Мировые страшилки Перевод

Лихорадка с гремучим лицом

Новая эпидемия уже вышла за пределы нулевого пациента. Независимо от того, заражен я или нет, я уверен, что мистер Брайдстар скоро прикажет меня убить. Он сделает это для того, чтобы сохранить название болезни в тайне. Но я не позволю ему победить. По крайней мере, не полностью.

Хотя это, возможно, самая важная статья в моей жизни, я признаю, что в какой-то мере я все еще могу ошибаться в своей медицинской оценке. Возможно, я просто схожу с ума. По этой причине я не буду нарушать свои клятвы врача и не буду нарушать HIPAA. С учетом вышесказанного, насколько мне известно, ниже приведены факты по этому делу.

Я врач хосписа, и пациент, находящийся под моим наблюдением, умирает от чего-то заразного, для которого нет официального названия. Мои усилия по проведению независимых исследований подавляются, и я подозреваю, что вскоре меня заставят замолчать навсегда. Поскольку я занимаюсь паллиативными потребностями, вероятно, «показательного случая» этой новой болезни, я сделаю все возможное, чтобы сообщить о том, что я узнал в последние дни жизни моего пациента.

Я подозреваю, что этот вирус должен быть новой мутацией внутри семейства Rhabdoviridae. Анамнез пациента позволяет предположить, что это вирус с крайне латентным периодом и сильно варьирующим инкубационным периодом. Вероятно, он может заразить человека, не вызывая вообще никаких симптомов (сначала). Этот бессимптомный период может длиться длительное время. Вирус, вероятно, также никогда полностью не уничтожается иммунной системой инфицированного человека, а это означает, что могут быть рецидивы и передача вируса, даже если пациент, кажется, выздоравливает.

В случае с моим неизлечимо больным пациентом наиболее очевидные симптомы во многом напоминали бешенство из учебников. В заявлениях тех, кто указан как члены его семьи, говорится о ранних изменениях в поведении мужчины. В частности, в отчетах описываются спазмы лица, характеризующиеся характерными колебаниями глаз вперед и назад. За этим последовал гиперреактивный и крайне беспорядочный эпизод, во время которого нулевой пациент был впервые госпитализирован.

Наиболее заметными на ранней, продромальной стадии заболевания были сообщения о неконтролируемых движениях глаз. Сообщалось, что оба глаза случайным образом быстро «искали» в поле зрения пациента взад и вперед. В хосписе такое движение глаз до сих пор периодически происходит. Я сам это наблюдал. Пациент в основном страдает от длительных абсансов со случайными периодами корчей, криков, тихого плача и полусвязных вокализаций. Такое поведение непредсказуемо чередуется с его коматозным представлением.

Сокрытие существования этой болезни было санкционировано могущественными силами. Он уже активен. Камеры наблюдения показывают, что на прошлой неделе двое мужчин ворвались в мой запертый офис. Каким-то образом они проникли в хоспис посреди ночи и унесли кучу медицинских записей, которые я там хранил. Каким-то образом системы сигнализации объекта были полностью отключены до прибытия этих двух мужчин. Ни охрана, ни полиция не отреагировали, пока на следующее утро я сам не обнаружил взлом.

На следующий день мне позвонили и сообщили, что звонивший угрожал моей жизни. Оно исходило от самопровозглашенного «правительственного агента», который говорил голосом, похожим на мелодичный собачий лай. Он не назвал себя и предполагаемый характер своей связи с Соединенными Штатами. Пропитанный медом скрежет в трубке сказал мне: «Тебе повезет, если ты потеряешь медицинскую лицензию только после того, как все это закончится». Затем он рассказал мне подробности обо мне: мой возраст и пол, мой опыт работы и мой домашний адрес. Голос сказал, что я был очень близок к тому, чтобы привлечь к себе «небезопасное доброе внимание». «Такое внимание, — добавил он перед тем, как повесить трубку, — которое оставляет тебя униженным, прежде чем ты умрешь в агонии».

Чтобы дать представление о проблемах лечения запущенной рабдовирусной инфекции, позвольте мне кратко объяснить единственное в мире нынешнее «лекарство» от инфекции бешенства, которому удалось закрепиться в нервной системе человека. Считается, что Милуокинский протокол в лучшем случае эффективен лишь умеренно, но тем не менее это лучшее лечение, которое в настоящее время имеется в современной медицине. Он спас жизни менее четверти жертв бешенства, на которых было совершено покушение.

Процедура включает в себя введение пациента в длительную медикаментозную кому с использованием анестетиков широкого спектра действия. Затем вводятся тяжелые противовирусные дозы, пока нервная система пациента все еще находится в «выключенном» состоянии. Пациента, по сути, вводят в состояние, близкое к смерти, а затем его едва функционирующую систему кровообращения наводняют враждебными вирусу химическими веществами до тех пор, пока вирус бешенства не будет уничтожен в невосприимчивом организме. Опять же, это суровое лечение обычно даже не помогает. Закрытие тела пациента до состояния, близкого к смерти, а затем его обработка противовирусными препаратами лишь иногда обещают спасти жизнь пациента.

Ученые полагают, что первые случаи ВИЧ у людей произошли в начале 1900-х годов. Первые известные случаи в Соединенных Штатах, вероятно, были ошибочно зарегистрированы как другие заболевания еще в 50-х или 60-х годах. Медицинское сообщество осознало, что новый вирус существует (и нуждается в названии) только после начала 1980-х годов. Этот новый рабдовирус уже может быть где угодно, и он уже может быть повсюду. Если я начал это замечать, то над его эволюцией, вероятно, уже давно работали. Я начал брать посевы из тела нулевого пациента. Бешенство распространяется через слюну и обычно передается только через укус, но мои предварительные исследования показывают, что этот новый вирус все еще жив и жизнеспособно выделяется с мочой, потом, слюной и кровью пациента.

Цитопатические индикаторы срабатывают в каждом образце, который мне удалось взять. Позвольте мне повторить этот момент. Буквально каждый тип телесных выделений нулевого пациента, по-видимому, несет в себе инфекционный вирусораспространяющий материал. Я считаю, что именно хранение этих исследовательских образцов от нулевого пациента в лаборатории хосписа привело к вмешательству правительства в военном стиле, которое должно было произойти позже на той же неделе.

Тремор и судороги всего тела у нулевого пациента проявляются иначе, чем другие типы непроизвольных движений. Часто глаза больного начинают быстро колебаться вперед и назад, и это движение затем распространяется на все его лицо и голову. Тогда нулевой пациент обычно начинает энергично вертеть черепом вперед и назад, как будто яростно отвергая что-то перед ним яростным жестом головы «нет».

Это движение лица вперед и назад распространяется на плечи, после чего непроизвольные спазмы охватывают остальную часть его тела и очень напоминают стандартный тонико-клонический (или большой эпилептический) припадок. Увидев эту презентацию вируса, я решил опубликовать результаты своего исследования. К черту обратную реакцию. Я собирал свои записи, чтобы представить их, когда произошло первое военное вмешательство в хосписе.

Пришли солдаты и обыскали мой офис, а вернувшись домой, я увидел, что они тоже были там. Они забрали файлы, сломали все, что им не представляло ценности, и снова исчезли без объяснения причин. В хосписе я встретил их руководителя. То, как он говорил, было точно таким же, как мелодичный собачий лай, который угрожал мне смертью по телефону. Одетый в костюм и держащий в руке тонкую папку для документов, мужчина пристально посмотрел на меня, как только я обнаружил, что он стоит возле палаты нулевого пациента.

— Доктор, — сразу сказал он. Он использовал мое полное имя, чтобы показать, что я ему уже известен. "Разрешите представиться. Я доктор Адам Брайдстар, специалист Центра по контролю заболеваний".

«Позвольте мне взглянуть на ваши полномочия», — немедленно сказал я. Я был уверен, что имя этого человека и его предполагаемая связь с Центром по контролю и профилактике заболеваний (CDC) были заведомо ложными. Я подозреваю, что человек с мелодичным голосом никогда не говорит правду, если только он не угрожает. Брайдстар отмахнулся от меня с хитрой ухмылкой, когда к нему подошел солдат.

«Сэр!» - беспокойно начал солдат. - Вы уверены, что можно безопасно войти в палату больного? Мужчина по имени Брайдстар закатил глаза и раскрыл папку, которую держал в руке. Он поднял документ внутри, чтобы солдат мог его увидеть, а другой рукой указал на строку текста.

"Вот тут. "Передача через биологические жидкости. От дыхания воздухом ты не заболеешь, ты драгоценная маленькая тварь. А теперь иди". Я потянулся вперед, чтобы схватить папку. Если Брайдстар держала в руках репортаж об этой загадочной болезни, то я хотела его увидеть. Брайдстар боролся со мной обеими руками и после секунды борьбы оторвал папку с такой силой, что на моих ладонях остались порезы. Он молча нахмурился в мою сторону, словно обдумывая, как справиться с тем, что я только что сделал. Однако прежде чем мужчина с скользким голосом отобрал у меня файл, мне удалось прочитать название документа. Большими заглавными буквами там было написано:

ПРОТОКОЛЫ СДЕРЖИВАНИЯ (ЛИХОРАДКА С ХЕМЯЩЕЙ ЛИХОЙ)

«Идите домой», — сказал мне доктор Брайдстар, захлопнув папку и протянув ее солдату, стоявшему рядом с ним. "Немедленно." Я сделал, как мне сказали, потому что все солдаты были вооружены винтовками и явно находились под командованием Брайдстар. Я уверен, что это тот самый человек, который ранее угрожал моей жизни по телефону. Я подтвердил в Интернете, что с CDC не работает ни один человек по имени «доктор Адам Брайдстар».

«Семья» нулевого пациента рассказала мне, что он родился в Калифорнии в 1974 году, но его номер социального страхования не соответствует этой истории. Я также больше не могу заставить кого-либо из предполагаемых родственников нулевого пациента перезванивать мне. Интересно, что еще из истории болезни этого человека было сфабриковано? Было ли все это сделано для того, чтобы скрыть факты о том, как этот человек заразился лихорадкой погремушки? В любом случае, он умер сегодня около полудня. В результате сильного и внезапного кровотечения, вероятно, на момент смерти в его кровеносной системе все еще оставалось менее половины крови.

Конвульсии и кровавая рвота пациента в эти последние минуты сделали все это крыло хосписной палаты потенциальной биологической опасностью. Стены, полы, окна и дверь его комнаты были пропитаны инфекционной жидкостью. Неизвестные «агенты власти» снова пришли конфисковать тело. Они также выгнали наших сотрудников из помещения. На этот раз вооруженные солдаты прибыли в тяжелых защитных костюмах и шлемах-респираторах. С ними снова была Брайдстар, такая же одетая в полиэтиленовый комбинезон. Я едва мог разглядеть его черты лица за полнолицевой маской искусственной вентиляции легких, но узнал его голос, когда он приказал мне выйти.

Я был в своем кабинете, когда уровень нулевого пациента начал стабилизироваться. Вооруженные люди прибыли прежде, чем медсестра успела предупредить меня о смерти в моем отделении. Агенты Bridestar запирали мою дверь в коридоре, пока не были готовы вывести меня наружу. Я видел последствия последних мгновений жизни нулевого пациента только тогда, когда меня проводили мимо его палаты. Я навещал его совсем недавно и застал пациента в редком моменте полусознания. Тогда нулевой пациент посмотрел прямо на меня, и его глаза начали быстро колебаться, когда он сосредоточился на моем лице. Зрачки сканировали мое лицо вперед и назад непроизвольными движениями, такими быстрыми и мелкими, но в то же время продолжительными, что казалось, будто его глаза вибрировали в черепе. Нулевой пациент заговорил, но сказал только это:

"Держитесь на расстоянии! Помолитесь!"

Это было все, что он сказал, а затем еще один приступ всего тела отнял у меня сознание. В этот момент я вернулся в свой кабинет. Люди Брайдстар прибыли, чтобы очистить помещение от персонала и тела нулевого пациента в течение четверти часа после последних слов умирающего. Они спрятали устройство наблюдения в его комнате? Как еще они могли так точно знать, когда дела пойдут все хуже и хуже?

Мое сердце не переставало биться с тех пор, как эти люди в масках искусственной вентиляции легких сказали мне «идти домой». Я принял успокоительное, но все еще не могу спать. Я беспокоюсь, что те же самые вооруженные люди собираются убить меня, как и обещал человек с грубым голосом. Я продолжаю представлять, что имел в виду Брайдстар, когда сказал, что он «унизит» меня, прежде чем меня замучат до смерти. Более того, я боюсь, потому что успокоительное вообще не помогло успокоить мои гиперреактивные реакции на раздражители.

Я чувствую себя раздражительным и чувствительным к свету. Мои глаза навязчиво бегают, пытаясь определить источник каждого шума. Это просто страх или лихорадка гремучего лица? Дважды сегодня вечером я чувствовал, как мои глаза быстро бегают взад и вперед по комнате, и я не думаю, что я хотел, чтобы они оторвались от экрана компьютера. Левое-правое… Левое-правое-лево. Вот оно снова. Я просто пугаю себя или мне плохо?

Я был очень осторожен, но новые эпидемии редко разворачиваются так, как ожидают врачи. Что еще я могу сказать на данный момент?

Держитесь на расстоянии и молитесь.

Фото: Дэвид Феулинг (Amazon • Twitter • Facebook • Reddit • Patreon)

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Ознакомьтесь с получившей признание критиков трилогией новелл Дэвида Фойлинга «Американский демонический вальс», которая теперь доступна на Amazon.com.

В сборник вошли все три новеллы описанной ниже трилогии:

«Браво Джульетта» — военный триллер в жанре Survival Horror и первая новелла известного писателя-фантаста Дэвида Фойлинга. В нем рассказывается история элитного солдата, служащего в рамках специального проекта армии США: Акриловый призрак, прежде чем ее предали и бросили умирать в пустыне раздираемого войной Вьетнама. Жестокие травмы, изнурительные болезни и растущая лавкрафтовская угроза «Утробы» проверяют не только волю Бобби к выживанию, но и ее понимание здравого смысла.

«Свидетельство ожидающим» — вторая книга серии «Браво Джульетта». Главный специалист Барбара Балк возвращается, чтобы исследовать подземные лабиринты, вырезанные под городами и улицами Косово. С момента своего входа через кладбище Нгордже ей придется столкнуться как с ужасами нежити, так и с древним злом в своем стремлении вернуться на поверхность с ответами.

«Вечная Л'Вица» сталкивает капрала Барбару Балк с новыми врагами в недрах секретного командного поста США (USCCO) № 241. Сможет ли Бобби продержаться достаточно долго, находясь в осаде, возглавляя отряд из шести солдат и которому поручено защищать экспериментальное супероружие LISEMEC, пока оно не будет готово к стрельбе? Ее решимость будет проверена сверхъестественными силами, вражескими диверсиями и обширной антарктической пустошью.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

11
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10