить минимальную заработную плату. Я остался доволен сделкой и согласился. Я не ожидал двух вещей. Во-первых, мне придется работать… много. Вместо общего рабочего времени. Мне приходилось работать допоздна, и моя смена начиналась сразу после школы каждый день недели. Все остальные, кто работал у моих родителей, работали неполный рабочий день, и их смены начинались только через два часа после школы. Два… ну, я подожду, чтобы рассказать тебе остальное. Я начал свою первую неделю хорошо. Я вывел лошадей на огороженное поле, чтобы они пастись и немного разминались. Кроме одной лошади. Это был худощавый чистокровный кобель, которого когда-то использовали для гонок по кличке Флэш. Он был коричневым с черной гривой, за исключением единственной белой полоски в передней части головы. К сожалению, жокей погиб в автокатастрофе. Каждый день, отправляясь на работу, я надевал сине-белую жокейскую форму, надевал шлем на свои грязные светлые волосы, надевал экипировку Флэша и садился на него. Я натягивал поводья и катался на Флэше по городу. Мы живем в маленьком городке в Кентукки, и поездка по городу занимает около пяти минут. Я обязательно здороваюсь с соседями каждый раз, когда мы катаемся. Я возвращался домой как раз вовремя, чтобы раздеться и снова надеть свою обычную футболку и джинсы, снять седло Флэша и позволить ему пастись, прежде чем мне придется приступить к своим обязанностям. Несмотря на все это, мне все еще приходилось заниматься домашними делами и домашними заданиями. Моя вторая неделя работы была днем, когда только началась учеба. У меня не было достаточно времени, чтобы кататься на Флэше, так как мне нужно было выполнить очень много школьных заданий. На второй неделе я начал ночные смены. Вторая неделя заставила меня по-настоящему бояться темноты.

Ночь первая

Первая ночь была началом всего. Я закончил домашнюю работу и свою обычную смену и сидел на диване и смотрел дурацкие видео на YouTube. Я не помню, что это было за видео. Наверное, какая-нибудь десятка, или игровое видео, или еще что-нибудь глупое. Это длилось примерно тринадцать или четырнадцать минут. Я много отдыхал и положил свои длинные ноги на противоположный подлокотник дивана. Я просмотрел примерно три четверти видео, когда Флэш издал первобытный крик, который заставил меня вынуть наушники. Моя мама смотрела в окно, и на мгновение в доме воцарилась тишина. — Ну что, пошли. - сказала мама и посмотрела на меня. Я вышел к подъезду нашего дома и обулся. Я схватил фонарик и вышел на слегка холодный воздух. Мой фонарик был тусклым, когда я включил его, и я едва мог видеть дальше края двора. Я сделал пять шагов мимо двери, прежде чем услышал что-то в кустах. Я почувствовал, как мое сердце забилось быстрее, и посмотрел на звук. Когда я оглянулся, было лишь несколько ветвей. Я стряхнул его и продолжил идти. Все время не произнося ни слова. Я продолжал идти, пока не добрался до конюшни. Главная дверь была открыта, но когда я вошел, там ничего не было. Флэш беспокойно пнул дверь кабинки. Я подошел к его стойлу и погладил его по голове. — Шшшш, полегче, полегче, мальчик. Я сказал, и он начал успокаиваться. «У мальчика». Я обернулся, вытащил из сумки немного корма и положил ему в миску. Я вытащил телефон и открыл приложение для ведения учета, но его уже кто-то открыл. На пластинке было написано: «Я вижу тебя, Джастин». Я в страхе уронила телефон, а когда подняла его, в углу экрана появилась небольшая трещина и сообщение пропало. "Дерьмо." Я прошептал про себя и начал печатать свой отчет, чтобы проверить, работает ли он по-прежнему. Буквы появлялись одна за другой, пока я их печатал. Я вздохнул с облегчением. Я закончил отчет и думал только о сообщении. Как только я закончил, я выключил телефон и положил его в карман. Я включил фонарик и спокойно пошел обратно к дому, ни на что не отвлекаясь. Всю оставшуюся ночь я мог думать только об этом сообщении. Я тебя вижу.

Ночь вторая

Хорошо, я знаю, что прошлая ночь была не слишком насыщенной, но если посмотреть на ситуацию в целом, это чрезвычайно страшно. Я провел небольшое исследование проблем с моим типом телефона, но ничего не нашел. Я попробовал изучить приложение… опять ничего. Я видел историю о том, как у кого-то украли учетную запись, а другой человек написал сообщение, поэтому я предположил, что кто-то издевается надо мной. Поэтому я создал новую учетную запись и подумал, что это решит проблему. Как только я закончил, я услышал, как Флэш издал еще один первобытный крик ужаса. Я положила телефон в карман и встала прежде, чем мама успела что-нибудь сказать. Я вышел в подъезд, схватил фонарик и надел туфли. Я включил фонарик и вышел за дверь. Я подошел к конюшне, и дверь была широко открыта. Я закатил глаза, думая, что это другой рабочий забыл закрыть дверь. Я заглянул внутрь и ничего не увидел. Даже Флэш замер. Я закрыл дверь и обернулся. Как только я обернулся, дверь со скрипом открылась. Я обернулся и попытался снова закрыть дверь, но какая-то сила толкнула ее обратно. Внезапно дверь закрылась, и я упал вперед в дверь. Я попытался встать, но у меня закружилась голова, и я упал на землю. Когда я встал, дверь снова открылась. Я сердито зарычал и потопал к двери. Я почувствовал, как из конюшни дует ледяной ветерок, и Флэш начал сходить с ума. Я вбежал и заглянул в ларек Флэша. На земле лежало сено, а Флэш был прижат к стене. Я изо всех сил старался его успокоить, и в конце концов это сработало. Я его покормил и сделал отчет еще раз со своего отдельного аккаунта. Когда я открыл его, я снова чуть не уронил телефон. «Я выиграю Джастина Фалькора, даже если он меня убьет». В сообщении говорилось. "Кто это?" Я ответил, и человеку потребовалось некоторое время, чтобы ответить, но вскоре клавиши на моей клавиатуре начали нажиматься сами собой. Слова появлялись одно за другим. «Твой худший кошмар». Оно ответило. Я выключил телефон и забронировал номер дома. Я быстро закрыла за собой дверь и остановилась, чтобы отдышаться. "В чем дело?" Моя мама спросила. Она сидела в гостиной, а мой отец сидел рядом с ней на диване. «Ничего… Папа, мне кажется, дверь сломана». Я сказал. — Хорошо, нам придется это исправить. Он ответил.

Ночь третья

Сегодняшняя ночь была худшей ночью, которую я когда-либо пережил в своем доме. Ключевые слова здесь: «у», «мой» и «дом». Все началось нормально, я больше исследовал проблемы, с которыми сталкивался мой телефон. На этот раз вместо крика ужаса меня прервала тишина. Чрезвычайно долгое неловкое молчание. Я медленно закрыл телефон и сунул его в карман. Я сидел три минуты, ожидая, что Флэш закричит, но ничего не вышло. Я встал и медленно пошел к входу. "Куда ты идешь?" Моя мама спросила. — Я собираюсь проверить лошадей, здесь слишком тихо. Я ответил, подошел к входу, обулся и схватил фонарик. — Хорошо, просто будь осторожен и не задерживайся слишком долго. Она сказала, и я посмотрел на часы. Время было 9:47. Я вышел на конюшню, посветив перед собой фонариком. Я подошел к двери и схватился за ручку. Не знаю, почему я остановился, но я это сделал. Я не знал, что будет за этой дверью. Я медленно открыл дверь и заглянул внутрь. Все лошади спали в стойле, кроме Флэша, голова которого безжизненно торчала из стойла. Я подошел ближе и увидел, как его блестящие глаза в страхе смотрят вперед. Я подошел и коснулся его головы. Внезапно он упал на землю, не прикрепив к себе тело. Я отпрыгнул назад и вдруг начал слышать хруст зубов по костям. Я посмотрел на звук и увидел, что это было. Темное существо с причудливо длинными передними ногами и более короткими задними сгорбилось над кучей расчлененной плоти. Оно посмотрело на меня. Его глаза были ярко-белыми, но это было единственное, что можно было увидеть на его темном лице. Я посмотрел в его светлые глаза. Я почувствовал, как мой страх растет. Внезапно вся окружающая меня тьма начала приближаться ко мне. Вскоре осталась только тьма. Я проснулся, а Флэш кричал от ужаса. Я встал, и он успокоился, как будто волновался за меня. Я дал ему немного еды и выбежал из конюшни в свой дом. "Где ты был? Почему ты так долго?" – спросила мама, и я посмотрел на часы. Было 10:36. — Я так долго отсутствовал? Я подумал. — Должно быть, я заснул. Я сказал маме. Она проверила, вру ли я, и отправила меня спать. В ту ночь я не спал, потому что слишком боялся других вещей, находящихся рядом со мной в темной комнате.

Ночь четвертая

Около 3:00–3:30 я решил пойти поискать Флэша. Вчера вечером я, должно быть, забыл закрыть дверь конюшни… или что-то еще открыло ее. В любом случае, Флэш выбежал за дверь, потому что что-то его напугало. Мой отец узнал об этом, когда наша беременная лошадь начала кричать. Мой отец знал, что это я, и сказал мне найти его. Я взял велосипед и поехал на окраину города. На краю стоял старый заброшенный магазин, и человек, который принял его под дом, стоял снаружи, во дворе. «Вы видели коричневую лошадь с черной шерстью и белой полосой на лбу?» Я позвонил ему. Он просто стоял, безжизненно глядя на меня. Я подъехал ближе на велосипеде и увидел, что на голове у него шапка. "Привет." Я сказал и похлопал его по плечу, и оно внезапно упало. Внутри руки не было ни крови, ни чего-то еще, она была совершенно пустой. Я сорвал с него шляпу, но оторвалась не только шляпа. Его пустая голова упала с плеч, а остальная часть тела разбилась. То, что когда-то было дружелюбным соседом, теперь было разрушено. Я вскочил на велосипед и помчался так быстро, как только мог. Я продолжал ехать в том же направлении, пока не въехал прямо в лес. Лес был моим любимым местом для катания на санках, потому что там был огромный холм, идеально подходящий для катания на санках. Я спустился вниз с холма и продолжал идти по тропе. Пока я ехал, я наткнулся на корень и вылетел на другую тропу, которая была совершенно неиспользуемой и заброшенной. Я последовал за ним и пришел к старой заброшенной бревенчатой ​​хижине. Оно было огромным и походило на большой особняк. Я припарковал велосипед снаружи и вошел в хижину. Дверь была незаперта, поэтому я открыл ее. Гостиная была огромной. Там было несколько пыльных ламп-свеч и много паутины. Самой заметной особенностью гостиной была большая куча оленьих туш в центре. Там было много ног, безногих и безголовых тел, все полуобжеванные. Я просмотрел трупы и не увидел там Флэша. Я обошел кучу трупов, схватил свечу из лампы и огляделся в поисках коробки спичек. Я открыл ящик рядом с лампой, увидел небольшой коробок спичек и положил его в карман. Я тоже поставил свечу. Я открыл дверь рядом с лампой и вошел в комнату. Это был коридор, ведущий к большой двойной двери. Дверь была заклинена, но не заперта. Я отступил и врезался в дверь. Оно не сдвинулось с места, поэтому я сделал это снова. На этот раз я услышал громкий хлопок стула, подпираемого ручкой. Я мельком увидел глаза существа, когда оно бродило во тьме тени. Солнце светило в окна библиотеки. Мне не нужно было смотреть на существо, но я чувствовал, что его глаза смотрят на меня. Он зарычал, и я заметил, что он сделал шаг вперед. Кончик его пальца коснулся луча солнца, и тот зашипел. Монстр вскрикнул от боли, и я выбежал из библиотеки, из коридора, на другую сторону лампы и поднялся по лестнице. Я подбежал к ближайшей двери и распахнул ее. В дальнем углу стояла огромная пыльная кровать и большой шкаф. Я бросился к шкафу и распахнул дверцы. Оболочка тела выпала. Я поднял его и швырнул через всю комнату. Оно разлетелось на куски. Я села в шкафу и закрыла за собой дверь. Я включил телефон и увидел, что часы изменились на 4:00. «У меня есть два часа на отдых, а потом мне придется бежать». Я подумал. Я подождал около десяти минут, прежде чем уснуть. Я проснулся от звука топота и шарканья. Под шумом раздавалось очень тихое рычание. Шум доносился из комнаты напротив. Я знал, что это существо ищет меня. Я вытащил телефон и посмотрел на часы. Было 6:07, начало темнеть. Хотя в лесу и особенно в хижине было очень темно. Я услышал, как рычание усилилось, и существо начало двигаться. Он подошел к комнате позади меня и начал меня осматривать. Я старался изо всех сил не шуметь, но если это укрытие не помогло человеку, который был здесь, то и мне тоже. Я услышал, как существо кричало в ярости. Монстр подбежал к комнате, в которой я находился, и захлопнул дверь. Он начал пробиваться сквозь вещи в комнате. Внезапно я услышал, как оно остановилось. Я знал, что он смотрит на шкаф. Я услышал тихий шум скрипящих половиц, когда он подошел ближе. Он коснулся ручки только тогда, когда из-за окна послышался топот лошади. Существо остановилось и на мгновение выглянуло наружу. Затем он оглянулся и зарычал. Я услышал, как существо убежало на звуки. Я медленно выбрался из чулана и через пол к окну. Я выглянул и увидел, как монстр убежал вслед за звуками. Прямо под окном была крыша, и я решил выйти туда. Я подошел ближе к окну и почувствовал, как моя нога обо что-то ударилась. Я наклонился и подобрал небольшой швейцарский армейский нож из осколков человека, который был в шкафу. Я положил нож в карман и поднял окно. Я выполз и встал на краю. Я оглянулся и нашел лом, которым снимали старую плитку. Я схватил его и сунул в задний карман джинсов. Штаны отягощались, но я справился. Я подошел к краю крыши. Он находился примерно в шести футах над землей, поэтому я решил прыгнуть. Я спрыгнул на землю, и лом выпал из кармана. Я почувствовал, как боль от прыжка пронзила мои ноги. Я взял лом и пошел искать свой велосипед. Я шел почти полминуты, прежде чем существо схватило меня за лодыжку и повалило на землю. Я повернулась и посмотрела на черную как смоль руку, схватившую меня за лодыжку. Я достал швейцарский армейский нож и порезал руку. Оно отпрыгнуло от боли. Я убедился, что не вижу глаз существа, но уставился на его руку. Темная кровь капала на землю. Все признаки растительной жизни на этой части земли погибли. Существо в ярости закричало на меня и побежало преследовать то, что было раньше. Я посмотрел вверх и обернулся. Я попытался дойти до велосипеда, но услышал что-то позади себя. Я закрыл глаза и обернулся. Я начал размахивать ножом, но не придал этому никакого значения. Я услышал, как Флэш вскрикнул от страха. Я открыл глаза и увидел лошадь. Я закрыла нож и обняла его. — Я скучал по тебе, Флэш! - воскликнула я, и он заржал в ответ. — Давай, пойдём домой. Я сказал, и мы прошли несколько шагов вперед, когда мой телефон завибрировал. Я остановился, и Флэш сделал несколько шагов вперед, прежде чем остановиться и дождаться меня. — Почему ты не освободил меня? В сообщении говорилось. Это был номер 606-747-6402. Я закрыл телефон и посмотрел на Флэша. Он казался слегка нетерпеливым. «Не знаю, почему я так думаю, но думаю, что это существо когда-то было вашим жокеем». Я сказал Флэшу. "Да." - сказал неизвестный. — Я думаю, ты — причина, по которой он здесь застрял. Я продолжил и потянулся за ломом. «Да, сделай это». Ответил неизвестный номер. Я вытащил лом из кармана и спрятал его рядом с собой. Я подошел к Флэшу и прижался губами к его уху. — Прости, Флэш. - сказал я и отключился. Когда я проснулся, Флэш лежал на земле с торчащим из бока ломом. Кровь покрывала его тело. Земля раскололась, и из нее вырвалась вспышка света. Существо выскочило из-за моей спины и повалило меня на землю. Оно закричало от гнева, когда какая-то неизвестная сила потянула его в трещину. Он беспомощно пытался схватить меня за ногу. Его глаза теперь имели голубые радужку и зрачки. Внезапно он начал становиться все более и более человечным, пока не превратился в мужчину европеоидной расы с темно-каштановыми волосами и выдающимися чертами лица. Он был одет в красно-белую жокейскую форму без шлема. Он сердито закричал, когда его повалили на землю. Последним, что было над землей, была его рука. Когда земля сомкнулась, мир покрыла вспышка света. Когда он рассеялся, все было нормально, за исключением Флэша, который все еще был мертв. Я остановился на мгновение, прежде чем встать и убежать. Было темно, поэтому я случайно споткнулся о свой велосипед. Я взял его и включил свет. Я поехал на педали так быстро, как только мог, прочь от леса к своему дому.

Пролог

После тех дней я отказывалась ложиться спать без ночника, но потом выросла. У меня есть жена и дети. Кроме того, у беременной лошади родился ребенок. У него была темно-коричневая кожа и черная грива с единственной полоской белых волос на передней части головы. Его зовут Болт. Наконец, я дал темному духу имя и написал о нем некоторые факты. Я называю его Жокеем… оно приходит из тьмы.

КОНЕЦ

Автор фото: Джейкоб Баум (под редакцией: Мэдисон Харлоу)

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7