Джейми Ли Кертис и ночь, когда на нашей улице снимали Хэллоуин

Иногда, когда ты ребенок, тебе снится всякое дерьмо, о котором ты не рассказываешь родителям. И это не потому, что то, что тебе приснилось, было таким плохим, а потому, что у тебя нет слов, чтобы объяснить, что это за херня тебе приснилась.

Добавьте, что мне приснился сон в ночь перед Хэллоуином. Добавьте к этому, что в ночь на Хэллоуин нас ждет дополнительное волнение от шумных съемок фильма на нашей улице. И не просто фильм, а страшный фильм с метким названием «Хэллоуин».

Но когда странные элементы моего сна начали проявляться в реальности, хотя и по-разному, я задавался вопросом, почему я не попробовал что-нибудь сделать. Единственным человеком, с которым я поделился своей мечтой, был Рикки, который после Хэллоуина перестал быть моим другом.

Как будто всего этого было недостаточно, добавим, что Хэллоуин 1978 года ознаменовал ночь, когда немой Старый Грег сломался.

Как и все странные сны, мой начался нормально. Мы с Рикки катались на велосипедах по Меридиан-стрит. И, как вы знаете, Рикки был девочкой. Но она отличалась от других девочек из моего четвёртого класса. На самом деле, мне и в голову не могло прийти, что она девочка, пока мы не пошли в среднюю школу. К тому времени ее семья переехала в престижный район, где поместья были старыми, где дома были не домами, а особняками, а Рики стала чирлидершей и продолжала притворяться, что не знает меня.

Во сне Рикки ехала рядом со мной на своем слишком крутом велосипеде BMX с 16 спицами, наклейками и спойлером. Я помню, как она повернулась, прищурила на меня свои карие глаза с большими ресницами и сказала: «На Хэллоуин мы должны стать мертвыми братьями и сестрами».

Мертво что? Я понятия не имел, что такое брат или сестра, но помню, что подумал: спрошу у мамы. Сразу после этих слов Рики нырнул на одну из самых крутых улиц, которые я когда-либо видел. Настолько круто, что мысль о том, чтобы присоединиться к ней, напугала меня, но я собрал все свое смекалку, опустил нос своего дешевого ската «Сирс» в пропасть и последовал за ней.

Вся поездка вниз ощущалась как свободное падение, как будто шины моего велосипеда больше не касались земли, и меня охватило болезненное чувство, когда все мои органы поднимались и сжимались в верхней части туловища.

У подножия холма сидел старик Грегори, на котором не было штанов, но была одета в рубашку из «Звездного пути», ну, знаете, такую, какую носили мистер Спок и капитан Кирк. Его морщинистый член и обвисшие яйца совсем не были похожи на мои мужские части, поэтому я как бы смотрел.

Как ни странно, у Старого Грега, как мы его называли, рот и нос закрывала маска хирурга. Чудом, как это бывает во сне, мы уже не ехали на велосипедах, а шли и следовали за ним в его дом.

Я помню, что однажды в его доме было очень холодно, как будто мы вошли в морозильную камеру. В гостиной старого Грега было туманно от морозного воздуха, и вместо обычной мебели, которую можно найти в гостиной, здесь была импровизированная операционная.

В центре комнаты стояла операционная кровать, покрытая простыней, а по обе стороны от нее стояли блестящие стальные столы. На столах лежали скальпели, ножницы, подносы и другие жуткие инструменты, блестевшие в тусклом свете. Стол имел кожаные ремни, удерживающие пациентов.

Когда я взглянул на Старого Грега, ему удалось схватить Рикки сзади, раскинув руки по бокам, и поднять ее на стол. Ее ноги, руки и даже голова торчали неподвижно, как у манекена.

Я помню, как подбежала и закричала – но сны могут тянуть время, – Рикки уже была связана, когда я добрался до нее. За исключением того, что она не боролась и не пыталась освободиться, она была напряжена и выжидающе улыбалась, глядя в потолок, как будто знала и принимала то, что будет дальше. Дело в том, что я понятия не имел, что это за штука.

— Сынок, держись от нее подальше. Сказал старый Грег, и это не имело смысла, потому что все знали, что он немой.

Он поднес большой мясной нож к моему лицу, и я отступил назад. Это его разозлило, и он набросился на меня, тыча им в воздухе и в мою сторону: «Ты хочешь, чтобы твою сестру починили, не так ли?»

Внезапно, как обычное состояние сна может трансформироваться в осознанное сновидение, я понял, что у меня есть силы действовать, и поэтому я попятился и помчался из дома Старого Грега, чувствуя себя трусом из-за того, что бросил моего лучшего друга.

Когда я проснулся, волнение от того, что сегодня Хэллоуин, помогло поместить сон в те уголки детского мозга, которые отведены для таких кошмаров. Но тон сна, его устрашающее ощущение сохранялись еще долгое время.

Это был школьный день, поэтому сразу после того, как мама помогла мне надеть костюм зомби, я помчался на встречу с Рикки. Она ждала перед своим скромным домом, одетая в разорванное грязное платье и с той же белой краской на лице, что и у меня, за исключением того, что ее мама затемнила области под глазами, придав ей жуткий вид, которого не хватало моему лицу.

Пока мы шли, я прямо перешел к своему сну, рассказывая ей все подробности, кроме той части, где я оставил ее со Старым Грегом. Именно тогда мне пришло в голову спросить: «Что такое брат или сестра?»

«Брат и сестра», — сказал Рикки без особого интереса, — «Кстати, я достал нам поддельную кровь».

«Зачем нам нужна поддельная кровь?»

«Потому что мальчик и девочка-зомби убиты». Рикки произнесла слово «убит» самым ужасным образом, каким только могла, вытягивая букву «р» для эффекта.

«Сейчас мы никак не можем его надеть, помните, как сказала миссис Шекл: «Ни крови, ни запекшейся крови».

Рикки закатила глаза: «Это для случаев, когда мы разыгрываем или угощаем, да».

Как я уже сказал, на нашей улице снимали фильм «Хэллоуин», и за два дня до этого мы заметили только множество белых грузовиков и несколько человек. Но к тому времени, когда на Хэллоуин закончились занятия в школе, и мы с Рикки пошли домой, улица была закрыта для движения транспорта, она была заполнена сотнями людей, вбегавших и выходящих из белого викторианского автомобиля Ван дер Вельдта. Дом, где должно было случиться все плохое.

Поскольку мы не знали, о чем фильм, мы подошли к паре членов съемочной группы, которые разговаривали у гардеробной тележки.

Поскольку Рикки была смелее меня, я позволил ей спросить: «О чем ваш фильм?» Женщина и мужчина, которые разговаривали, улыбнулись нам. Женщина была хорошенькой, с каштановыми волосами и умным лицом, которое смягчалось, когда она улыбалась и взъерошила мои волосы. «О боже… Я не знаю, стоит ли нам говорить вам, возможно, ваша мама не хочет, чтобы вы знали». Она улыбнулась и снова взъерошила мне волосы, но парень, стоявший рядом с ней, засмеялся.

Рикки, однако, был зол. «Мы не брат и сестра».

«Так что же за монстр в вашем фильме?» Я вмешался, потому что это действительно все, что я хотел знать.

Парень усмехнулся, полез в гардеробную, вытащил пластиковую маску и сказал: «Ну, если ты думаешь, что капитан Кирк — монстр… ты будешь прав». Когда он поднял маску, мы увидели, что он действительно держит маску капитана Кирка.

Смущенные и чувствуя себя немного обманутыми его ответом, мы пошли прочь, но Рикки внезапно остановилась, схватила меня за руку и сказала: «О, боже мой».

«Что?» — сказал я, выдергивая свою руку из ее жесткой хватки в стиле кунг-фу.

"Разве в твоем сне я не говорил, что мы должны одеться как братья и сестры? И разве Старый Грег не думал, что мы брат и сестра?" Рикки заговорщически понизила голос.

"Да, так? Все думают, что мы брат и сестра".

«И… старый Грег, который был дантистом, был одет в медицинскую маску и рубашку из «Звездного пути». — добавил Рикки, выглядя искренне испуганным.

Ничего из того, что она сказала, не имело для меня никакого смысла, во всяком случае, пока, и это ее расстраивало. «Подождите, этот сумасшедший старик был дантистом?»

— О боже мой, ты не знал? Глаза Рикки стали еще больше, и она выглядела искренне напуганной.

"Что? Быть дантистом плохо?"

"Нет, плохо то, что его сын убил собственную сестру. Старый Грег пытался ее спасти, но она истекла кровью".

«Ни в коем случае». Это была пикантная вещь, и я задавался вопросом, почему я не слышал о ней раньше.

"Ну да, все об этом знают, Кайл. Именно поэтому он и замолчал". Весь страх и удивление покинули ее лицо, и она вернулась к своей задаче: расшифровке моего странного сна. "В любом случае... только что эта леди подумала, что мы брат и сестра, а маска, которая была у этого парня, была маской капитана Кирка. Это очень похоже на твой сон".

Рикки был прав, все это не было в точности похоже на мою мечту, но то, что эти вещи совпали, было необычно. Тем не менее, этого было недостаточно; эти вещи могут легко попасть в область совпадений. Опять же, во сне я также не рассказал Рикки о том, что бросил ее.

Было много вещей, о которых мы узнали позже. Позже мы узнали, что маска Майка Майера в фильме на самом деле представляла собой купленную в магазине пластиковую маску капитана Кирка с вырезанными глазами и выкрашенной из баллончика белой краской. И чего ни Рикки, ни я не знали, пока мы не стали достаточно взрослыми, чтобы увидеть Хэллоуин – и больше не разговаривали – так это то, что женщина, которую мы встретили, женщина, которая испортила мне волосы, была Джейми Ли Кертис.

Это была счастливая часть дня. Никто из нас понятия не имел, что настоящая пророческая часть вечера еще впереди.

В те времена родители разрешали детям свободно гулять по улицам на Хэллоуин. Поскольку мы учились в третьем классе, оба наших родителя разрешили нам самим разыгрывать сладости, после того как мы пообещали оставаться в радиусе четырех кварталов.

Поскольку Рикки принес кровь, ей пришлось сначала нанести ее.

Используя неэффективную кисть, которая была в комплекте, она нанесла ее на свое светло-серое платье, пока я стоял в переулке за нашими домами.

— Оставь немного мне. — сказал я, наблюдая, как маленькая бутылочка опорожняется все больше и больше.

К тому времени, как она закончила с бутылкой, ее было достаточно, чтобы натереть мне лицо, и не более того.

После того, как я выбросил пустую бутылку в ближайший мусорный бак, мы отправились начинать ритуал накопления конфет, неся с собой мешки для сбора, полные надежд.

Для восьмилетних детей время не имеет значения, поэтому, оглядываясь назад, трудно сказать, когда мы снова оказались на съемках фильма и чья это была идея. Но прежде чем попасть туда, я помню, как ходил от дома к дому, меня приветствовали мамы, папы и даже дети, которые наполняли наши сумки всевозможными конфетами.

В ту ночь было темно, и начали дуть ветры Санта-Аны, или так их называют. Мы с Рикки стояли в толпе зрителей перед теперь ужасно освещенным викторианским домом, где горячий ветер развевал листья, распущенные волосы и отбрасывал жуткие тени на окна дома. Сюрреалистический эффект дующего по ночам горячего ветра добавил и без того сюрреалистических впечатлений от просмотра фильма.

Когда член съемочной группы крикнул: «На съемочной площадке тихо… Мы снимаем!» за которым следует «Действие!» Улица замерла, никто не шевелился, не кашлял и не поворачивал головы, но ветер, не обращая внимания на глупые творения человека, усиливался и завывал, посылая озноб по спине.

Только когда я услышал душераздирающую серию криков, доносившихся изнутри дома, я повернул голову и заметил, что Рикки ушел.

Рикки больше не было рядом со мной, шумно жуя карамель.

Пробираясь сквозь толпу взрослых, собравшихся на улице и наблюдающих за съемками, я сосредоточил взгляд, высматривая ее серое платье и взъерошенные светлые волосы… но ничего.

Актриса в доме снова закричала, от чего у меня снова по спине пробежала холодная дрожь.

Отойдя от толпы, я взглянул вверх по заросшему деревьями Меридиану и увидел темные фигуры одетых в костюмы детей. Кто-то шел, кто-то мчался под уличными фонарями, прерывая танцующие тени листьев, покачивавшихся на жарком ветру.

Проезжая мимо этих детей по пути на север и в сторону от яркого места съемок, я уловил фрагменты их разговоров.

«Мама не позволит тебе это есть».

«…Сникерс намного лучше…» «…не делай этого, он мой». Последний голос был знаком – это был Кейси, друг Рики по гимнастике.

— Кейси, стой! Я направила свой голос в сторону костюма Мэри Поппинс.

«Кто это?» — спросил Кейси.

"Кайл... ты видел Рикки? Я не могу ее найти".

Кейси ответила: «Нет с тех пор, как увидела ее с тобой». Она повернулась и побежала, чтобы присоединиться к своей группе, которая мчалась по лужайке соседнего дома.

Именно здесь началась паника, пронзившая мое тело и запустившая следующий ход событий.

С решимостью я направился к дому Старого Грега, не зная, что буду делать там. Что я действительно знал, так это то, что, поскольку Рикки указал, насколько похож мой сон на некоторые события дня, логично было пойти именно туда.

Старый Грег жил в двух кварталах отсюда, поэтому я побежал к нему, не обращая внимания на темные тени детей в костюмах, мимо которых я проходил или с которыми сталкивался по пути.

Когда я добрался до его высокого и неопрятного желтого дома, он сидел на шезлонге во дворе, а рядом с ним стоял огромный пластиковый фонарь Джека, наполненный конфетами.

Старый Грег посмотрел на меня без улыбки. Наши глаза встретились, и я уловил мутную, катарактальную откровенность его взгляда. Я стоял на бетонной дорожке, ведущей к его дому, когда вспомнил, что старый Грег не говорит.

«Мой друг Рикки, ты видел ее?» На самом деле я хотел сказать: «Она у тебя есть, не так ли?» но у меня не хватило духу.

Старик покачал головой.

«Она одета как я, но в платье… с кровью».

Его сосредоточенный взгляд потряс меня: с этим человеком было что-то не так; В нем чувствовалась напряженность, как будто он кипел внутри и был готов взорваться.

— Могу я посмотреть?

Он встал со стула, потянулся и посмотрел на входную дверь, ссутулил плечи, показывая отсутствие беспокойства, поэтому я пошел к крыльцу, поднялся по ступенькам и остановился у широко открытой двери.

Меня не смутило то, что его гостиная не была оформлена как операционная, но даже в этом случае это была та же самая комната. Стены, окна, камин и каминная полка — все расположено в том же месте, что и во сне.

Именно тогда я услышал скрип деревянного пола прямо позади меня и обернулся.

Старый Грег стоял прямо позади меня. Он стоял слишком близко и смотрел мне в глаза так, будто знал меня. Краем глаза я видел, что обе его руки тряслись по бокам и что он готовился заговорить.

— Можешь обыскивать повсюду, но я не позволю тебе причинить вред твоей сестре. Он оглядел комнату, прежде чем повернуться и выйти обратно на улицу.

Парень сошел с ума, и мне нужно было уйти. К этому моменту меня осенило, что Рикки собирал больше конфет, чем я когда-либо получал, пока я стоял в доме сумасшедшего Старого Грега.

Обездвиженный страхом и застывший на месте, прежде чем я смог выбежать из его дома, на мгновение я посмотрел на его тускло освещенную берлогу и увидел на стене что-то похожее на плакат «Звездного пути», но даже по сей день я не могу быть в этом уверен.

Как только я увидел, что он снова сел в шезлонг, я побежал оттуда, пробежав мимо Старого Грега и группы костюмированных детей, идущих по дорожке.

Когда я вернулся домой и в волнении высыпал все свои конфеты на пол, я забыл упомянуть маме об исчезновении Рикки. И только когда она вошла из кухни после телефонного звонка, старое беспокойство вернулось.

«Кайл, это была мама Рикки, она сказала, что Рикки еще не вернулся домой… как ты думаешь, она могла уйти куда-нибудь еще?»

Я покачал головой, не зная, как объяснить, как она исчезла.

«Кайл, ты видел, как она шла домой?»

Мое сердце колотилось, и я знал, что должен признаться: «Мы смотрели фильм, и она все время была рядом со мной… пока…»

— До чего, Кайл? Лицо моей мамы теперь было суровым.

«Пока женщина не закричала, и Рикки не ушел».

«Ушел?»

"Я пошел искать ее. Я спросил Кейси, и она тоже не знала".

После того, как меня отправили спать, я всю ночь слышал, как мама разговаривала по телефону. Во время сна я просыпался от звонка нашего телефона, но вскоре снова засыпал. Несколько часов спустя я проснулся в мокром поту и направился в комнату матери. Она уже встала и сидела на краю кровати, когда я открыл дверь. — Она вернулась домой?

— Нет, дорогая, но ее ищет полиция. Моя мама похлопала по кровати рядом с ней, и я присоединился к ней.

«Им следует проверить дом Старого Грега!» Я выплюнул.

"Старик? Почему ты говоришь это, Кайл?" Моя мама стояла лицом ко мне, и мне не нужно было смотреть на нее, чтобы понять, что ее лицо серьезное и осунувшееся.

Я не ответил, не мог. Что можно было сказать? Мне приснился сон? Что я осмотрела себя и проверила его дом? Дело в том, что, хотя я пришёл туда и ничего не увидел, я всё время помнил, что он сказал о том, чтобы не причинять вреда моей сестре, и странный безжизненный взгляд в его глазах.

"Дорогая, ты должна рассказать мне все, что знаешь. У тебя не будет проблем". Моя мама стояла лицом ко мне на кровати и схватила меня за руки обеими руками, его лицо было осунувшимся и испуганным. "Ты должен рассказать нам все, что знаешь! Ты видел, как она туда шла, Кайл?"

«Да», — солгал я. Мне пришлось.

Через несколько минут я услышал глубокие мужские голоса полицейских внизу, и когда мама позвала меня вниз, я понял, что должен продолжать лгать. Все пришли в себя, когда я увидел высоких мужчин в темно-синей униформе, стоящих в нашей гостиной, из-за чего самая большая комната в нашем доме выглядела как миниатюрный кукольный домик.

«Сынок, нам важно найти свидетеля… ни один судья не впустит нас в дом доктора Грегори без ордера, а чтобы его получить, нам нужен свидетель…»

В этот момент вошли мама и папа Рикки, не постучавшись, и присоединились ко всем взрослым, которые ждали, пока я заговорю.

«Что он знает?» Мама Рикки была в ярости, ее покрасневшие глаза выглядели дикими. Она подошла ко мне, схватила меня за руки и трясла гораздо сильнее, чем когда-либо делала моя мама, и умоляла: «Кайл, что ты знаешь?»

«Я видел, как она вошла в его дом… в дом Старого Грега».

Эти слова положили начало серии действий. Это было похоже на то, когда капитан Кирк дал команду, и все на звездолете «Энтерпрайз» прыгнули туда. Большой полицейский повернулся и заговорил в рацию серьезным тоном, резкий ответ был быстрым и окончательным.

«Теперь у нас там два парня…» Он повернулся, чтобы уйти, и его напарник, полицейский поменьше, сказал единственную добрую вещь, которую я услышал в тот вечер: «Ты молодец, парень», прежде чем он вышел через нашу сетчатую дверь, чтобы присоединиться к своему напарнику.

Родители Рикки пристально смотрели на меня, и даже тогда, еще будучи маленьким ребенком, я чувствовал их ненависть и обиду. Мама Рикки собралась было уйти, но прежде чем уйти, она посмотрела на меня и сказала: "Почему ты ждал всю ночь, чтобы что-то сказать? Она уже могла быть мертва".

Когда они ушли, моя мама, казалось, была слишком занята, чтобы говорить, она села у телефона и снова занялась курением, а я молча дрожал.

То, что я сделал, было рискованно. Я уже тогда знал, что сны не отражают реальность, но когда полиция обыскала дом мистера Грегори, поиск Рикки не занял много времени; они найдут для нее грубо вырытый подвальный бункер. То, что они обнаружат, озадачит всех, кроме меня и, возможно, Рикки, но я не знаю, поскольку мы больше никогда не разговаривали.

В бункере Старый Грег установил свое старое стоматологическое кресло и выстроил в ряд подносы с хирургическими инструментами: чистыми, блестящими и готовыми к операции. Рикки был привязан скотчем к стулу, связан и с кляпом во рту; ее платье было разрезано на животе, чтобы обнажить живот. Из десяти стежков, которые планировал старый Грег, шесть уже были готовы. Шесть бесполезных швов на здоровом животе.

Судя по всему, когда старик Грег вышел посмотреть съемку, он увидел Рикки в ее пропитанном кровью платье, и в старике что-то щелкнуло. В своем заблуждающемся сознании Рикки стала его умирающей дочерью, и на этот раз он не собирался дать ей умереть.

Когда на Старого Грега надели наручники, они сказали, что он плакал, как ребенок, при этом повторяя: «Мальчик плохой…»

Я вздрогнул, вспомнив, как он считал меня своим сыном. Все время, пока я стоял в его доме, Рикки находилась в темном бункере, связанная бесполезными швами, туго натягивавшими ее кожу на несуществующую колотую рану, в то время как единственное, что было в нестабильном уме Старого Грега, - это защитить ее от меня.

Хотя Рикки, несомненно, останется в шрамах на всю жизнь, она выздоровела. Как я уже сказал, мы больше никогда не поговорим. Конечно, я хотел бы поговорить с ней, конечно, я хотел бы спросить, почему она никому не рассказала о моем сне, потому что если бы она рассказала, ее родители не обвиняли бы меня в том, что я так долго ждал, чтобы раскрыть то, что я знал.

Но потом я решил, что Рикки уже достаточно пережил, поэтому уважал ее потребность притворяться, что меня не существует.

Спустя годы, когда я наконец посмотрел «Хэллоуин», мне показалось еще более странным, что его сюжетная линия так похожа на события из жизни Старого Грега; насколько история о ребенке, который зарезал свою старшую сестру, соответствовала ужасу реальных обстоятельств Старого Грега.

Когда я, будучи взрослым, смотрел фильм, я вспоминал последний Хэллоуин, который я провел с Рикки. Каждый раз, когда камера поворачивалась к жуткому викторианскому зданию, вырисовывавшемуся на обсаженной деревьями улице, каждый раз, когда Джейми Ли Кертис издавала крик, я знал, что где-то, за всеми камерами, стоят двое невинных детей, чьи молодые жизни изменятся навсегда.

Фото: Аликс Ривз (IMDb • Facebook • Reddit • Amazon)

Ознакомьтесь с сборником коротких страшных рассказов Алекса Ривза «Стинг», который теперь доступен на Amazon.com под псевдонимом Грег Слэп, а также с ее психологическим триллером-новеллой «Рот зашит».

Когда обычные люди сталкиваются с необычным и уродливым, некоторые отталкиваются, другие пытаются исправить ситуацию, а третьи предпочитают жалить. «Стинг» — это сборник рассказов, в которых сталкиваются обыденное и необычное.