Джефф Убийца: Шрамы коррупции

Примечание издателя: это продолжение перезапуска «Джефа-убийцы». Чтобы сначала прочитать эту часть, нажмите здесь. Чтобы прочитать оригинальную историю Джеффа Убийцы (не связанную с этой серией), нажмите здесь.

Из пролога к книге «Джеффри Вудс: Убийца брата-друга»: Лю Вудс

Прежде чем мы начнем это путешествие, я хочу, чтобы все знали: когда я вспоминаю своего брата Джеффа, я вспоминаю друга. Я помню старшего брата, который научил меня лазить по дереву, играть в бейсбол, играть в видеоигры и еще миллиону других вещей. Он никогда не избивал меня, никогда не брал мою долю денег, с которыми наши родители отправляли нас в торговый центр, и не заставлял меня чувствовать себя сопровождающим, когда он тусовался со своими друзьями.

Он был моим лучшим другом, человеком, которого, если я доживу до 100 лет, невозможно будет заменить.

Лейн Дермотт повернул ключ в двери скромного дома своей матери в Мандевиле, штат Луизиана. Войдя в холл своего дома, он швырнул рюкзак на пол, вызвав громкий грохот, когда тяжелые книги, находившиеся в нем, ударились о паркетный пол.

«Лейн, что я тебе говорил насчет того, чтобы вот так выбрасывать книги, мы только что сделали полы!» — его мать, — ругается Нэнси Дермотт, невидимая, но наверняка услышанная из соседней кухни.

«Я злюсь, мама!» Лейн отвечает, голос пронизан тревогой, которую может вызвать только подросток, который чувствует, что общество пренебрегает им.

Его мать испустила терпеливый вздох. «Что случилось сейчас, Лейн, эти дети все еще доставляют тебе неприятности за обедом?»

«Нет, я уже говорил тебе, что мне плевать на них!»

Сборник стихов Лейна, который также служит его дневником, недавно был вытащен из его рюкзака каким-то подлым одноклассником и поделился с остальной частью школы. С тех пор у него были некоторые проблемы с издевательствами, но Нэнси искренне верила, что ситуация начинает замедляться. По ее мнению, дети могут так долго сосредоточиться только на чем-то одном, а срок годности последнего насилия над ее сыном, по ее мнению, в любом случае должен приближаться.

Уже какое-то время она воспитывала Лейна одна. Пол Дермотт, ее бывший муж и пропавший без вести отец Лейна, был вне поля зрения последние четыре года или около того. С тех пор она делала все возможное, чтобы вырастить и поддержать его, но поддерживать Лейна было не всегда легко. Его одержимость тем, что его мать называла «темными вещами», вызвала раскол между ними. Он был в том возрасте, когда чувствовал, что она не может понять ни его, ни его интересы, и быстро установил, что она наблюдает за ним со стороны.

Его комната, украшенная странными книгами по оккультизму, тревожащему искусству и постерами странных иностранных фильмов ужасов, заставила ее избегать заходить туда без крайней необходимости. Раз или два она пыталась объяснить ему, что, возможно, его интерес к этим тревожным образцам культуры и стал причиной того, что он стал мишенью в своей школе. Это, конечно, только вбило между ними еще больший клин, поскольку он настаивал на том, что она не знала и не понимала его.

Теперь, в этот прекрасный день в Мандевиле, казалось, что Лейн Дермотт нашел что-то новое, из-за чего он пришел в ярость. Нэнси полезла в сумочку и достала свое любимое средство преодоления трудностей — бутылочку Ксанакса.

«Это похоже на проблему с двумя таблетками», — подумала она про себя, запивая лекарство стаканом водопроводной воды. Заставив улыбнуться и смирившись с ролью психотерапевта, она продолжила.

— Подойди сюда и расскажи мне, что случилось? она позвала его.

«Это случилось!» — ответил ее сын, протопав на кухню и бросив на стол для завтрака две литературные статьи. «Мистер Кимбл отклонил мой отчет о книге, он сказал, что тема неуместна!»

Нэнси посмотрела на стол и увидела отчет о книге, аккуратно напечатанный и помещенный в папку для документов, а затем увидела книгу, на которой был основан отчет. Она быстро поняла, что ей следовало дать Ксанаксу немного больше времени, чтобы он начал творить эйфорическую магию, прежде чем привлекать к этому сына.

"Лейн... эта книга запрещена в школах, ты это знаешь. Школа разослала всем письма, информирующие об этом. Зачем тебе писать об этом в своем репортаже?"

«Мама, это свобода самовыражения, почему никто из вас не может этого понять?»

«Ты знал, что он собирается отбросить этот отчет, сынок, зачем тебе провоцировать учителя?»

За последние несколько месяцев Лейн получил еще два отчета о книге, отвергнутых его учителем английского языка. Первый был основан на давно запрещенной «Поваренной книге анархиста», а другой — на недавно изгнанном произведении под названием «Вуду и худу», изъятом из школ, поскольку в нем якобы содержались пошаговые инструкции о том, как готовить и накладывать заклятия.

Теперь, когда школа занесла в черный список еще одну книгу, Нэнси даже не могла изобразить шок от того, что Лейн немедленно взял ее в руки. Она не возражала против того, чтобы он прочитал книгу; она не возражала, что его заинтересовало его содержание, но знала, что он намеренно написал доклад только ради реакции преподавателя. Этого нельзя было отрицать.

Нэнси взяла маленькую книжку в мягкой обложке и посмотрела на темную обложку. Ярко-белым было название. Эта книга, автобиография, появилась в книжных магазинах около двух месяцев назад. Жители Мандевиля, особенно те, кто облечен властью, были недовольны содержанием страниц книги. Основными темами были коррупция, сокрытие информации, привилегированные семьи, деньги, жестокое обращение и убийства. Мандевиль был создан, чтобы выглядеть убежищем для богатых и ямой неравенства для тех, у кого его нет. Имя ее бывшего мужа появлялось несколько раз. В то время он был помощником директора внутренних дел полиции Мандевиля, и автор этой книги не был добр к властям, рассказывая о событиях, произошедших четыре лета назад, в 2015 году.

"Это часть истории этого города, мама! Почему мы можем узнать обо всех других ужасных событиях нашего прошлого, но я не могу об этом написать?"

«Эта история слишком близка многим из нас, Лейн…» — заявила Нэнси. Она чувствовала, что ее раздражение начало немного повышаться; не только потому, что ее дерзкий сын снова нашел способ рассердить своего учителя, но и потому, что события, перечисленные в книге, которую она держала в руках, частично привели к тому, что ее муж оставил ее и Лейна.

Лейн, вероятно, был бы шокирован, узнав, что его мать купила копию той же книги, на которой был основан его отвергнутый отчет. Нэнси, как и многие другие жители Мандевиля, была глубоко затронута действиями Джеффри Вудса.

После жестокого убийства своих родителей Джефф Вудс убил еще четырех человек, прежде чем наконец исчез навсегда. Нэнси лично не знала ни одну из жертв, но в таком маленьком городке, как Мандевиль, она, по крайней мере, пару раз проходила мимо них в продуктовом магазине или в парке.

После убийства своих родителей Джефф Убийца нацелился на офицера Дональда Уильямсона из полицейского управления Мандевиля. Он был офицером, который первым расследовал дело о драке Джеффа Вудса с тремя другими детьми на парковке торгового центра Village. Он также принимал участие в расследовании печально известного инцидента с ракетницей в гараже Рэнди Хейдена. Лю Вудс в своей книге сказал об Уильямсоне следующее:

Из главы 4: Коррупция в униформе

Никогда в жизни я бы не поверил, что архетип «коррумпированного полицейского из маленького городка» может существовать в таком большем, чем жизнь, качестве. Дональд Уильямсон, третья жертва моего брата, олицетворял столько коррупции, что можно было бы подумать, что это плохо написанное художественное произведение. Женщина из видеомагазина позвонила в полицию по поводу драки, и расследовать дело было поручено никому иному, как Уильямсону.

Он обвинил во всем инциденте моего брата и меня. Он настаивал на том, что наша неспособность пристегнуть велосипеды каким-то образом оправдывает то, что Рэнди, Кит и Трой взяли их на прогулку. Он сказал, что свидетели видели, как Джефф первым нанес удар по Трою.

Изучив полицейский отчет, который был обнародован спустя много времени после того, как произошел инцидент, выяснилось, что свидетелем этого события был только продавец видеомагазина. В ее показаниях указывалось, что она видела группу мальчиков, дравшихся на парковке. Нигде не указывается, что ссору спровоцировал мой брат.

Позже Уильямсона вызовут для расследования драки в доме Рэнди, травмы, полученной ракетницей, а также окончательного ослепления и уродства, нанесенного моему брату. Сообщалось, что Джефф выстрелил себе в лицо из ракетницы. Уильямсон еще раз применил свои навыки в борьбе с коррупцией. Вместо того, чтобы расследовать инцидент, он просто принял показания Рэнди. Присутствовавшие на месте происшествия парамедики позже выступили вперед и признали, что можно было увидеть, как Уильямсон тренирует Рэнди, Кита и Троя, пока они пишут свои показания; практически скармливая им свои реплики, как режиссер в пьесе.

Следующая жертва, которую примет на себя мой брат, вероятно, будет единственной по-настоящему невинной жертвой. Бенни Розенберг; Джефф связался с главным редактором NOLA Watch примерно через две недели после убийства Уильямсона. К этому времени фотография Джеффа, сделанная сыном Уильямсона, попала в заголовки национальных газет. Фотография, сопровождаемая газетой USA Today с надписью Джефф: Джефф Убийца, к настоящему времени превратила моего брата в национальную сенсацию. Теперь задавались вопросы, и я не сомневаюсь, что отец Рэнди Хейдена вместе с чиновниками полицейского управления Мандевиля изо всех сил старался скрыть многие факты дела. Полиция Мандевиля давала лишь шаблонные ответы; обычно прибегая к оправданию тем, что все факты будут раскрыты, как только дело будет закрыто. Никто, близкий к расследованию, не говорил подробностей, а острые вопросы часто направлялись в отдел по связям с общественностью MPD, телефоны которого почему-то никогда не были заняты. Телефонные сообщения оставались без ответа, репортеров игнорировали, и казалось, что все слишком спешили остановиться и поговорить.

Встреча моего брата с Розенбергом теперь хорошо задокументирована. Магнитофонная запись, которую Розенберг использовал для проведения интервью, вернулась в NOLA Watch примерно через неделю после смерти Розенберга.

Моника Дэвенпорт, которая работала помощником редактора, опубликовала записи в своем собственном новостном документальном фильме «Джефф Вудс: Говорит убийца». Записи — единственное известное свидетельство самого Джеффа — рассказывают о реальных встречах с Рэнди и его друзьями. Записи показывают, как Уильямсон пытался обелить расследование, и ставят под сомнение объяснение Рэнди событий с ракетницей.

Записи были обнародованы после расследования в М.П.Д. и Максвелла Хейдена уже начали расследовать, однако они помогли пролить свет на другие коррупционные действия, совершенные чиновниками Мандевиля.

Например, о смерти Розенберга не сообщалось в течение почти 24 часов. Прибывшая на место полиция заявила, что они не смогли опознать Розенберга и им пришлось провести лабораторное исследование, чтобы установить его личность. Однако Моника Дэвенпорт, которая на самом деле обратилась в полицию, показала, что она назвала полное имя диспетчера службы 911 Розенберга и даже объяснила, почему он был в Мандевиле той ночью. Считается, что из-за связи Розенберга с моим братом М.П.Д. им было приказано хранить этот вопрос как можно дольше, чтобы защитить медленно восстанавливающийся имидж города. Полиция не хотела признавать, что Джефф Вудс все еще был на свободе спустя две недели после своего последнего убийства.

Существует также более мрачный заговор, который я могу назвать таковым только потому, что никаких дополнительных доказательств обнаружено не было. Однако, учитывая испорченную репутацию и очевидную коррупцию в Мандевиле, об этом все равно стоит упомянуть. По словам одного из прибывших на место медиков скорой помощи, Розенберг был еще жив, когда полиция впервые прибыла. Она считает, что M.P.D. Если бы он действовал немедленно, Розенберг мог бы пережить нападение Джеффа.

В официальном отчете полиции говорится, что когда полицейские прибыли, они сначала не увидели тело Розенберга из-за отсутствия уличных фонарей в этом районе. Они утверждают, что обыскали снаружи небольшое здание, где Розенберг и Джефф проводили интервью. Затем полицейский, находившийся на месте происшествия, заявил, что не решался войти в здание, пока не смог подтвердить у своего командира караула, потребуется ли ордер для входа.

Давенпорт раскритиковал полицию по этому поводу, поскольку в правилах четко указано, что вход в здание без ордера является законным, если у офицеров есть подозрение, что внутри указанного здания произошло преступление. Кроме того, дверь здания в момент прибытия офицера была приоткрыта, и если бы в нее посветили фонариком, можно было бы сразу обнаружить тело Розенберга.

Как только о более масштабном заговоре стало известно общественности, продолжали распространяться слухи о том, что полиция не хочет, чтобы Розенберг пережил травму, из-за знаний, которые он получил от разговора с Джеффом. Они не знали о магнитофонной записи и, возможно, предполагали, что после смерти Розенберга никакая дополнительная информация об убийствах Джеффа не появится.

Книга Лю Вудса каталогизировала следующие жертвы аналогичным образом:

Следующими жертвами Джеффа стали Кит Джейкобсон и Трой Локетт. Это произошло через две недели после смерти Уильямсона и ночью после смерти журналиста из Нового Орлеана. Если бы полиция Мандевиля не приложила столько усилий, чтобы скрыть смерть Бенни Розенберга, возможно, родители Кита и Троя могли бы что-то сделать, чтобы защитить их. Они, по крайней мере, знали бы, что Джефф все еще находится в этом районе. Однако, поскольку о смерти Розенберга до сих пор официально не сообщалось, город снова начал расслабляться. Возможно, все они считали, что с убийством Уильямсона все закончилось.

Двойное убийство произошло в доме Кита Джейкобсона. Следователи полагают, что Джефф смог проникнуть в дом через незапертую дверь во внутренний дворик. Кит был найден зверски зарезанным на кухне своего дома. Считается, что Трой услышал шум со 2-го этажа дома и спускался по лестнице, чтобы разобраться. Его тело было обнаружено у подножия лестницы, смерть также наступила от множественных ножевых ранений.

Рэнди Хейден, который спровоцировал насилие во время встречи с Джеффом и мной в видеомагазине, а также, как полагают, организовал нападение на Джеффа в его доме в день ранения ракетницей, был единственным, кому удалось спастись из Мандевиля живым. Его родители, Бриджит и Максвелл Хейден, обнаружили, что их богатство и влияние не могут защитить сына от последствий его действий. Рэнди Хейден и его семья сразу же переехали. Для вывоза их вещей была заключена договоренность с транспортной компанией. Считается, что Рэнди Хейден и его родители обратились в службу защиты свидетелей. Была нанята транспортная компания, чтобы упаковать для них дом, поскольку им, вероятно, посоветовали избегать Мандевиля, пока Джефф не будет схвачен.

На самом деле именно грузчики в конечном итоге раскрыли массовое сокрытие и откровенную ложь, совершенную Максвеллом Хейденом вместе с полицейским управлением Мандевиля».

В этот момент Нэнси почувствовала, как ее гнев закипел. До того, как Джефф Вудс и его семья переехали в Мандевиль, у нее была прекрасная жизнь. Поскольку ее муж был высокопоставленным сотрудником полиции Мандевиля, это означало, что она наслаждалась определенной степенью комфорта в пределах города. В словаре Нэнси не существовало ни штрафов за превышение скорости, ни штрафов за парковку, ни необходимости всегда следить за тем, чтобы она была трезвой за рулем. Большинство офицеров знали, кто такой ее муж, а если и не знали, то довольно скоро узнали бы, если бы решили предъявить ей какой-либо штраф. Она уже привыкла к этому и поэтому не была готова к публичному позору, который вскоре последовал.

Книга продолжалась:

«Я никогда не пойму, почему те, кто совершает преступления, их записывают. Возможно, во всех преступных действиях есть глупый подтекст, который заставляет виновных оставлять эти маленькие хлебные крошки. Возможно, это просто высокомерие. Максвелл Хейден фактически поручил директору по предотвращению потерь своей компании лично контролировать грузчиков в каждый из трех дней, когда они собирали дом. Однако никто не может быть повсюду одновременно, и даже под бдительным присмотром сторожевой собаки Хейдена грузчикам удалось найти золото. По моему личному мнению, специалист по предотвращению потерь был занят присмотром за драгоценностями и другими ценностями. Вероятно, он никогда не думал, что настоящее сокровище можно найти в простом ежедневнике в кожаном переплете, оставленном на виду на тумбочке Хейдена.

По словам грузчика, он взял ежедневник и сунул его в карман, чтобы можно было взять тумбочку и вынести ее из комнаты. По его собственному признанию, книга его не заинтересовала. Однако, вернувшись в тот вечер домой после долгого дня переезда мебели, грузчик обнаружил, что забыл вытащить планировщик из кармана. Он заявил, что бросил маленькую книгу на журнальный столик и забыл о ней на несколько дней. К тому времени, когда он понял, что планировщик все еще у него, переезд был завершен, и грузовик, перевозивший все имущество семьи Хайден, уже направлялся туда, куда они спрятались.

Грузчик сообщил, что отвез планировщик в офисное здание Хейдена и оставил его на столе администратора. Дальше цепочка сохранности неизвестна, то есть до тех пор, пока она снова не оказалась в руках местных СМИ. К тому времени, как маленький ежедневник совершил обход, он посетил Федеральное бюро расследований, Министерство юстиции штата Луизиана, Генеральную прокуратуру и около полудюжины других организаций.

В маленьком ежедневнике были запланированы встречи и обеды между Максвеллом Хейденом и Полом Дермоттом, который в то время был помощником директора внутренних дел полицейского управления Мандевиля. Все встречи произошли после первой драки между Рэнди и Джеффом на парковке торгового центра. На обед или ужин были приглашены и другие сотрудники полиции Мандевиля, включая самого Дональда Уильямсона.

Это вызвало достаточно тревожных сигналов, чтобы власть предержащие, существовавшие вне или за пределами влияния Хейдена, начали копать глубже. К тому времени вопросы уже все равно обсуждались. Врач больницы, доктор Ренальдо Диас, уже потребовал полный баллистический отчет со дня инцидента с ракетницей. Судя по углу раны на лице Джеффа, он не верил, что травма могла быть нанесена самому себе. Он сообщил властям, что сначала отложил подачу официального запроса на отчет, поскольку предполагал, что полиция самостоятельно расследует сомнительное объяснение Рэнди. И только когда он понял, что этого не произойдет, он сделал еще один шаг вперед.

В дополнение к этому утверждению планировщик Хайдена показал запланированный обед с Ларой Дюбуа, директором по расследованию мест преступлений полицейского управления Мандевиля. М.П.Д. далее отклонил запрос Диаса о предоставлении дополнительной информации, вместо этого заверив его, что дело полностью расследуется их собственными сотрудниками.

Как только планировщик был тщательно проанализирован, на Мандевиль обрушился поток федеральных следователей, словно нашествие саранчи. М.П.Д. был распотрошен, и все высшее руководство либо ушло в отставку, либо было изгнано. Многие чиновники признались, что Максвелл Хейден дал им взятку, в то время как другие пытались заявить, что их шантажировали или оказывали давление. Те, кто заявлял о давлении сверху, решили, что жертвенный агнец был уместен, и этим агнцем стал Пол Дермотт.

Была нарисована картина, на которой Дермотт и Хейден работали бок о бок. Деньги Хейдена в сочетании с положением Дермотта позволили им играть в Мандевиле, как в шахматы. Однако адвокат Дермотта проделал впечатляющую работу, посеяв у Большого жюри достаточно сомнений, чтобы они не смогли решить, действительно ли он был вдохновителем или просто болваном. Никаких обвинений предъявлено не было, и Дермотт быстро оставил свой пост и покинул Мандевиль. Его жена получила по почте документы о разводе вскоре после того, как он уехал из города. Его оправданием было то, что ему нужно было начать все сначала, и он не мог тащить за собой свою семью через грязь.

«Это уничтожило нас, ты это знаешь!» — внезапно крикнула Нэнси, заставив сына немного вздрогнуть от удивления. "Джефф Вудс причинил этому городу больше проблем, чем я могу сосчитать. Вот почему эта книга запрещена в вашей школе, потому что мы хотим, чтобы об этом забыли, мы не хотим, чтобы Джефф Убийца стал частью нашей истории!"

Лейн начал возражать, возможно, чтобы указать на какое-то лицемерное представление, жертвой которого стали его мать или его учитель, но Нэнси продолжала разглагольствовать, не давая Лейну времени говорить.

"Твой отец был вынужден уйти из-за этого, оставил нас здесь на произвол судьбы! Макс Хейден, этот ублюдок заключил какую-то сделку, дал показания против города, который он так долго называл своим домом. Теперь он живет новой жизнью с новым именем, его сын, вероятно, готовится поступить в колледж со своей тайной личностью, и ему никогда не придется столкнуться с последствиями, с которыми мы с тобой столкнулись, Лейн!

И вот четыре года спустя, когда пыль наконец-то немного улеглась, когда люди больше не смотрят на меня и не видят жену Пола Дермотта, когда люди больше не шепчутся обо мне, когда я сворачиваю в проход в магазине, теперь выходит эта чертова книга! Все, что я так старался оставить позади, теперь возвращено к жизни, чтобы мир снова мог поглазеть!»

Нэнси теперь плакала.

Лейн, пойманный в ловушку между сочувствием, которое он испытывал к своей матери, и гневом, который он все еще питал из-за того, что его репортаж о книге был отвергнут, просто вышел из кухни, не дав дальнейших комментариев по этому поводу.

Он вернулся в свою спальню и вместо этого зашел в Интернет, чтобы выразить свою ярость. Он зашел в свой профиль в Facebook и начал длинную разглагольствование о цензуре, свободе слова, коррупции и лицемерном мире, в котором он был вынужден существовать. Он подробно рассказал о книге Лю Вудса, о том, что Джефф Убийца был единственным, кто прославил Мандевиль, штат Лос-Анджелес, о том, как его учитель просто боялся правды и так далее, и так далее.

После того, как Лейн Дермотт почувствовал, что его работа в области разоблачения социальной несправедливости на сегодня закончена, он рухнул на кровать и задремал, все еще размышляя о несправедливой природе жизни.

__________

Несколько часов спустя его разбудил шум снаружи спальни. Тусклый свет, проникающий в окно, подсказал Лейну, что сейчас поздний вечер. Внезапно послышался громкий грохот, за которым последовали, как он подумал, тихие крики. Скулящий тон звучал так, будто принадлежал его матери. Лейн встал с кровати и приложил ухо к двери. Теперь он был уверен, что голос принадлежал его матери. Сначала он не отреагировал. За годы, прошедшие с тех пор, как ее муж ушел, у нее были приступы депрессии, и нередко она внезапно начинала плакать без видимой причины. Звук грохота, однако, был чем-то новым. Это было слишком громко, чтобы это могло быть просто падением и разбиением тарелки или картиной, упавшей со стены.

Лейн медленно приоткрыл дверь спальни и теперь мог лучше слышать мать. Она не просто тихо плакала, а звучала так, словно умоляла.

«Пожалуйста… Пожалуйста, не причиняйте нам вреда… пожалуйста, просто уходите…»

Лейн оглядел свою комнату в поисках чего-нибудь, чего-нибудь, что можно было бы использовать для защиты. Однако на улице уже стемнело, и он не хотел рисковать, включая свет в спальне и предупреждая тех, кто пугал его мать, что он снова там. У него не было ни сотового, ни стационарного телефона в спальне, и, поскольку на виду не было ничего, что можно было бы использовать для самообороны, его единственным выходом было оставаться скрытым или выйти и посмотреть, что происходит. Он, вероятно, мог бы стоять в дверях и обсуждать это всю ночь, но внезапно его мать вскрикнула, повысив голос с застенчивого тона, которым она произносила свои мольбы, до полного звука ужаса и паники.

«Нет!! Пожалуйста, нет!!» голос Нэнси донесся до Лейна.

Лейн вышел из спальни и вошел в темнеющий коридор своего дома. Тот небольшой свет, который все еще проникал через окна, был тусклым оранжевым светом, который мог дать только поздние сумерки. Дом был маленьким, и он знал, что пройдя несколько шагов, он сможет заглянуть в гостиную. Все еще осматриваясь в поисках средств самообороны, взгляд Лейна упал на небольшую деревянную подставку, стоявшую в коридоре их дома. Их подставка для телефона, которая никогда не использовалась для телефона, поскольку единственная розетка находилась в гостиной, под ее основанием содержала небольшую полку. Иногда его мать хранила там свои немногочисленные швейные инструменты. Он знал, что есть иголки и нитки, но теперь он молился о ее острых швейных ножницах. Они пришли на ум, потому что Лейну с детства говорили, что они опасны и остры, как ножи. Сколько он себя помнил, каждый раз, когда он прикасался к ним, Нэнси считала своим долгом напомнить ему, чтобы он был осторожен.

Как можно тише Лейн открыл ящик, испытывая некоторую благодарность за то, как бесшумно выдвинулась полка. Взглянув вниз, он увидел, что длинные ножницы действительно лежат в ящике. Осторожно, чтобы не издать ни звука, он вытащил их и, нервно вздохнув, снова начал двигаться на звук мольбы матери.

Лейн медленно заглянул в комнату, его глаза стали огромными, а сердце замерло на месте от увиденного перед ним. Его мать, съежившись на диване, откинувшись назад как можно дальше на спинку сиденья, подняла руки в умоляющем жесте. Она громко плакала. Однако не только это зрелище вывело Лейна из прежнего состояния осторожного страха в новое состояние ужасающей паники. Он много раз видел, как его мать ломалась и плакала, особенно в течение первого года, когда его отец ушел. Нет, именно источник ее нынешнего ужаса заставил Лейна застыть на месте.

Он был ростом около 6 футов, одет в рваную одежду, с длинными грязными черными волосами, частично скрывавшими одну сторону лица, и с длинным кухонным ножом, зажатым в руке. Он наклонял голову вперед и назад, как будто какое-то любопытное животное пыталось найти лучшее место, чтобы первым ударить свою жертву. Он менял положение перед диваном каждые несколько секунд, словно пытаясь еще больше мучить Нэнси, заставляя ее не знать, когда и откуда он ударит. Лейн рискнул сделать еще шаг поближе, и вдруг омерзительный злоумышленник взглянул на него.

Именно в этот момент Лейн оказался в ловушке между неверием и изумлением. Лицо, смотревшее на него через гостиную, было слишком знаковым, чтобы его можно было ошибиться. С одной стороны на него пристально посмотрел почти здравомыслящий глаз. Появилась улыбка, когда он понял, что загнал Лейна в ловушку страха. Однако другая сторона его лица была чем-то нарисована, возможно, на гобеленах ада. Глаз представлял собой не что иное, как молочно-белую лампочку. Лейн чувствовал, что именно так могли бы развиться глаза какого-нибудь чудовищного существа, если бы оно всю жизнь плавало в ямах Марианской впадины. Ото рта до глаза был давно заживший, но все еще довольно выраженный шрам. Шрам ненадолго остановился на пустом глазу, но снова начался над бровью, поднимаясь вверх по лбу и достигая кожи головы.

Лейн медленно поднял ножницы до уровня груди, теперь сжимая их обеими руками. Понятно, что Лейн не смог преодолеть настоящий шок, обнаружив в своей гостиной одного из самых печально известных серийных убийц десятилетия.

Из главы 7: Отрицание и правда: Судьба моего брата

Что чаще всего не давало мне спать по ночам, что причиняло мне больше всего сожаления и боли, так это то, что я проспала прощание с Джеффом. Сейчас я лишь смутно помню это: мой брат разбудил меня и сказал, что теперь я свободен. Я помню, как чувствовал раздражение, потому что, ну, кому нравится, когда его будят посреди ночи? Помню, он сказал мне, что любит меня и что я его лучший друг. Я помню, как сказал что-то вроде: «Я тоже тебя люблю, позволь мне снова заснуть…» или что-то в этом роде. Проснувшись на следующее утро, я просто встал и приступил к своим обычным делам. И только когда я спустился по лестнице на кухню, я понял, что в доме слишком тихо. Наша мама днем ​​всегда включала телевизор в гостиной. Было почти десять утра, и в доме было тихо. Пройдет еще час, прежде чем я решу открыть дверь спальни родителей.

Оставшаяся часть той недели до сих пор в моей памяти как в тумане. Я помню, как приехала полиция, как вывели моих родителей, завернутых в белые простыни. Я был уверен, что Джеффа похитил тот, кто убил наших родителей. Конечно, я помнил, как он разбудил меня своими загадочными прощаниями, но когда это твой брат, лицо, которому ты доверяешь, о котором ты знаешь всю жизнь, не так-то легко обвинить этого человека в убийстве.

Однако, как только убийство Уильямсона произошло, когда таблоиды назвали его Джеффом Убийцей, ну, к тому времени это уже было практически невозможно отрицать. Как только Моника Дэвенпорт выпустила «Джеффские ленты», отрицание — это все, что у меня осталось. Однако после убийств Кита и Троя, ну, вот и все. Месяцы сменились годами, и довольно скоро Джефф стал забытым существом. К тому времени меня перевезли из Луизианы. У меня была семья в Техасе, тетя и дядя. Они были очень сострадательны, поняли, через что мне пришлось пройти, и позволили мне потратить большую часть следующего года на исцеление. Я до сих пор помню, как сидел в постели там, в Техасе, и чувствовал, как в уголках моих глаз наворачиваются слезы. Больше всего я боялся, что, возможно, Джефф пытается меня найти; что ему нужна помощь. Я представил, как он ждет возле нашего недолговечного дома в Мандевиле, возможно, гадая, где я. Подобные мысли не давали мне уснуть большую часть того года.

Иногда мне приходили письма, адресованные мне там, в Хьюстоне. Оно будет перенаправлено со старого адреса. Обратного адреса обычно нет. Я была так взволнована, когда разрывала его, будучи убежденной, что Джефф нашел способ написать мне, сообщить, что он жив. Когда оказывалось, что это нежелательная почта, просто какая-то реклама, выглядящая как настоящее письмо, мое сердце замирало, и я чувствовал, как сожаление закрадывается обратно. Сожаление о том, что я не проснулся и не поговорил с Джеффом в ту ночь, когда он ушел. По крайней мере, я мог бы попрощаться с ним…

— Джефф Убийца… — прошептал Лейн, все еще держа ножницы.

Джефф посмотрел на Нэнси; его лицо превратилось в искаженную маску безумия, и он вонзил нож ей в грудь.

«Иди спать… ДЕРЬМО… БЛЯ!» Джефф закричал, внезапно выпустив нож и уронив его на диван.

Лейн оглянулся и увидел, что его мать ударила кончиком колена прямо в пах нападавшему. Джефф отшатнулся к стене, схватившись за промежность, пытаясь все еще угрожать Нэнси и Лейну. Чего злоумышленник не учел, так это того, что Нэнси Дермотт провела большую часть своей взрослой жизни в браке с полицейским. Он таскал ее на все курсы самообороны, какие только мог. В течение многих лет в нее вбивали обучение: всегда отдавать предпочтение мягким частям; глаза, яички, горло.

Джефф внезапно сделал выпад, пытаясь увернуться от Нэнси и схватить нож, который он уронил во время первого удара. Лейн все еще застыл на месте. Несмотря на все мрачные стихи и дневниковые записи, которые он создал, многие из которых подробно описывали способы, которыми он хотел бы отомстить тем, кто его не ценил (в основном девочкам и учителям), теперь, когда у него действительно был шанс нанести кому-то удар, он обнаружил, что просто не может справиться с этим поступком.

Джефф схватил нож, обхватил рукоять одной рукой, но у него не было возможности помахать им. В тот самый момент, когда он неловко попытался повернуть лезвие, Нэнси опустила лампу в гостиной над головой нападавшего. Послышался крик боли, когда Джефф упал на диван. Лампа разбилась, но прежде чем Лейн успел моргнуть, его мать схватила следующее ближайшее оружие — большую хрустальную пепельницу, стоявшую на их кофейном столике. Она подняла предмет над головой и с криком ярости ударила им по голове молодого человека, который несколькими минутами ранее держал ее под полным контролем.

«О Боже… Лейн, с тобой все в порядке?» Нэнси кричала на сына.

— Да, мама, а ты?

Прежде чем она успела ответить, Лейн начал приближаться к неподвижному телу на диване в гостиной.

«Держись подальше, Лейн, он может подняться!»

«Мама… ухх, я не думаю, что он снова встанет… смотри». Лейн указал на лужу крови под неподвижным телом на диване.

Из документального фильма 2016 года; Джефф Вудс: «Убийца говорит», Моника Дэвенпорт / Интервью с местной молодежью Мандевиля, посвященное культурному движению, известному как «Убийцы Джеффа».

Моника Дэвенпорт обращается к камере, стоя возле небольшого дома, который, судя по всему, находится в сельском приходе Сент-Таммани:

Моника: Я здесь, на окраине Мандевиля, Лос-Анджелес, где регулярно собирается группа школьников. Какова может быть цель их собрания? Что ж, они называют себя «Убийцами Джеффа» и считают его своего рода антигероем, и многие говорят, что с нетерпением ждут возможности встретиться с ним лично.

Фильм представляет собой монтаж различных участников-подростков, многие из которых имеют шрамы, искусственно украшенные по бокам лица, а некоторые — в контактных линзах, придающих одному глазу косметически повышенную белизну. Все подростки дают короткие ответы, кто-то одно слово, кто-то короткую фразу, но все одно и то же:

«Джефф».

«Джефф Вудс».

«Мы здесь, чтобы прославить Джеффа Убийцу!»

«Убийца!»

«Всегда, Джеффри Вудс, всегда».

Моника: Почему ты пришел сюда, чтобы прославить Джеффри Вудса? Он серийный убийца, он убил своих родителей; как найти в этом героя?

Девушка 1: Джефф такой; он показал миру, что с насилием можно что-то сделать. Многие из нас выросли, сталкиваясь с такими вещами, и ни черта не умеют. Джефф, однако, он сделал это.

Парень 1: Да, Джефф Вудс, ты знаешь, он был хорошим парнем. Он так старался подставить другую щеку и всю ту чушь, которой нас учат в школе. Он делал все так, как нас учили. Вся эта чушь, которую говорит нам общество, — это ступеньки на пути к тому, чтобы стать нормальным и счастливым человеком. Для большинства из нас…

Девушка 2: (перебивая Парня 1) Для большинства из нас, если получится, отлично! Ты будешь чирлидером или кем-то еще, ты будешь участвовать в параде в честь Дня труда. Ууу! Джефф, однако, всю ложь, которую они пытаются нам сказать, чтобы быть счастливыми, он просто отрезал и сделал это по-своему.

Парень 2: Нет, забудь обо всем этом дерьме. Джефф Убийца - это чертовски ярость, нарастающая до предела! Люди там видят нас, видят, как мы ходим вокруг, и думают, что мы уроды, или думают, что мы слабые, но Джефф Убийца показал этому гребаному миру, что кого-то можно толкнуть только чертовски далеко! Так что продолжайте давить на нас, ублюдков! Вперед, продолжать!

Моника: (обращаясь к группе в целом) Вы все верите, что Джеффри Вудс может быть еще жив? И если да, то что бы вы ему сказали, если бы у вас была такая возможность?

В камеру выкрикиваются разные ответы:

«Повесьте Рэнди Хейдена за его гребаные яйца!»

«Сожгите этот город!»

Моника: (обращаясь непосредственно к молодому человеку) А что бы вы сказали Джеффу Вудсу?

Молодой человек: Я бы сказал, приходи потусоваться с нами, покажи нам, как тебе удалось отпустить все дерьмо, которое сдерживало тебя все эти годы. Мы просто хотим быть свободными, как и вы.

________________________

— Чертовы уроды… — бормочет измученный мужчина, прежде чем окунуть глазированный пончик в кружку с дешевым кофе. Хотя детективу Далтону Брэдшоу из полицейского управления Мандевиля было всего лишь около 40 лет, он выглядел намного старше. Его линия волос с каждым годом начала немного отступать ото лба. Две пачки Pall Mall Reds, которые он выкуривает между пробуждением на рассвете и возвращением домой, часто уже после наступления темноты, не помогли сохранить его некогда точеный внешний вид. Его зубы теперь были в пятнах от табака, на лице были морщины, а глаза всегда выглядели утомленными, независимо от того, сколько времени он спал прошлой ночью.

Он смотрел различные отрывки из документального фильма Давенпорта, ожидая в крошечной и отвратительной забегаловке с кофе и пончиками большую часть двух часов. На самом деле он вернулся в полицейский участок, собирая вещи, чтобы отправиться домой на ночь, когда командир дозора вызвал его в свой кабинет.

Судя по всему, молодой человек ворвался в жилой дом и попытался держать одного из жильцов под угрозой ножа. Женщина сопротивлялась, и этот засранец умер от собственного клинка. Женщина и ее ребенок были в безопасности, и, по мнению Далтона, это дерьмо могло подождать до утра. Пусть сотрудники униформы и люди этого гребаного коронера выйдут и обберут тело. В конце концов, это был Мандевиль; Здесь когда-либо происходила только одна захватывающая вещь, и это было 4 года назад. Этот парень, вероятно, был каким-то наркоманом из глубинки, который пытался заработать немного денег, чтобы купить немного наркотиков.

Затем поступила дополнительная информация. Та захватывающая вещь, которая произошла 4 года назад в Мандевиле, единственная вещь, которая могла заставить Далтона оставаться на часах, а не дома, снимать костюм и лезть в горячий душ, оказалась единственной чертовой вещью, которая лежала в луже собственной крови на диване Нэнси Дермотт.

«Эта сумасшедшая сука думает, что она убила Джеффри Вудса?» — спросил Далтон своего командира дозора, схватив блокнот и накинув спортивную куртку.

"Эта сумасшедшая сука - Нэнси Дермотт, бывшая жена Пола Дермотта. Тот самый парень, который оказывал услуги Максвеллу Хейдену".

«Расслабься, капитан, я просто пойду туда, собираюсь провести небольшое интервью, убедиться, что тело перевезут, и мы сможем забрать это завтра».

«Черт возьми, мы можем!» - гневно ответил капитан. "Я договариваюсь о том, чтобы специалист из Батон-Руж работал с вами над этим. Это приказ, который пришел прямо из мэрии. Парень уже в пути. Просто идите и набейте пончики себе в лицо в том маленьком дерьмовом притоне, который вам нравится. Специалист встретит вас там. Униформа уже держит место происшествия под контролем. Если мы сможем перевезти тело в морг, не вызывая сцены, мы это сделаем. Я не могу не подчеркнуть это для вас, Брэдшоу, это дерьмо остается на шепоте!

«Подождите, а откуда, черт возьми, мэрия уже знает об этом звонке?»

"Как? Придурок этой женщины, вот как. Лейн Дермотт какое-то время был занозой в заднице. Он любит публиковать свои небольшие мнения о своей школе и городе на чертовом официальном сайте города Мандевиль! Администраторы сайта блокируют его за то, что он пишет обо всей этой чуши Джеффа Вудса, они говорят ему, что это занесено в черный список, но потом этот маленький засранец просто идет, создает новую учетную запись и делает все это снова. В любом случае, пока его мать была занята вызовом полиции, ее 16-летний идиот был занят фотографированием тела и размещением его фотографии прямо здесь на городской доске объявлений. Админы удалили сообщение, и мы можем только молиться Богу, чтобы они сделали это до того, как кто-то еще это увидел и скопировал, хотя мэр, черт возьми, это увидел, и поверьте мне, он просто ищет задницу, чтобы надрать ей задницу прямо сейчас!

— И он думает, что нам нужен какой-то… какой эксперт по психам и облизывателям, который приедет сюда и расскажет нам, как выглядит мертвый урод? — спросил Далтон.

«Меня не волнует, что думает мэр, Брэдшоу, но наш начальник полиции думает, так что прямо сейчас, пожалуйста, просто спуститесь туда, выпейте кофе и подождите, пока этот парень появится и встретит вас там, затем будьте любезны, отправляйтесь на место преступления и позвольте этому парню помочь вам в его расследовании…»

— И когда я смогу вернуться домой?

Капитан выкрикнул несколько резких слов в адрес Далтона Брэдшоу в ответ на его вопрос, и, наконец, переутомленный детектив дотащился до своей машины и забрался в нее. Оказавшись на дороге, Далтон полез в бардачок и достал небольшой пакетик с застежкой-молнией, в котором было около 8 маленьких таблеток.

«Черт, у меня кончается», — заявил он, нахмурившись, глядя на мешочек. Таблетками был Аддерол, хотя Далтон не мог угадать ни дозировку, ни возраст таблеток. Одна из его любовниц, которая постоянно просила Далтона приехать и напугать своего бывшего парня, заставив его выплатить ей просроченные алименты, недавно подарила ему их. Они принадлежали ее ребенку, но, видимо, ребенку они не нравились. Мама упомянутого ребенка и случайный спутник Далтона по вечерам считала, что детективу не помешал бы заряд энергии, поскольку, по ее словам, он выглядел как разогретое дерьмо.

Он проглотил две таблетки, хотя знал, что должен попытаться растянуть те немногие, которые он пропустил, еще на неделю или около того, но сейчас его больше беспокоило то, чтобы просто не уснуть сегодня вечером. Если бы на помощь действительно прибыл какой-то иск из Батон-Ружа, этот вечер не был бы, мягко говоря, коротким.

Далтон был в приятном приподнятом настроении, сидя в кафе, чувствуя, как искусственная энергия и эйфория от таблеток начинают собираться в его мозгу и пульсировать в глазах.

«Я не знаю, что, черт возьми, не так с ребенком Джины-Мари, если ему не нравится это дерьмо…» - пробормотал он про себя, нажимая кнопку воспроизведения следующего видео из документального фильма Моники Дэвенпорт.

Из школьного проекта 4-го класса: Кто твой герой?

Джереми Лаймон, Начальная школа Крествуд, Батон Роуг, Луизиана

Мой герой — мой дядя Саймон. Дядя Саймон работает особым полицейским, который пытается арестовать уже сбежавших преступников. Его работа — изучать улики и пытаться найти плохих людей, даже если никто другой не может их найти. Он охраняет нас.

«Я собираюсь пойти дальше и предположить по щетине бороды и налитым кровью глазам, что вы Далтон Брэдшоу», — внезапно раздался голос позади детектива, когда он сосредоточился на фильме Давенпорта.

Далтон посмотрел на обращающегося к нему мужчину. Казалось бы, логично, что это будет специалист из Батон-Ружа, но по его внешности Далтону почти пришлось усомниться в себе.

Мужчина, стоявший перед ним, был намного моложе, чем он ожидал. По его оценкам, возраст этого парня не мог быть старше 30 лет; возможно, даже моложе. Он был худым, с маленькой бородкой и был одет больше для дня в торговом центре, чем для ночного расследования убийства.

«Неужели все специальные следователи нынче ходят в джинсах и футболках?» — спросил Далтон без улыбки.

"Извини, чувак, моему боссу пришлось научиться это принимать, я не работаю в костюмах, если только это не похороны или свадьба. Кстати, меня зовут Саймон. Или, если хочешь официальное представление, я агент Саймон Лаймон из отдела нераскрытых преступлений полиции штата Луизиана".

Далтон моргнул, и ему потребовалось время, чтобы прийти в себя, иначе он боялся рассмеяться этому ребенку в лицо.

"Подожди, тебя зовут Саймон Лаймон? Почему твои родители так с тобой поступили?"

"О, вы неправильно поняли, мои родители не назвали меня Саймоном; на самом деле они назвали меня Соломоном Лаймоном. Я официально изменил свое имя на Саймон, когда мне исполнилось 18 лет".

— Какого черта ты это сделал?

"Да! Так что это было бы в рифму."

Далтон поймал себя на том, что слегка посмеивался, несмотря на то, как его раздражало постоянное опоздание на рабочий день. Он понял, что теперь, даже если они закончат это в рекордно короткие сроки, он все равно не увидит внутреннюю часть своей квартиры, пока не станет слишком поздно, чтобы делать что-либо, кроме как сразу идти спать.

"Ну, мы можем познакомиться по дороге туда, Раймин Саймон. Но я хочу вернуться домой до восхода солнца, так что, если с тобой все то же самое..."

"Римкин Саймон, черт возьми, да! Видишь, вот почему я сменил имя, ради такого дерьма!"

Далтон бросил на стол несколько долларов, чтобы покрыть еду и кофе, и двое мужчин отправились в дом Нэнси Дермотт.

Дорога от небольшой кофейни до места преступления заняла менее 10 минут, однако Далтон быстро понял, что Саймон не из тех людей, которые позволяют времени проходить без разговоров.

«Хорошо, я предполагаю, что ты будешь играть плохого полицейского в этом маленьком расследовании, верно?» — спросил он Далтона саркастическим тоном, пронизывающим его слова.

"Нет, я буду играть чертовски уставшего полицейского, который хочет пойти домой. Я обычно играю эту роль каждый раз, когда моя смена переходит в сверхурочную работу. А ты играешь какого... мудрого парня из C.S.I?"

"C.S.I.? Нет, спасибо. Слишком много крови и спермы. Я имею в виду, кто захочет проводить весь день за изучением образцов крови? Нет, я - нераскрытые дела, помнишь?"

"Да, мне неприятно это говорить, малыш, но эта проблема, вероятно, уже решена. Проклятый злоумышленник мертв. Женщина уже призналась в этом, а ее глупый ребенок выложил фотографию трупа в чертову мэрию. Возможно, ты зря съездил сюда".

"Вы действительно думаете, что мертвое тело, которое мы собираемся увидеть, - это сам Джефф Вудс? Вы думаете, что после четырех лет бездействия он просто появится снова и будет убит какой-нибудь скучающей домохозяйкой?"

Далтон взглянул на Саймона и ухмыльнулся: "Лично мне все равно, так или иначе. Джефф Вудс, Тайгер Вудс, Джеймс Вудс, мне плевать, если я буду дома в ближайшие пару часов".

"Правда? Тебе даже немного любопытно? Я имею в виду Джеффа Убийцу, верно? Захватывающая вещь!"

"Может быть, для вас и для остального мира, я не знаю. Я все еще был в полиции полиции, когда все это произошло здесь в 2015 году. Я не перешел в Мандевиль почти до конца 2016 года. Конечно, я читал все об инциденте, когда он произошел, но эти ублюдки яппи сходят с ума по любому поводу. В Новом Орлеане мы расследовали несколько убийств в неделю только в моем округе. Какой-то ребенок Нервный срыв и ранение нескольких человек не имеют такого же эффекта, когда ты работаешь в городе, где убийства даже не появляются на первых полосах газет».

«Почему ты тогда уехал из Нового Орлеана?»

"Слушай, Саймон, я уверен, что ты хороший парень, и я готов поспорить, что все твои коллеги любят тебя, но давай просто не сбиться с пути. Если это дело превратится в более длительное испытание, я уверен, что мы найдем все время в мире, чтобы рассказывать военные истории, но сейчас давай просто сосредоточимся на поставленной задаче".

При этом последние несколько кварталов они проехали в относительной тишине. Далтон снова заговорил только тогда, когда они прибыли на место происшествия.

"Мы здесь. Послушай, я не уверен, знаешь ли ты это или нет, но муж Нэнси Дермотт был каким-то образом замешан во всем этом фиаско Джеффа Вудса, так что постарайся избегать глупых шуток".

"Поверь мне, Далтон, я знаю все о Поле Дермотте и его связях с Максвеллом Хейденом. Я читал книгу Лю Вуда и все другие маленькие секреты, которые были опубликованы... и некоторые, которые еще не были опубликованы".

Двое мужчин подошли к входной двери отеля «Дермотт», где стоял офицер в форме, которому на вид было около 21 года. Офицер начал обращаться к Далтону, когда тот приблизился.

"Медики перенесли тело на носилки, и я думаю, что сотрудники C.S.I. уже почти закончили. Судя по всему, произошла короткая борьба, но предполагаемая жертва действительно нанесла парню немало вреда".

«Отличная работа в полиции», — ответил Далтон, обогнув полицейского и войдя в дом.

"Брэдшоу! Ты наконец здесь, чтобы взять на себя эту сцену или что?" — спросил старший офицер.

"Черт возьми, Фрэнк, да, я здесь, чтобы взять на себя управление местом происшествия. Проведи мне инструктаж, чтобы ты смог добраться до дома, прежде чем умрешь от дыхания".

Фрэнк, возраст и вес которого предполагали, что у него действительно могут возникнуть трудности, если он когда-нибудь попытается пробежать больше нескольких футов, подошел к Далтону и начал читать форму отчета.

"Ладно, пока мы разговариваем, этот мертвец уже едет в морг. C.S.I. определил, что он проник через заднюю дверь. Что я могу сказать, люди здесь никогда не слышали о замках или чем-то еще? Предполагаемой жертвой была Нэнси Дермотт. Ее сын Лейн Дермотт был свидетелем борьбы и смерти злоумышленника. Бла, бла, бла стандартная чушь... очевидно, 16-летний Лейн считает, что этот злоумышленник - никто иной, как Джефф Вудс. Жертвы сейчас находятся в задней части дома. Нэнси сказала, что ей надоело смотреть на кровь на своем диване.

"Морг? Я думал, они оставят место происшествия нетронутым, пока я не приеду сюда", - заявил Далтон.

"Да, Далт, мне было приказано держать это дело в тайне. Когда они увидели возможность переместить тело без большого количества зевак, они воспользовались ею. Соседи время от времени заглядывали ко мне, стучались в дверь, будучи назойливыми, типичное дерьмо".

— У вас есть фотографии злоумышленника? — спросил Саймон у Фрэнка небрежным тоном.

«Кто ты?» — спросил пухлый мужчина с легким раздражением.

«Я президент фан-клуба Dead Body, а теперь позвольте мне увидеть эти фотографии, чтобы мы могли любезно подписать ваш отчет, а вы могли бы вернуться в Морской мир и вернуться в свой аквариум».

— У этого чертового парня проблемы, Далт? — спросил Фрэнк, поворачивая покрасневшее лицо к детективу.

"Расслабься, Фрэнк, это я должен с ним работать. Он из полиции штата, расследует нераскрытые дела или что-то в этом роде. Просто дай мне фотографии".

Фрэнк передал фотографии Далтону, после чего Саймон тут же их выхватил. Сначала он просматривал их медленно, пока Далтон присоединился к просмотру, но по мере продвижения по ним он начал перелистывать их все быстрее и быстрее. Коллекция фотографий варьировалась от крупных планов лица злоумышленника до кадров его трупа, рухнувшего на диван. Какую информацию мог собрать на месте C.S.I. Весь экипаж был каталогизирован, например, рост, расчетный вес и т. д.

«Ну, это не Джефф Вудс, это точно», — без сомнений заявил Саймон, передавая фотографии Далтону.

— Как ты можешь быть так уверен?

"Ну, во-первых, рост неправильный. Этот парень выше. Джефф Вудс был ростом 5 футов 10 дюймов. Кроме того, взгляните на его одежду: если бы Джефф Вудс действительно бродил здесь по сельской местности последние четыре года, я сомневаюсь, что он носил бы новую одежду.

Фрэнк решил вмешаться: «Новая одежда? Малыш, ты слепой? Я видел эти тряпки до того, как его застегнули на молнию и оттащили в холодильную камеру. Его рубашка и брюки практически развалились».

«Хотя я уверен, что ваш C.S.I. Экипаж согласится, позвольте мне сэкономить им немного времени и рассказать вам об этом, ребята. Порезы на его одежде явно сделаны ножницами. Например, одежда, которая рвется о ветки деревьев, обычно рвется в клочья. Эти слезы были сделаны намеренно. Кроме того, рисунок разрывов слишком преднамеренный, чтобы быть вызванным зацеплением ветвей. Этот парень явно пытался создать своего рода костюм. Плюс обувь всегда это выдает. Он хочет, чтобы мы поверили, что он так долго носил одни и те же вещи, что они просто разваливались, но его туфли в довольно хорошей форме, насколько я могу судить по фотографиям. Плюс он носит походные ботинки. Если бы он действительно жил за счет земли все эти годы, он бы взял любую обувь, какую только мог достать, или, может быть, даже до сих пор носил бы ту, в которой ушел из дома. Вместо этого на нем совершенно новая пара обуви, которая как раз идеально подходит для побега в лес после того, как он убил пару человек».

«Малыш, ты знаешь, он мог купить новую одежду по пути или что-то в этом роде, не так уж и сложно ворваться в магазин и…»

Саймон прервал Фрэнка, прежде чем он успел закончить: «Конечно, может быть. Однако если вы посмотрите на эти фотографии лица преступника, то ясно увидите, что его «шрам» немного размазан. Я не дерматолог, но, по моему опыту, шрамы не начинают растекаться, когда вы потеете. Кроме того, это явно контактная линза в его глазу».

Далтон не мог не рассмеяться над этим разговором. Фрэнк Лэндри с годами заработал репутацию немного хулигана, особенно среди новичков. Наблюдать за тем, как этот тощий ребенок разговаривает с ним, как с идиотом, было приятно посмеяться или два.

Час спустя Саймон и Далтон ехали в морг, чтобы увидеть труп, вызвавший такой переполох. Они взяли интервью у Нэнси и Лейна Дермотта и не были удивлены, обнаружив, что от них мало что можно было добиться, кроме перефразирования того, что они уже знали.

— Ты был немного суров с этим ребенком, тебе не кажется? — спросил Саймон, пока они ехали.

«Этот чертов ребенок — идиот. Выкладываю эту чертову фотографию на всеобщее обозрение».

— Согласен, но тебе действительно пришлось грозить ему «затащить череп», как ты выразился?

«Лэйну Дермотту нужно немного понять, что он не выше дерьма. Поскольку его отец покинул город, он использовал это как предлог, чтобы делать все, что хочет. Его мать явно слишком измотана, чтобы починить ему задницу. Плюс, если эта фотография станет известна…

«Вы, люди из Мандевиля, действительно боитесь разоблачения, не так ли?»

«Лично мне наплевать», — поправил Далтон, — «но старики здесь, да, они это ненавидят. До того, как Джефф Вудс решил заняться убийствами, Мандевиль рекламировался как место, где можно спать с незапертыми на ночь дверями. Но на самом деле, я думаю, их напугала вся та коррупция, которая была обнаружена. Убийство можно объяснить тем, что сумасшедший ублюдок просто сумасшедший, но все сокрытия — это плохо».

«Ну, Максвелл Хейден не оказал себе никакой пользы взятками. Он, конечно, не оказал своему сыну никакой пользы. Рэнди Хейден, возможно, и сбежал из Мандевиля живым, но, насколько я слышал, даже Wit-Pro не смог защитить его репутацию.

Из американской новостной программы «Ложь разоблачена»: ее ведет Лесли Мэтьюз. Интервью с активисткой Алексис Перри о ее кампании против Рэнди Хейдена.

Лесли: Сегодня вечером к нам присоединился Алексис Перри, который выступает публично впервые с тех пор, как власти официально обвинили его в «доксинге» личных онлайн-аккаунтов Рэнди Хейдена, когда он находился в Федеральной службе защиты свидетелей. Алексис в настоящее время вышла из тюрьмы под залог, но за свои действия ей будут предъявлены обвинения в суде. Алексис говорит нам, что ее не отговаривает предстоящая дата суда, и она заявляет, что сделает все это снова.

Для наших зрителей, которые не следили за этими событиями, вот краткий обзор событий, которые привели к тому, что 23-летнему второкурснику колледжа были предъявлены эти серьезные обвинения.

Работая на популярном веб-сайте Reddit, Алексис, чьи онлайн-идентификаторы были «justinesroyalguard», отсылка к бывшей скандальной группе социальной справедливости из Луизианы, основателю которой было предъявлено обвинение в нескольких жестоких убийствах еще в 2015 году, Алексис проводила большую часть своего времени в Интернете, ориентируясь на общественных деятелей, которые, по ее мнению, использовали свое богатство, профессию или влияние, чтобы избежать ответственности за преступную деятельность. Алексис приписывает публичное разоблачение Рэнди Хейдена отвращению и гневу, которые, по ее словам, сформировались в ней после прочтения бестселлера «Джеффри Вудс: брат-друг-убийца», написанного Лю Вудсом, братом печально известного серийного убийцы Джеффри Вудса. Алексис заявила, что была в ярости из-за того, что Рэнди Хейден, которого она описывает как напыщенного привилегированного ребенка, смог избежать всякой ответственности за свои действия из-за политических связей своего коррумпированного отца в небольшом пригороде Нового Орлеана Мандевиле, штат Луизиана.

-Выберите фрагменты интервью ниже. Полную версию интервью можно найти на нашем веб-сайте.

Алексис: Это действительно отвратительно. Если бы Рэнди Хейден был бедным, его бы вывесили на посмешище в средствах массовой информации. Он мучил Джеффри Вудса, но его защищала местная полиция. Он устроил на Джеффа засаду и угрожал застрелить его из ракетницы, что он и сделал! Затем он вместе с нечестной полицией Мандевиля выдвинул ложь о том, что Вудс выстрелил себе в лицо. Даже когда врач, лечивший Джеффа в больнице, попытался поставить эту историю под сомнение, отец Рэнди начал подкупать чиновников, чтобы и эта история исчезла. Этот ребенок жил в мире, где его нельзя было тронуть.

Лесли: Итак, вы прочитали книгу, а затем у вас возникла мотивация глубже изучить местонахождение Рэнди Хейдена?

Алексис: Да. Общеизвестно, что он попал в программу защиты свидетелей вместе со своими матерью и отцом. Не помогло и то, что было много пользователей, которые любили троллить доски объявлений, выдавая себя за настоящего Рэнди Хейдена. Большинство из них были легко отвергнуты как фейки, но затем кто-то зафиксировал некоторую информацию из старого банка Максвелла Хейдена в Мандевиле, и появилась довольно важная подсказка.

Лесли: Что это за подсказка?

Алексис: Опять же, хорошо известно, что Максвелл Хейден, даже после того, как попал в программу защиты свидетелей, потерял свою финансовую империю. Все его акции в компании были проданы частному инвестору, а то, что он оставил, ушло на огромные штрафы и пени, наложенные на него Федеральной торговой комиссией. Я полагаю, что где бы сейчас ни находились Максвелл и Бриджит Хейден, какие бы имена им ни дали, они, вероятно, живут за счет замороженных продуктов и водопроводной воды.

Однако, очевидно, они создали Целевой фонд для Рэнди, когда он родился. В условиях Трастового фонда говорилось, что он сможет претендовать на значительную сумму денег, когда ему исполнится 20 лет. Мы говорим о немногим более миллиона долларов, и все они просто лежат на счете, к которому его родители по своим собственным согласованным условиям не могли прикасаться. Рэнди мог получить его только тогда, когда ему исполнилось 20. Итак, примерно за шесть месяцев до того, как ему исполнится 20 лет, этот пользователь появляется на Reddit, и, как я узнал, когда начал копаться в нем, на множестве других интернет-форумов, основанных на мнениях, задающих такие же вопросы.

Лесли: Что он спросил, что привлекло ваше внимание?

Алексис: Он спрашивал о Рэнди Хейдене, о том, стоит ли ему выходить из укрытия. Этот пользователь создал опросы, в которых спрашивал людей, простят ли они его репутацию; такие вещи. Само по себе это не было таким уж тревожным сигналом. Об этом говорили многие, особенно после выхода книги Лю Вудса. Было много людей, которые поддерживали Рэнди, изображая его просто еще одной жертвой во всей истории с Джеффом Убийцей. Другие, как и я, хотели, чтобы он был привлечен к публичной ответственности за ложь полиции об инциденте с ракетницей. Однако что выделялось, так это тон этих сообщений и имя пользователя, если уж на то пошло.

Лесли: Верно, имя пользователя было «rah70048», верно?

Алексис: Да. Мне это показалось интересным, потому что во всем, что я читал об этом деле, второе имя Рэнди, Эндрю, никогда не упоминалось. Конечно, его можно было бы найти, если бы кто-нибудь достаточно покопался, но мне это показалось странным. Числа 70048 — это почтовый индекс Мандевиля, штат Луизиана. Кроме того, как я уже говорил, тон постов показался мне не знаю, как это сказать… может быть, персонализированным?

Лесли: И именно в этот момент вы начали думать, что это может быть настоящий Рэнди Хейден?

Алексис: Не совсем, но этого было достаточно, чтобы мне захотелось больше узнать об этом пользователе. Итак, я и несколько друзей по сути взломали аккаунт rah70048, чтобы получить дополнительную информацию.

Лесли: Алексис, ты знаешь, что это незаконно, что ты, по сути, подробно рассказываешь о преступлении по национальному телевидению.

Алексис: Как я уже много раз говорил, мне все равно. Справедливость важнее. Мой адвокат собирается убить меня за это интервью, но я лучше сяду в тюрьму, чем буду сидеть сложа руки и позволять такому испорченному продукту привилегий, как Рэнди Хейден, набивать свои карманы.

Лесли: (быстро глядя в камеру) Хорошо, Алексис, пожалуйста, продолжай.

Алексис: Мы узнали, что «rah70048» — это некто по имени Шон Беккет, который жил в Парк-Сити, штат Юта. Мы покопались еще немного и обнаружили, что его онлайн-личность возникла всего четыре года назад, в 2015 году. В том году Шон Беккет как будто появился из воздуха. Мы обнаружили больше сообщений, в основном вопросов в блогах и на форумах, посвященных репутации Рэнди Хейдена. Мы также не смогли найти ни одной фотографии Шона Беккета в Интернете. Все его онлайн-профили были на таких сайтах, как Reddit, сайтах, на которых не создается настоящий личный профиль, например, на Facebook или Twitter.

Лесли: То есть вы продолжали копаться в информации этого человека?

Алексис: Мы пошли дальше и взломали его персональный компьютер.

Лесли: И тогда ты наткнулся на золотую жилу?

Алексей: По сути, да. Мы покопались в его фотографиях и нашли то, что нам было нужно. Его фотографии в его личной галерее сравнивались с последними фотографиями Рэнди Хейдена, которые были фотографиями из его ежегодника средней школы Мандевиля. Поскольку я опубликовал все это, ну, все равно все их видели, поэтому я сомневаюсь, что могут быть какие-либо сомнения в том, что фотографии, которые мы откопали на компьютере «Шона», явно принадлежат Рэнди Хейдену. Четыре года старения никого особо не меняют, да и кроме другой прически, это явно он.

Мы также нашли несколько его документов. Платой за это стало электронное письмо, которое мы нашли в его документах. По сути, он писал своему адвокату, спрашивая, какие у него есть варианты сбора средств в Целевой фонд.

Письмо от Шона Беккета адвокату. Тема: Целевой фонд.

Дорогой

Как вы знаете, в этом году мне исполнится 20 лет. Тогда я буду иметь право претендовать на трастовый фонд, созданный моим отцом. Поскольку в настоящее время я не могу использовать имя, связанное с контрактом, мне интересно, какие у меня есть варианты. Я хотел бы как можно скорее получить доступ к Целевому фонду, но не хочу привлекать к себе ненужное внимание.

С уважением,

Шон

Лесли: То есть в тот момент вы считали, что у вас есть все необходимые доказательства?

Алексей: Понятно.

Лесли: Итак, вы опубликовали всю эту информацию через Twitter, Reddit и множество других онлайн-источников. Вы думали о законном возмездии? Знаете ли вы, что нарушаете закон не только путем взлома чьей-либо информации, но и путем раскрытия личности человека, находящегося под защитой федерального закона? Вас что-то из этого беспокоило?

Алексис: Ни на секунду.

_________________________________

«Да, он хорошо за нами следует, я сделал несколько поворотов и кругов, просто чтобы проверить его», — сообщил Далтон Саймону, глядя в зеркало заднего вида.

— Я думал, ты просто потерялся там на минуту.

«Будь серьёзен хоть раз. Я почти уверен, что грузовик был припаркован на улице Дермотта. На самом деле я не обращал особого внимания, но после 10 минут того, как эта штука ездит нам по заднице, я не могу ее игнорировать».

«Ну, мы же чертова полиция, давайте просто остановимся и посмотрим, что она сделает».

Дорога к городскому моргу пролегала через несколько довольно слабозастроенных районов, и, по счастливой случайности, оба мужчины оказались в той части Мандевиля, куда редко ходят по ночам.

Далтон сбавил скорость и включил поворотник, вытаскивая свой старый «Бьюик Регал» на обочину дороги. Транспортное средство, массивный пикап, выглядевший старым, но прочным, как танк, тоже замедлился и остановился.

«Они просто сидят на улице», — прошептал Саймон.

Далтон опустил окно и протянул руку, жестом приказав грузовику объехать их. Грузовик продолжал простаивать.

«К чёрту, у меня нет времени играть в эти маленькие игры со скучающими деревенщинами, загляни в мой бардачок, Саймон, принеси мне фонарик».

Саймон взял фонарик и передал его Далтону. Детектив вынул пистолет из кобуры и открыл дверь. Саймон последовал его примеру, вытащив из кобуры на щиколотке небольшой пистолет. Как только оба мужчины вышли из машины, Далтон направил фонарик на лобовое стекло грузовика.

— Ты что-нибудь видишь? — спросил Саймон.

«Ничего не видно, у них там какой-то темный оттенок или что-то в этом роде. Просто опустите пистолет, не нужно их пугать.

Затаив дыхание, он позвал пассажиров грузовика. «Вам нужна помощь?!»

Оба офицера ждали какой-либо реакции. Грузовик продолжал оставаться на месте, его двигатель урчал.

«Если вам не нужна помощь, продолжайте двигаться! Вы перекрываете проезжую часть!»

«Хорошо, Далтон, у тебя в машине есть радио? Вероятно, нам следует вызвать сюда подкрепление.

«Нет радио, это мой личный автомобиль. Воспользуйтесь мобильным телефоном, позвоните в участок и сообщите диспетчеру, чтобы он прислал сюда пару единиц. Мы находимся на шоссе 21, примерно в миле к северу от шоссе 190».

Саймон вынул телефон, и при этом грузовик внезапно ожил. Не было слышно ни рева двигателя, ни визга шин, только грузовик мчался к ним.

Далтон нырнул обратно в машину и закрыл за собой дверь, когда грузовик промчался мимо.

— Черт возьми, что, черт возьми, он делает? Далтон закричал.

Саймон нырнул обратно на пассажирское сиденье, забыв свой мобильный телефон в руке.

«Смотрите, оно снова останавливается!»

Грузовик снова остановился примерно в 20 футах перед их машиной.

«У них есть тарелка? Вы можете увидеть их номера? - в отчаянии крикнул Далтон.

«Я не вижу тарелки, подождите, дайте мне сфотографироваться».

Саймон поднял свой мобильный телефон и сделал несколько фотографий автомобиля. — Хорошо, понял, сейчас вызову подкрепление.

«Подожди… какого черта они сейчас делают?» Далтон прервал его.

Оба мужчины наблюдали, как окно со стороны пассажира опустилось, и на улицу выбросило что-то похожее на небольшую коричневую коробку. Едва коробка ударилась о тротуар, как грузовик понесся прочь.

Далтон включил передачу и начал следить за тем, как Саймон разговаривал с MPD. отправка.

«Да, это… коричневый пикап, похож на старую модель Jimmy 4x4. Никаких номерных знаков. Он только что пытался сбить нас здесь, на шоссе 21. Машина только что бросила на шоссе что-то похожее на коричневый пакет. Он движется на север, пожалуйста, отправьте все дополнительные подразделения на перехват.

Нет, мы не знаем, сколько пассажиров… нет, мы не знаем, вооружены ли они. Нет, оно пыталось нас сбить…

«Дай мне это дерьмо!» Далтон огрызнулся и выхватил телефон у своего партнера. «Джун, черт возьми, это чертов Далтон. Слушай, приведи сюда несколько чертовых единиц, чтобы управлять этим чертовым грузовиком. У меня есть его фотографии, которые я отправлю на твой чертов сотовый телефон, так что обязательно отправь их с помощью APB. А теперь перестань задавать глупые вопросы и делай свою чертову работу, иначе, помоги мне Бог, я всем расскажу, что ты спишь с Гасом с ленивым глазом!

Далтон повесил трубку и быстро набрал в телефоне новый номер. Он бросил телефон Саймону на колени и замедлил ход машины рядом с брошенной на улице маленькой коробочкой. — Подожди, нам нужно это схватить.

«Вы уверены… что, если это взрывчатка… или какой-то химикат, или порошок, или…»

«Послушайте, они хотят, чтобы мы это забрали. Они могли бы разбить мою машину в куб своим своим монстр-траком, но вместо этого они приложили немало усилий, чтобы привлечь наше внимание. А теперь отправь Джун те фотографии, которые ты сделал из этого грузовика, я уже набрал для тебя ее номер!»

Далтон схватил коричневую коробку и швырнул ее на заднее сиденье, прежде чем вдавить педаль газа в пол и довести свой старый «Бьюик» до предела.

— Куда ты, черт возьми, пошел? Далтон пробормотал про себя.

«Я видел здесь много маленьких грунтовых дорог, они могли съехать, пока мы вызывали подкрепление или хватали эту коробку. Черт, этот грузовик создан для бездорожья, он мог бы просто найти место и въехать в лес».

Довольно скоро стали видны огни шоссе 190, и сельское асфальтированное шоссе 21 уступило место тому, что считалось главной деловой улицей Мандевиля. Когда люди выехали на шоссе 190 и вернулись в цивилизацию, оба офицера почувствовали ощутимое облегчение.

«Хорошо, APB вышел. Сегодня вечером каждый полицейский в городе будет патрулировать грузовик. Я позабочусь о том, чтобы поиски сосредоточились на тех грунтовых дорогах. Я говорю, что нам следует придерживаться курса и отправиться в морг. Мы осмотрим эту коробку, пока будем там. Двух зайцев одним гребаным выстрелом».

«Далтон, должен признать, то, как ты там со всем справился, было круто! Типа, я думал, что ты старый, вялый динозавр, но когда начинается давление, ты превращаешься в старого, чуть менее вялого динозавра».

«У тебя были натянутые отношения с отцом, не так ли, Саймон?»

«Я и папа по выходным были довольно хорошими, хотя папа по будням был засранцем».

Из передачи американского телевидения «Не сын моего отца»

Интервью журналистки Лесли Мэтьюз с Рэнди Хейденом

Лесли: Дамы и господа, несколько месяцев назад я беседовал с Алексис Перри, активистом по социальным вопросам, который незаконно раскрыл личность Рэнди Хейдена. Для тех из вас, кто не следил за событиями убийств Джеффа Вудса в 2015 году, Рэнди был центральным звеном в цепи трагических событий, в результате которых погибли шесть жителей Мандевиля, штат Луизиана; включая двух старшеклассников, полицейского, уважаемого журналиста и, конечно же, родителей Джеффа Вудса. (Позже будет опубликована поправка, в которой будет указано, что Бенни Розенберг был жителем Нового Орлеана, а не Мандевиля.)

Рэнди Хейден был сыном богатого гуру хедж-фонда и мажоритарного партнера одной из крупнейших инвестиционных компаний Луизианы. До печально известных убийств Джеффа Убийцы Рэнди был известен в Мандевиле как многообещающее наследие. Казалось бы, его любили сверстники, уважали учителя и восхищались им за волонтерскую работу, в которой он участвовал по всему маленькому городку, но никто не ожидал, что этот молодой человек, у которого вся жизнь впереди, станет связан с издевательствами, коррупцией и лжесвидетельством.

Однако в 2015 году Джефф Вудс и его семья переехали из Восточного Нового Орлеана в Мандевиль. Отец Джеффа, Мэтью Вудс, получил повышение на работе, и вместе с этим повышением появилась возможность переехать в лучший район и начать новую жизнь. Мэтт Вудс также обнаружит, что теперь он работает на Максвелла Хейдена.

В конце лета 2015 года Джефф и его брат Лю встретили Рэнди Хейдена вместе с его друзьями Троем Локеттом и Китом Джейкобсоном на парковке местного торгового центра. Начиналась драка, очевидно, из-за велосипедов, и вмешалась полиция.

Отреагировал офицер Дональд Уильямсон из полицейского управления Мандевиля. В то время никто не знал, что Уильямсон возьмет взятку от Максвелла Хейдена, чтобы защитить Рэнди. Уильямсон манипулировал полицейским отчетом, изменив инцидент, чтобы возложить всю вину на Джеффа и Лю Вудсов.

Неделю спустя Рэнди увидел шанс отомстить. Бриджит Хейден и Шелия Вудс решили, что, если Джефф и Рэнди познакомятся поближе, они станут друзьями и этот вопрос можно будет решить. Согласно свидетельству Моники Дэвенпорт об интервью Джеффа Вудса с ее бывшим редактором, Рэнди привел Джеффа в свой гараж и угрожал ему ракетницей после того, как матери мальчиков оставили их дома одних.

Произошла еще одна драка, и в момент трагического несчастья разрядилась ракета, изуродовав лицо Джеффа Вудса и ослепив его на один глаз.

Дональд Уильямсон снова прибыл на место происшествия для расследования. В официальном полицейском отчете, а также в объяснениях, данных Мэтту и Шелии Вудс, утверждалось, что Джефф неосторожно играл с ракетницей, когда случайно выстрелил себе в лицо.

После того, как количество убийств стало набирать обороты, Максвелл Хейден поместил свою семью под охрану Федеральной защиты свидетелей. За этим последует шквал обвинений против Максвелла и его соратников в правительстве города Мандевиль. Ложь была раскрыта, включая правду о травме Джеффа. Рэнди отвечал за ракетницу.

Ответы на интервью с родителями Троя Локетта и Кита Джейкобсона резко изменились после того, как сокрытие было раскрыто. После смерти родителей Джеффа, но до убийства Дональда Уильямсона, родители Троя и Кита описывали Рэнди Хейдена как дружелюбного, отзывчивого и многообещающего молодого человека, который всегда был рядом со своими друзьями. Однако после того, как Максвелл Хейден и его семья покинули Мандевиль, их мнение изменилось. Когда стало известно больше фактов, те же родители описали Рэнди Хейдена как манипулятивного хулигана, который использовал деньги и влияние своего отца, чтобы господствовать над своими друзьями.

Прошло четыре года с тех пор, как Джефф Убийца бродил по улицам сонного городка. Для большинства жизнь вернулась в нормальное русло. Однако для Рэнди Хейдена жизнь в последнее время стала основана на трудном решении. Оставаться скрытым от общества, живя под именем, выданным правительством, или выйти на свет и столкнуться с резкой критикой со стороны таких, как Алексис Перри.

Жители Мандевиля однажды похвалили его за то, что он был умным наследником королевства своего отца. Лю Вудс описал его как избалованного хулигана, который не мог смириться с поражением в простой драке. Алексис Перри считает его символом привилегий и богатства, способным обойти закон.

Но кто такой настоящий Рэнди Хейден? В кого за последние четыре года превратился 16-летний главарь своих друзей? Сегодня вечером мы встретимся с самим Рэнди. Он добровольно отказался от программы защиты свидетелей и хочет рассказать свою историю.

Лесли: Спасибо, что присоединились ко мне сегодня вечером. Я понимаю, что это, должно быть, было для тебя трудным решением.

Рэнди: Это определенно противоречило совету моего адвоката, это точно. Но я понял, что секрет раскрыт, так зачем продолжать скрываться?

Лесли: Итак, кем же был настоящий Рэнди Хейден в 2015 году? Были ли вы манипулятивным хулиганом, каким вас многие рисовали? Вы были молодым человеком с безграничным будущим? Или вы были молодым и активным примером для подражания в обществе?

Рэнди: Честно говоря, я никогда не считал себя чем-то подобным. На бумаге у меня была идеальная жизнь. Я чувствую себя смешно, даже пытаясь жаловаться на это. Конечно, были проблемы, но по сравнению с тем, с чем приходится сталкиваться другим людям, у меня было все.

Лесли: Так что же в этом сложного? Как вы попали в этот заговор лжи и коррупции?

Рэнди: На меня всегда было постоянное давление, особенно когда я стал старше. Мой отец был одержим идеей сделать из меня вот этого… Не знаю, талисмана? Я должен был быть лучшим во всем, что я делал. Оценки, легкая атлетика… что угодно, я должен был быть лучшим.

Лесли: А если бы ты потерпел неудачу?

Рэнди: Мои родители какое-то время избегали меня. Если бы я занял второе место на школьной олимпиаде или спортивном мероприятии, меня бы игнорировали несколько дней.

Лесли: Как так?

Рэнди: Они не хотели со мной разговаривать. Если бы я пытался задать вопрос во время еды, мой отец на самом деле оглядывался вокруг и спрашивал что-то вроде: «Бриджит, ты что-то слышишь?» Я думаю, что моей матери было плохо, она делала такое лицо, ну, вы знаете, как сожаление. Хотя она согласилась с этим. Поэтому каждый раз, когда я что-то пробовал, мне приходилось заставлять себя добиться успеха. Я больше боялся, что меня проигнорируют, чем боялся, что меня ударят, посадят под землю или что-то в этом роде.

Лесли: Мне кажется, вы могли бы провести параллель между тем, как ваши родители относились к вам, и тем, как Джефф Вудс описал свою семейную жизнь.

Рэнди: С годами я все больше и больше осознаю это. Жаль, что я не был таким чертовски глупым тогда.

Лесли: В предварительном интервью вы упомянули, что ваш отец навязывал вам множество сомнительных действий. Не могли бы вы рассказать об этом подробнее?

Рэнди: Это прозвучит глупо, но большинство моих друзей тогда действительно завидовали. Когда мне было 14, отец нанял мне проститутку.

Лесли: Теперь, просто чтобы прояснить очевидное, с какой целью он нанял ее?

Рэнди: Он сказал мне, что мне нужно отказаться от секса, чтобы я мог сосредоточиться на своих оценках и занятиях. Он позвонил в какую-то эскорт-службу, потратил кучу денег. Судя по всему, он заплатил за проведение полного набора тестов, чтобы убедиться, что она чиста. Затем, примерно через день после моего 14-летия, он позвонил ей.

Лесли: Не могли бы вы описать это событие? Если есть что-то, что вы не хотите включать или если вы начинаете чувствовать себя некомфортно, не стесняйтесь перестать отвечать на вопрос.

Рэнди: Нет, я смирился с этим. Я помню тот день, когда мы с мамой и папой были вместе в гостиной. Моя мать продолжала смотреть на часы, а затем, по неизвестной мне причине, вдруг объявила, что ей нужно ненадолго выйти. Я помню, как она посмотрела на моего отца и спросила что-то вроде: «Так час?» Мой отец кивнул, а затем сказал: «Лучше пусть два, на случай, если он начнет нервничать». Она так же грустно нахмурилась, как будто они меня игнорировали. Она спросила его: «Ты уверен насчет этого Макса?» Мой отец раздраженно помахал ей рукой, типа выгоняя ее из дома. Думаю, он был уверен.

Лесли: Что произошло дальше?

Рэнди: Женщина пришла. Она была привлекательна; Я это помню. Я помню, что чувствовал себя очень застенчиво, как будто хотел извиниться и выйти из комнаты. Я не знал, кто она такая, но решил, что она пришла повидаться с моим отцом. Я не хотел рисковать и говорить какую-нибудь глупость, поэтому собирался подняться наверх, в свою спальню. В любом случае она что-то тихо обсуждала с моим отцом, так что я не чувствовал необходимости находиться там внизу. Однако когда я встал, чтобы уйти, отец сказал мне подождать.

Лесли: Что он тебе сказал?

Рэнди: Он сказал мне, что ее зовут Черри и что она собирается подарить мне остальные подарки на день рождения. Он сказал, что знает, о чем я думаю, ну, знаешь, о девочках и всем таком. Он сказал, что если я покончу с этим, то смогу сосредоточиться на важных вещах.

Я спросил его, что он имеет в виду, и он просто ответил прямо; секс.

Лесли: Ты хотел заняться сексом с Черри?

Рэнди: Не совсем, нет. Это было похоже на то, как будто я смотрел, как мой отец курит сигарету. Мне всегда было любопытно, на что это похоже, но всякий раз, когда у меня была возможность схватить одну и зажечь, я всегда колебался. Конечно, Черри мне показалась привлекательной, но я не был готов к сексу.

Лесли: Ты сказал ему это?

Рэнди: Не напрямую, нет. Сначала я подумал, что это одна большая шутка. Тогда мой отец начал давать мне конкретные инструкции. Это было так сюрреалистично. Я имею в виду, как, черт возьми, ты реагируешь на что-то подобное?

Лесли: Что случилось?

Рэнди: Мой отец сломал это, как он любил говорить, «в стиле Барни». Знаете, как фиолетовый динозавр. Он сказал мне, что я собираюсь отвести Черри в свою спальню и что она проведет меня через все. Он сказал мне, что у нее в сумочке есть защита. Я немного волновался. Я имею в виду, что я и мои друзья всегда говорили громко, ну, знаете, хвастались или даже лгали о нашем опыте общения с женщинами. Но теперь, когда я оказался с этим лицом к лицу, мне просто хотелось, чтобы она ушла.

Лесли: (кивает, предлагая ему продолжить)

Рэнди: Должно быть, я взглянул на отца, и это его разозлило. Может быть, это были колебания, или, может быть, он ожидал, что я буду более доволен всем этим, но он очень быстро разозлился. Он затащил меня в логово. Помню, он сжимал мою руку, как хомут, потом я обнаружила там синяки. Он сказал мне прямо в лицо и сказал, что я должен быть благодарен за это, что, пока другие дети тащат журналы «Плейбой» в свои ванные, я буду мужчиной. Он сказал: «Ты хочешь быть чертовым мужчиной, не так ли, Рэнди?» Разве ты не хочешь быть мужчиной, или ты маленький педик или что-то в этом роде? Тебе вообще нравятся девушки, Рэнди?» Я сказал ему, что да, мне нравятся девушки, а затем он отпустил мою руку и сказал мне пойти и доказать это тогда. Он сказал мне, что потратил много денег, чтобы организовать этот визит, и что мне лучше не тратить его деньги.

Лесли: Женщина, Черри, знала, что ты несовершеннолетний?

Рэнди: Я уверен, что так оно и было, но мой отец, вероятно, швырял в нее кучу денег; плюс, у него тоже были бы большие неприятности, так что я почти уверен, что он позаботился о любых потенциальных проблемах. Итак, мы поднимаемся наверх в мою спальню. Мой отец ждал внизу. Как только мы туда приехали, я думаю, Черри поняла, что я не хочу с этим соглашаться. Знаете, это было неловко, как я уже говорил, это должна была стать мечтой. Она включила музыку и сказала, что мы можем просто потусоваться; что она не будет делать ничего, чего я не хочу. Она сказала, что солжет моему отцу, скажет ему, что работа сделана.

Лесли: Что ты решил сделать?

Рэнди: Мы сидели на моей кровати и разговаривали почти час. Она сказала мне, что никогда не чувствовала себя хорошо по поводу этой работы, но за ту цену, которую предлагал мой отец, она была готова ее выполнить. Она сказала мне, что ей стыдно. Я сказал ей, что я тоже. Я сказал ей, что, вероятно, упускаю шанс всей жизни. Я чувствовал себя жалким.

Она на самом деле обняла меня и сказала, чтобы я не беспокоился об этом, что чей-то первый раз не должен быть с платной девушкой по вызову. Она сказала, что это никогда не будет значить так много.

Потом мы просто говорили о других вещах. Жизнь в целом, понимаешь? Думаю, в своей работе она слышит много проблем парней. Я рассказал ей о том, что мой отец всегда требует, чтобы я выигрывал во всем. Я рассказал ей о том, что большинство людей, которые были моими друзьями, просто притворялись из-за денег моей семьи. Я сказал ей, что большую часть времени мне было одиноко, что я завидовал другим семьям, которые просто любили друг друга, потому что это то, что вы должны делать.

Лесли: Похоже, тогда тебе нужен был просто хороший слушатель.

Рэнди: Да, я так думаю. Но потом... Не знаю, сказал ли я что-то, что ее расстроило или что-то в этом роде, но она вдруг разозлилась. Возможно, я слишком много раз жаловался на тяжелое положение богатства. Я только помню, что она схватила меня за плечи и пристально посмотрела мне в глаза. Она сказала мне, что в Америке миллионы людей готовы убить, чтобы сохранить мою жизнь. Она сказала мне, что я жалуюсь на вещи, которые в долгосрочной перспективе не имеют значения. Она рассказала мне о своем детстве, о том, как она росла, ночуя в приютах для бездомных, наблюдая, как ее мать избивают разные пьяные парни, и ей приходилось наблюдать, как ее мать практически выпрашивала любую небольшую подачку, которую она могла получить.

Она сказала мне, что через несколько лет я покину дом своего отца и мне никогда больше не придется иметь с ним дело, поэтому мне следует просто наслаждаться теми удобствами, которые у меня есть, а затем уйти, как только смогу. Она сказала мне просто притвориться, притвориться счастливым, притвориться, что я хочу делать то, чего хотел мой отец. Спорт, дискуссионная команда, студенческое самоуправление… все это. Она сказала, просто притворяйся, пока не добьешься успеха, Рэнди. Она сказала мне просто сыграть роль настолько, насколько она того стоит; быть снобом, тратить деньги моего отца… все, что нужно, чтобы дожить до того дня, когда я смогу переехать из его дома.

Лесли: Был ли этот совет ценным?

Рэнди: Ну, я взял это. Вот так я перестал заботиться. Мы с Черри спустились вниз, и я показала отцу большой, дурацкий большой палец вверх. Я нарисовал эту глупую, дерзкую улыбку и был поражен тем, что впервые в моей жизни мой отец, казалось, был действительно рад тому, что я сделал.

С того дня и до инцидента с Джеффом Вудсом я продолжал носить эту глупую улыбку. Всякий раз, когда я чувствовал вину за что-то, я просто игнорировал это и симулировал гордость, высокомерие или любую другую эмоцию, подходящую в данный момент. В тот год дела дома пошли намного лучше. Я играл в команде компании по софтболу, приносил домой трофеи, которые меня не волновали. Мои друзья стали не более чем товаром. Я был лидером, а они следовали за мной. Когда я проходил мимо пожилой женщины, я говорил ей доброе утро. Я держал дверь открытой для людей в продуктовом магазине; Я манипулировал людьми, покупал друзей и отказывался от тех, кто мне больше не нужен.

Безумно думать, но эта женщина, Черри, вероятно, была первым честным человеком, которого я встретил за всю свою жизнь.

Лесли: Расскажите мне о том, как вы и ваши друзья впервые встретились с Джеффом и Лю Вудсами. Почему вы решили разозлить их, подделав велосипеды?

Рэнди: К тому времени, когда Джефф переехал в Мандевиль, я в полной мере принял «притворный» стиль жизни Черри. Я ненавидел себя, не поймите меня неправильно, но я также обнаружил, что могу это притворяться. Я просто делал вид, будто не презираю то, чем становлюсь. Мне сейчас было 16, и я жил «фальшивой» жизнью уже два года».

В любом случае, мы знали, что кто-то переехал в этот дом Джеффа на Фэрмонте. Это был хороший район, и я, Кит и Трой обычно ездили на велосипедах или шли по этой улице, чтобы добраться до торгового центра Village. Если у вас нет машины, в Мандевиле делать особо нечего, так что Виллидж был своего рода местом для времяпровождения.

Итак, тем утром мы увидели, как Джефф и Лью вышли из дома и запрыгнули на свои велосипеды. Когда мы добрались до Виллиджа, мы увидели их велосипеды, прислоненные к стене рядом с находившимся там видеомагазином. Судя по тому, что я слышал, он закрылся вскоре после инцидента.

Итак, все началось с того, что один из нас, может быть, Трой, может быть, я, просто смотрел на их велосипеды. Кто-то из моей группы заметил, что велосипеды выглядят старыми или дешевыми, я не знаю. Затем один из нас пнул один из велосипедов. Мы подумали, что это смешно, и решили еще раз. На этот раз он упал, в результате чего вместе с ним упал и другой велосипед.

Мы так смеялись над этим. Не знаю почему, но эта… подлость просто нахлынула на меня. У меня не было причин связываться с чужим велосипедом, я знал, что это неправильно, я знал, что разозлюсь, если кто-то сделает это со мной… все эти моральные банальности, но тем не менее, мне это нравилось. Кит и Трой тоже. Итак, я решил поднять ставку. Я взял один из велосипедов и начал на нем кататься. Кит последовал его примеру. Я думаю, мы пытались их повредить. Мы торговали очень быстро, а затем спрыгивали с велосипедов, позволяя им разбиться.

Я знал, что это неправильно, но все равно продолжал идти.

В конце концов Джефф и Лю Вудс выходят из магазина и противостоят нам. Произошла драка. Я действительно не хотел драться с Джеффом. Я имею в виду, что когда ты лидер, ты не можешь рисковать проиграть бой на глазах у своих друзей. Поэтому я спровоцировал Кита и Троя на драку с ними.

Лесли: Итак, когда Дональд Уильямсон написал в своем официальном отчете, что свидетели видели, как Джефф и Лью первыми напали на вас, было ли это ложью?

Рэнди: Уильямсон долгое время был в кармане у моего отца. Я не уверен, что мой отец просто подкупил его наличными или же у него была какая-то информация об Уильямсоне, но у Джеффа и Лью в тот день не было шанса заключить честную сделку.

Единственным свидетелем был продавец видеомагазина, и он даже не разговаривал с ней. Когда он приехал, Джеффа и Лью уже не было, но я остался с Китом и Троем. Когда Уильямсон вышел из своего круизера, клерк вышел поговорить с ним, но он просто отмахнулся от нее.

Мы рассказали ему, что произошло; не все это очевидно, мы постарались, чтобы это звучало так, как будто это начал Джефф. Мы признались, что возились с их велосипедами, и Трой, возможно, пытаясь показаться жестким, сказал, что напал на Лю. В конце концов Уильямсон просто поднял руку и попросил нас послушать. Он сказал что-то вроде: «Хорошо, ребята, вы просто пытались выяснить, кому принадлежат эти велосипеды, верно?» Потому что их просто оставили на улице, верно? А когда вы попытались вернуть их законным владельцам, эти дети обвинили вас в попытке их украсть и напали на вас, верно?»

Мы были немного смущены, поэтому он просто повторил это еще раз, на этот раз топнув ногой по тому, что он считал важными частями. Мы поняли, что топот ногой означал, что это была часть, которая должна была убедиться, что мы запомнили.

Мы сказали ему, что напавшие на нас дети жили в недавно проданном доме на Фэрмонте, и он точно знал, куда идти. Я думаю, он позвонил моему отцу после того, как мы все ушли, и сказал ему, что обо всем позаботились, потому что, когда я вернулся домой в тот день, мой отец уже знал эту историю или, по крайней мере, ложную версию, которую состряпал Уильямсон.

Лесли: Вы и ваши друзья расстроились из-за этого? Это то, что привело к инциденту с ракетницей в вашем доме?

Рэнди: Честно говоря, мне было все равно. Я имею в виду, что Джефф избил Кита и Троя и ни разу не тронул меня в той первой встрече. Но мой отец хотел, чтобы я разозлился, я думаю. Он сказал мне, что я позволил некоторым новым ребятам из гетто выставить меня слабым. Он спросил меня, какой смысл заниматься боевыми искусствами и посещать спортзал, если меня просто сбьет какой-нибудь парень из сточной канавы. Итак, я притворился, что злюсь, притворился, что беспокоюсь о каком-то дурацком имидже мачо.

Лесли: Ты организовал нападение в своем гараже? Вы убедили свою мать, что хотите подружиться с Джеффом Вудсом, чтобы он приехал?

Рэнди: Нет, это было просто везение. Его мать пыталась приспособиться, и я уверен, что тот факт, что мой отец был начальником ее мужа, создал много проблем в их доме. Я думаю, мама Джеффа просто хотела попытаться сгладить ситуацию. Поэтому она позвонила моей маме, и они поговорили и в конце концов назначили день, когда мы все встретимся.

Итак, Джефф приходит, и мы тусуемся, играем в видеоигры и беседуем. Оказывается, у нас были очень похожие папы. На какое-то время я отказался от «фальшивого» совета и фактически начал вспоминать, каково это — просто тусоваться с кем-то и не притворяться тем, кем я не являюсь.

Лесли: Так что пошло не так? Что изменилось за такой короткий промежуток времени?

Рэнди: Я вообще-то заранее узнал, что наши матери собираются куда-то пойти. Моя мама сказала мне, что собирается немного показать маме Джеффа город. Полагаю, можно сказать, что именно в этот момент «Реал» и «Рич» начали спорить друг с другом.

Лесли: Кто такие «Настоящие» и «Богатые»?

Рэнди: «Рэнди-Реал» и «Рэнди-Рич». Это были прозвища, которые я придумал, когда «притворялся» жизнью и когда просто был самим собой. «Реал» был бы рад потусоваться с Джеффом в тот день, поиграть в видеоигры или что-то в этом роде. Однако «Рич» начал задумываться о том, как отреагировал мой отец в день драки на парковке. Как он сказал мне «заниматься своим бизнесом» и не быть слабым лидером.

Лесли: То есть ты хочешь сказать, что организовал нападение с ракетницей, чтобы умилостивить своего отца?

Рэнди: Да. Я начал думать только об оттенках победы, если это имеет смысл. Я подумал, что если мы немного напугаем Джеффа, заставим его пожалеть об инциденте в видеомагазине; что я смогу сообщить отцу, что обо всем позаботился. Я хотел, чтобы он снова гордился мной, как в тот день, когда ко мне пришла Черри. Я горжусь не только тем, что я получаю хорошие оценки или что-то в этом роде, но горжусь тем, что я «мужчина». Теперь я понимаю, насколько все это глупо, но когда тебе 16 и ты каждый день пытаешься решить, должен ли ты быть «настоящим» или «богатым», я думаю, глупый выбор обязательно произойдет.

Лесли: Именно в этот момент вы позвонили Киту Джейкобсону и Трою Локетту и рассказали им о плане?

Рэнди: Да. Я сказал им, что наши родители скоро уезжают и что им следует приехать, если они хотят отомстить Джеффу Вудсу за драку. Они все, конечно, были за.

Лесли: Итак, вы превосходили его численностью; зачем вообще вводить ракетницу? Кажется, это было лишнее.

Рэнди: Это была идея. Мой отец всегда говорил мне, что отыграться не так хорошо, как добиться успеха. На первый взгляд он мог произнести традиционную речь типа «месть – это неправильно», в зависимости от того, кто был рядом; мой отец всегда находил способ позже отвести меня в сторону и исправиться. Он твердо верил в необходимость вернуть баланс, и для моего отца быть на одно очко впереди всех остальных было его идеей баланса».

Я подумал, что ракетница будет идеальным преимуществом в одну точку. Я знаю, это было так глупо, но для тебя это был «Богатый» Рэнди, полный плохих идей.

Лесли: У вас было какое-то намерение застрелить его из него?

Рэнди: Господи, нет! Идея о том, что кучка пригородных ребятишек стреляет в кого-то из-за драки… это художественное произведение, если оно когда-либо существовало.

Нет, я просто хотел, чтобы Кит и Трой нанесли свои удары. Немного его сбить, вот и все.

Лесли: Однако этого не произошло; сделал это?

Рэнди: Нет. Я слушал записи Моники Дэвенпорт с Джеффом, если бы я знал, как сильно этот ребенок висел на краю… мы бы оставили его в покое.

Лесли: Одним из самых больших споров стала ваша история. Вы сообщили, что Джефф Вудс выстрелил себе в лицо, играя с ракетницей. Однако аудиозаписи, опубликованные Давенпортом, говорят о другом. Вся коррупция, которая была раскрыта в отношении вашей семьи и их связей с властями Мандевиля, также говорила о другом. Что на самом деле произошло в тот день?

Рэнди: (Глубоко вздохнув и на мгновение глядя вдаль) Я выстрелил Джеффри Вудсу в лицо. Это был несчастный случай. Я уронил ракетницу, и она разрядилась.

Лесли: Так почему ты солгал?

Рэнди: Уильямсон выдумал всю историю. С того момента, как он прибыл на место происшествия. Он затащил меня, Кита и Троя в нашу гостиную. К тому времени и моя мама, и Джеффа вернулись, у них была истерика. Медицинские работники делали свое дело, и никто не обращал на нас особого внимания. Уильямсон отвел нас в другую комнату и устроил все так же, как и драку на парковке.

Лесли: Как так?

Рэнди: Дал нам наши реплики, как в пьесе. Он спросил нас, сколько мы уже рассказали врачам скорой помощи или родителям, что, честно говоря, было немного. Он спросил меня, что случилось, и я сказал ему правду: я уронил пистолет, и он застрелил Джеффа. Уильямсон объяснил мне, что меня могут обвинить в нанесении побоев при отягчающих обстоятельствах, что это уголовное преступление и что я могу провести остаток своей юности в центре заключения для несовершеннолетних. Он сказал Киту и Трою, что их будут судить как соучастников и, по сути, им грозит такое же наказание. Он сказал, что моего отца тоже можно привлечь к ответственности, поскольку это была его ракетница и она не была должным образом заперта.

К тому времени я и мои друзья были в слезах. Вся эта крутая чушь, и все же мы плакали, как младенцы. Я практически чувствовал стыд моего отца.

Уильямсон и на этом не закончил. Далее он рассказал нам о том, как за это мою семью тоже можно привлечь к ответственности в гражданском суде. Как мы все могли оказаться на улице еще до того, как наступил мой первый суд по уголовному делу.

Спустя годы я понял, что именно он сделал. Он устроил ловушку, чтобы гарантировать, что мы согласимся с подготовленным им алиби.

Лесли: Итак, Уильямсон посоветовал вам солгать и сказать, что Джефф Вудс застрелился из ракетницы?

Рэнди: Рассказывал нам? Он все написал и просто показал нам, где подписывать. В суд нам пришлось обратиться только один раз. Просто дознание, чтобы определить, был ли инцидент случайным или нет; все, от судьи до прокурора по отвлечению внимания, вероятно, были подкуплены. Мы появились в наших костюмчиках и галстуках в 9 утра и были дома к обеду. Никакого дальнейшего расследования причины травмы Джеффа проводиться не будет.

_______________________________

«Как я уже говорил вам раньше, это не Джеффри Вудс», — повторил Саймон, стоя с Далтоном над трупом. Они прибыли в морг менее 10 минут назад и ждали прихода судмедэксперта для заключения.

"Чертов макияж и контактные линзы? Почему?" Далтон пробормотал про себя.

«Очевидно, что этот человек хотел, чтобы убийство было приписано Джеффу Вудсу».

— Ни хрена, Шерлок, мне просто интересно, почему именно сейчас, почему спустя четыре года ты пытаешься сделать это?

В комнату вошел судмедэксперт. «Что ж, возможно, я смогу ответить на некоторые вопросы», — сообщила им Марла Дэрроу, судебно-медицинский эксперт Мандевиля.

«Ну, черт, Марла, не держи нас в неведении», — ответил Далтон.

"Молодой человек на столе перед вами - Брайан Антуан, 21 год, совсем недавно выписанный из психиатрической больницы Юго-Восточной Луизианы. Согласно его записям, он вышел оттуда всего пять месяцев назад".

«Зачем он там был?» — спросил Саймон.

"Стандартное начало шизофрении, судя по записям, которые я могу извлечь. Это печальная история для многих детей, поскольку симптомы шизофрении обычно начинают усиливаться в подростковом возрасте. Похоже, что его лечили от депрессии и бредового поведения в амбулаторном отделении больницы, но в конечном итоге этого лечения оказалось недостаточно. Похоже, они официально начали стационарное лечение три года назад, когда его приемные родители больше не могли решать его проблемы в школе".

«Приемные родители, значит, этот ребенок остался сиротой?» — спросил Далтон.

"Его биологические родители неизвестны. Государственные записи показывают, что в младенчестве его отвезли в офис шерифа прихода Орлеана. Имена родителей не были записаны... вероятно, никогда не были названы. Он скакал из приемной семьи в приемную семью, пока его психическое заболевание не стало слишком серьезным, чтобы его опекуны могли с ней справиться".

Саймон задумчиво потер подбородок: «Это как однажды сказал великий мастер слова Уильям Смит: «Родители просто не понимают».

Далтон усмехнулся, заставив Марлу бросить на них острый взгляд.

"Вам двоим это смешно? Ребенок умер!"

«Мне очень жаль… Марла, это?» начал Саймон. «У нас была тяжелая ночь».

Далтон снова усмехнулся: "Черт, Марла, мне не жаль. Это самая смешная вещь, которую этот маленький чудак сказал с тех пор, как я встретил его. К тому же, да, сегодня вечером нас чуть не сбили с проклятой улицы и... О да!"

Далтон быстро пошел к выходу, оставив Саймона и не слишком веселую Марлу тем временем развлекать друг друга.

«Итак, Марла, я в городе всего день или около того, но…» — начал Саймон Лайман.

«Я избавлю вас от хлопот: я замужем, у меня есть парень, я лесбиянка», — ответила она.

«Подождите… это все довольно противоречиво, и что?»

«Выберите одного, агент Лайман, мне все равно», — ответила она, наполняя комнату неловким чувством, которое давило на плечи Саймона, как валун на спину.

«Итак, Джефф Убийца… интересная штука, да?» - заявил он, пытаясь восстановить самообладание после болезненного отказа.

«Я не могу поверить, что это возвращается, после катастрофы 2015 года, я думаю, большинство людей надеялись, что увидели последнюю перезагрузку Джеффа Вудса и его злоключений».

"Как будто люди не могут учиться на своих прошлых ошибках. Зачем кому-то перефразировать все это сейчас?"

«Возможно, книга Лю Вудса имеет к этому какое-то отношение», — размышляла Марла. "Это запрещено во многих местах здесь. Ни в одном из наших местных книжных магазинов это не продается. Однако, если вы спросите меня, все в этом городе хотят забыть о коррупции, больше, чем о самих убийствах".

Далтон вернулся в комнату с пакетом, который они подобрали по дороге. «Ладно, Саймон, давай посмотрим, что эти ублюдки нам приготовили».

— Ты уверен, что это безопасно открывать? — спросила Марла.

«Боже, вам двоим следует встречаться друг с другом, вы оба боитесь одного и того же дерьма», — ответил Далтон, заставив Саймона и Марлу слегка ухмыльнуться в ответ на это наблюдение.

Далтон достал из заднего кармана карманный нож и аккуратно перерезал упаковочную ленту. Марла настроила потолочную лампу для осмотра, чтобы осветить металлический стол, на который Брэдшоу положил сверток. Саймон сделал два шага назад.

Медленно лента была снята.

— Вот, — быстро проворчала Марла, сунув Далтону в руки латексные перчатки.

Пакет открыли, и Далтон вздохнул с досадой и облегчением.

«Это просто чертов компакт-диск и… подождите, там еще есть несколько фотографий, давайте посмотрим».

В небольшом пакете находились две фотографии и DVD без этикетки. Далтон вынул фотографии и положил их на стол рядом.

На первом фото был Лю Вудс. Судя по всему, недавний, возможно, даже фотография из обложки его ныне печально известной книги. Вторая фотография показалась Далтону Брэдшоу немного знакомой, хотя он не был в этом уверен, пока Саймон не заговорил.

"Это Рэнди Хейден. Это тоже недавно. Похоже на снимок экрана с его появлением в шоу Лесли Мэтьюза".

Далтон взглянул на старые часы на стене и вздохнул. "Почти полночь, мы занимаемся этим слишком долго. Мне хочется вставить этот компакт-диск в ближайший компьютер и посмотреть, но нам лучше играть по правилам. Мы попросим наших технических специалистов посмотреть его утром. Кто знает, что на этом диске?"

"Почему бы техник не посмотрел его сегодня вечером? Я знаю, что ты устал, но дела идут лучше, и мне очень хочется знать, что на этом диске", - спросил Саймон.

«Это Мандевиль, наши техники отправляются домой во время ужина», — сказал Далтон агенту; затем он обратил свое внимание на Марлу. "Нам понадобится имя психиатра умершего ребенка, который лечил его в Southeast Psych. Если есть еще ответы, я думаю, мы найдем их там. В больнице также будут его последние приемные родители, и мы тоже захотим навестить их. Я думаю, что завтра у нас, Лаймон, будет напряженный день, поэтому нам нужно пойти и немного поспать".

"Я достану для вас информацию. А как насчет фотографий Лю Вудса и Рэнди Хейдена, есть идеи, как это связано?" – спросила Марла.

"Помимо очевидного? Я имею в виду, что один из них - брат Джеффа Вудса, другой - ребенок, который выстрелил ему в лицо из ракетницы". Саймон сообщил ей.

«Да, но…» — начала Марла, глядя на фотографии, прежде чем внезапно обнаружила новую достопримечательность. "Вы оба посмотрите на это! Я думаю, здесь есть еще одна подсказка!"

Далтон Брэдшоу и Саймон Лаймон присоединились к ней и заглянули в коробку. На внутренней стороне коробки что-то было написано, но этого было почти не видно.

"К черту все это, я не могу понять, что там написано. Это чертовски слабо", - пожаловался Далтон.

«Подожди, у меня есть идея», — заявила Марла, протянула руку и поиграла с лампой, установленной над их головами. Она переключила переключатель, включив функцию черного света лампы. Внезапно трое следователей оказались в искаженном мире странного цвета. Когда он стоял над свежим трупом, а комната светилась странными оттенками синего и черного, у Саймона по спине пробежала легкая дрожь. Однако тайна, написанная на дне коробки, внезапно стала всем понятна.

114 Короткая дорога

Мертвый пророк говорит, но когда его источник силы угаснет, его слова мудрости будут навсегда потеряны.

«Что это значит?» Саймон спрашивал, но Далтон уже разговаривал по телефону, вызывая подкрепление, чтобы встретиться с ними по адресу, спрятанному в коробке.

"Шорткат-роуд, это небольшой гравийный участок посреди глуши. У него репутация места, где случаются плохие вещи. Когда я был ребенком, там ходили городские легенды о поклонниках дьявола. Там есть несколько заброшенных домов, но это все".

«Не просто заброшенные дома!» — рявкнул Далтон, повесив трубку. "Помнишь то видео, которое я смотрел сегодня, там, где дети называли себя "Убийцами Джеффа"? Когда эта группа еще была активна, они проводили много своих собраний там, в этих заброшенных домах. Черт возьми, Саймон, как, черт возьми, мы не поняли это раньше? Могу поспорить, что это все работа этих чертовски больных ублюдков!"

"Детектив Брэдшоу, эти дети не проявляли активности уже много лет! С тех пор, как они потратили все эти деньги на расчистку Шорткат-Роуд и..." Марла пыталась объяснить, но Далтон уже был в движении.

"Хорошо, Саймон, подкрепление уже на подходе. Чертов Мандевиль по ночам нападает на скелетную команду полицейских, поэтому они обращаются в офис шерифа Сент-Таммани за дополнительными подразделениями. Давайте двигаться!"

Далтон схватил небольшую коробку, бросил фотографии и DVD обратно внутрь, а затем быстро направился к выходу.

«Подождите, информация, которую вы хотели!» — крикнула Марла, держа в руках небольшой блокнот.

«Вот, я возьму!» Саймон схватил листок бумаги с написанным на нем именем психиатра Брайана Антуанса, прежде чем повернуться и последовать за Далтоном на парковку.

Далтон уже был в своей машине с работающим двигателем, когда Саймон забрался на пассажирское сиденье. Он посмотрел на своего партнера с нетерпением в глазах.

«Это заняло у тебя достаточно времени, что ты там делал, пытался назначить свидание или что-то в этом роде?»

«На самом деле я был».

— Как дела?

"Судя по всему, она замужняя лесбиянка с парнем. Поговорим о прикрытии базы".

Далтон усмехнулся: «Я точно знаю, что она одинока и любит мужчин, думаю, ты просто выпал из сферы ее интересов».

"Цифры. Итак, дайте мне краткое описание этой области, Марла сказала, что это плохое место".

Далтон полез в бардачок и вытащил из пластикового пакета еще один аддерол. Саймон странно посмотрел на него, но вопросов не задал.

— Не возражаешь, если я закурю? — спросил Далтон, уже закуривая сигарету, не дожидаясь ответа. Он сделал глубокую затяжку и начал отвечать на вопрос Саймона. "Раньше Шорткат-Роуд была тем, что можно было бы назвать "плохой" частью города Мандевиля. Раньше там был небольшой район, если его вообще можно было так назвать. Коммунальные службы там работали плохо, постоянно отключались из-за плохого обслуживания. Теперь, когда я переехал сюда, они действительно выехали туда и многое убрали. Я не думаю, что там больше кто-то живет. Конечно, этот идиотский культ Джеффа Вудса превратил некоторые из заброшенных домов там в свои чертовы свои чертовы дома. В первые пару месяцев работы здесь мне пришлось вернуться туда только один раз по вызову».

«Что это было?»

"Ну, к тому времени "Убийцы Джеффа" уже почти исчезли и были забыты. Люди росли, и легенда о Джеффе Убийце теряла свою привлекательность для местных детей. Были еще те, кто время от времени выходил туда, чтобы покурить травку или что-то в этом роде, но они больше не наряжались как Джефф Вудс. Я думаю, они просто продолжали это раздражать Дрейка Аркансо".

«Подождите, Дрейк Аркансо, это тот парень, который купил акции Максвелла Хейдена в его компании, как он был связан с «Убийцами Джеффа»?»

"О, что-то, чего не знает эксперт? Ну, первым делом Дрейка было приобретение контрольного пакета акций фирмы Хейдена. Хейден продал ему 35% компании, а Дрейк просто разбрасывался деньгами, пока не получил остальные 16%. Не спрашивайте меня о подробностях, потому что я просто чертов тупой полицейский, но я знаю, что когда он владел 51% компании, он фактически владел Мандевилем".

Саймон смотрел на свой телефон, собирая дополнительную информацию, которую можно было бы добавить к разговору. — «Фальстаф Энтерпрайзис», вот как оно теперь называется.

"Да, Дрейк был большим общественным деятелем. Он знал, что Максвелл Хайден по-королевски облажался закулисными сделками и закулисными взятками, поэтому решил пойти противоположным путем. Дрейк был Мистером Всеобщего внимания. Он зарабатывал деньги, передавая кулаки, и начал пробовать подход «сердца и умы». Он хотел вернуть Мандевилю его некогда славный статус пригородного рая, что, конечно же, означало избавление от всего Джеффа Убийцы. чертов остаток».

Саймон оторвался от телефона: "Здесь сказано, что он нанял кучу полицейских, чтобы они работали на него во внеслужебное время, что-то вроде его личной оперативной группы. Похоже, что очистка Шорткат-Роуд и избавление от фан-клуба Джеффа там было его первым большим поступком".

"Технически второе. Знаете ли вы, что он переехал вместе с дочерью в старый дом Джеффа Вудса? Да, прямо там, на Фэрмонте. Дом сгорел не так давно, полагаю, скатертью дорога".

«Итак, Дрейк Аркансо разозлил этих ребят, которые использовали старые дома для вечеринок с Джеффом, и вы думаете, что те немногие, кто остался, сделали это только для того, чтобы подразнить этого парня?»

"Скорее всего, да. Я имею в виду, это было похоже на повторение истории. Они видели в нем просто еще одного богатого придурка, пытающегося писать законы в этом городе. Я думаю, шутки над ними, Дрейк Аркансо умер в прошлом году; его дочь все еще здесь, но она появляется время от времени".

Двое мужчин увлеклись разговором, пока Далтон поворачивал по темной дороге за темной дорогой, ведя их все дальше в глушь прихода Сент-Таммани. Массивное сияние красных и синих огней впереди прервало их болтовню и вернуло их в настоящее.

«Это наша резервная копия, или, в данном случае, я полагаю, что теперь мы резервная копия». - прокомментировал Далтон.

«Там, должно быть, дюжина машин, они приехали быстро».

"В Саймоне скучно работать полицейским в городе. Если бы это был Новый Орлеан, то подкрепление прибыло бы где-то на следующей неделе. Однако здесь полицейские жаждут чего-нибудь, чем можно было бы заняться. Держу пари, что половина этих парней уже готовит свои дерьмовые истории, чтобы рассказывать их за дешевым пивом и..."

Саймон внезапно прервал его, крича: «Берегись!»

За ними пронеслась машина скорой помощи.

«Ладно, черт возьми, что, черт возьми, происходит!» Далтон крякнул, нажал на педаль газа и помчался к месту назначения.

Взгляд Далтона тут же упал на фургон новостей, припаркованный через дорогу, и он почувствовал, как у него перевернулось в желудке. «СМИ… как?»

___________________________________

Из WDSU Новый Орлеан: Убийство гризли на северном берегу

Об этом сообщила Хелена Моррисон.

Хелена: Сегодня вечером жители Мандевиля снова возвращаются к пугающим серийным убийствам 2015 года с участием подростка-убийцы Джеффри Вудса, известного в СМИ как Джефф Убийца. Вчера вечером полиция прибыла в заброшенный дом, расположенный в давно забытой части Мандевиля, известной как Шорткат-роуд. Известно, что местные подростки, называющие себя «Убийцами Джеффа», когда-то часто посещали эти дома, однако, по заявлению начальника полиции Мандевиля Митчелла Харди, их деятельность со временем прекратилась. Теперь кажется, что кто-то снова заинтересовался этой местностью, и на этот раз они усиливают свое болезненное увлечение до ужасающего нового плато.

(Сцена теперь переходит из редакции новостей в кадры предыдущей ночи на Шорткат-роуд. Хелену Моррисон можно увидеть стоящей перед небольшим разрушенным домом, в то время как десятки полицейских, сотрудников скорой помощи и других чиновников слоняются по двору перед домом, некоторые входят в темный дом, а другие фотографируют и осматривают местность.

Затем экран разделяется, показывая Моррисона в отделе новостей, а кадры с места преступления продолжают воспроизводиться на другой половине экрана.)

Хелена: Вчера вечером около 11:20 WDSU получила анонимное сообщение, в котором сообщалось, что, если мы хотим быть первыми на месте происшествия, которое звонивший назвал своим «шедевром», нам следует поспешить на Шорткат-Роуд, 114. Мы приехали примерно в то же время, когда начали появляться первые полицейские патрули, и нам не разрешили проносить камеры в дом. Однако вскоре по реакции офицеров, присутствовавших на месте происшествия, стало очевидно, что в маленьком городке, который когда-то гордился практически нулевым уровнем преступности, произошло нечто ужасное. Я собираюсь проиграть вам звонок, который мы получили вчера вечером от неизвестного информатора, однако должен предупредить домашних зрителей, что эта аудиозапись вызывает беспокойство.

(Экран превращается в серый экран со стандартной фотографией телефона в одном углу и логотипом WDSU в другом. Вызов воспроизводится со звуковыми субтитрами по всему экрану.)

Мужской голос (немного изменен, чтобы повысить тональность): Мой шедевр ждет тех, у кого любопытные глаза. У него есть много пророчеств, которыми он может поделиться. Будет ли он услышан прежде, чем душа в его голосе умрет навсегда? Говорят так много лжи, говорят так много лжемессий и слушают так много глупцов. У меня есть истина, если вы придете и засвидетельствуете. Короткая дорога, 114. Мертвые там говорят. Убийцы Джеффа поклоняются ложному богу. Только истина может открыть дверь к свободе. Приходите и найдите правду.

(На экране возвращается Хелена Моррисон)

Как я уже говорил, нас не пустили на место преступления. Однако источник, работающий над расследованием, поделился с нами рассказом из первых рук о том, что он видел в доме. Свидетель описывает эту сцену как кадр из фильма ужасов. Тело мужчины было прибито к стене дома. Спасатели полагали, что на момент обнаружения жертва еще была жива, поскольку из ее рта был слышен слабый шепот. Однако в ходе дальнейшего расследования было обнаружено, что небольшое MP3-устройство было помещено в рот жертвы и постоянно воспроизводило записанное сообщение.

(Кадр возвращается к месту преступления, произошедшего накануне вечером, где можно увидеть, как сотрудники скорой помощи вывозят жертву из дома на носилках. Жертва накрыта белой простыней.)

Личность жертвы пока не разглашается, поскольку расследование все еще продолжается. Содержание записи также хранится в полиции до тех пор, пока не станет доступна дополнительная информация.

В других новостях….

Прошло четыре дня, и дела Далтона Брэдшоу и Саймона Лаймона пошли плохо. Новость распространилась со скоростью лесного пожара. Интернет был переполнен историями о печально известном Джеффе Убийце Мандевиля. Ходили слухи; Джефф вернулся? Был ли на свободе серийный убийца-подражатель? Неужели сектантская молодежь, которая когда-то называла себя «Убийцами Джеффа», наконец организовалась и стала агрессивной? Люди требовали ответов, и на мэрию вместе с начальником полиции обрушился поток разъяренных граждан, жаждущих правды. К сожалению, несмотря на все их усилия, никакая истина так и не была установлена.

То, что не удалось сообщить в новостях в ночь убийства на Шорткат-роуд, собирали по кусочкам все, от комментаторов YouTube до авторитетных источников новостей; однако полиции Мандевиля, у которой были ответы, было приказано хранить молчание. Любой офицер, признанный виновным в предоставлении информации прессе, будет уволен на месте. Начальник полиции Митчелл Харди поднял планку еще выше, пригрозив своим сотрудникам уголовными обвинениями в должностных преступлениях, если какой-либо журналист узнает информацию до того, как он и мэр будут готовы выпустить пресс-релиз.

В любом случае то, что было обнаружено, было чем-то слишком ужасным, чтобы его можно было показывать в вечерних новостях. По прибытии на Шорткат-роуд, 114 полиция обнаружила тело Трента Викерса, жителя Мандевиля и известного нарушителя спокойствия. Викерсу было около 20 лет, он играл в хэви-метал-группе и на протяжении многих лет был занозой для правоохранительных органов. Обычно его преступления не ограничивались выходками в нетрезвом виде после ночи в Green Room, местном клубе в соседнем городе Ковингтон, где проходили различные музыкальные выступления. Зеленая комната была самым близким местом, куда жители Норт-Шорса могли попасть к рок-бару Нового Орлеана, не проезжая через озеро.

Более того, Викерс был самопровозглашенным одним из основателей Jeff’s Killers. Он щедро делился в Интернете своим генеральным планом по созданию независимого сообщества в заброшенных домах на Шорткат-роуд. Это, конечно, означало, что он находился в прямом конфликте с полицией Мандевиля, но в большей степени, чем с ними, с Дрейком Аркансо и его компанией. Когда Аркансо приступил к своей задаче по расчистке старых домов на Шорткат-роуд, он встретил сильное сопротивление со стороны Викерса. Множество столкновений, снятых на камеры мобильных телефонов, попали на канал Викерса на YouTube. Множество блогов, в которых Аркансо называют фашистом, сравнивают его с бандитами начала 20-го века, сопровождаются обвинениями в том, что все полицейское управление Мандевиля находится у него в заднем кармане. Было много грязи в виде сравнения Дрейка Аркансо с Максвеллом Хейденом. Викерс утверждал, что желание Аркансо очистить Шорткат-Роуд было всего лишь еще одной попыткой скрыть правду о том, чем на самом деле был Мандевиль, и что ложь и коррупция, обнаруженные после буйства Джеффа Вудса, просто повторялись при другом диктаторе. Он создал несколько проблем, например, заблокировал строительные машины, отправленные Арксансо, но в конце концов, как и многие другие, натянул себе достаточно веревки, чтобы позволить себе повиснуть.

В конце 2016 года, когда «Аркансо» действительно начал активизировать свои усилия по расчистке Шорткат-роуд, Викерс решил повысить ставку и начать атаковать реальных сотрудников «Арканзо». Он появлялся в штаб-квартире компании с включенной камерой мобильного телефона и проводил интервью из засады, намереваясь унизить любого, кто связан с Дрейком Аркансо.

С канала YouTube «Free Mandeville», автор: Трент Викерс

(Кадры, снятые камерой от первого лица, показывают, как оператор-Викерс приближается к входу в офис Falstaff Enterprises. Неизвестный мужчина в костюме выходит из двери, и к нему обращается Викерс)

Викерс: Сэр, не могли бы вы объяснить, как вы спите по ночам, зная, что ваша зарплата поступает от фашистского тирана?

Бизнесмен: Уходите.

Викерс: Я не уйду! Ваша компания пытается разрушить сообщество суверенных, мирных людей, выступающих против коррупции. Мы не уйдем просто так!

Бизнесмен: Найди жизнь!

Викерс: Ты чертов свиной ублюдок! Иди, отсоси член своему боссу!

(Охранник в форме выходит из здания и приближается к Виккерсу)

Охранник: Сэр, вам придется уйти!

Викерс: Я на тротуаре; отвали!

Охранник: Сэр, вы не можете притеснять сотрудников!

Викерс: Как ваше имя и номер значка!

Охранник: Сэр, вам придется прекратить меня снимать без…

Викерс: Имя и номер значка, чертова свинья!

Викерсу часто цитировали, и его иногда арестовывали за такие демонстрации. Только когда он решил нацелиться на дочь-подростка Аркансо, когда она заканчивала среднюю школу, ему наконец предъявили серьезные уголовные обвинения.

Из видео на YouTube «Глупые люди из пригорода», опубликованного Hippy Hater

(Видео начинается с того, что Викерс снимает, когда он приближается к студенческой парковке средней школы Мандевиля. Молодая женщина, позже опознанная как дочь Дрейка Аркансо, сталкивается с ней, идущей к своей машине)

Викерс: Каково это осознавать, что твой отец — чертов монстр?

Девушка: Кто ты?

Викерс: Ты знаешь, кто я, черт возьми! Я тот парень, который оттрахает твоего отца в задницу сильнее, чем он тебя!

Девушка: Что ты мне сказал?

Викерс: Ты меня услышал! Что случилось, стыдно за отца? Вы должны быть!

(Затем Викерс опускает камеру, чтобы продемонстрировать, что он хватает себя за промежность и делает сексуальные жесты в сторону девушки)

Викерс: Да, я собираюсь трахнуть твоего отца вот так! Тебе нравится, что ты испортил маленькую пизду!

(Другие ученики начинают собираться, и несколько учителей подходят к Викерсу)

Учитель: Сэр, вам нужно немедленно покинуть территорию школы!

Викерс: Это государственная школа, за нее платят мои налоги, и я имею право здесь находиться!

(Офицер полиции в форме, прикомандированный к школе, когда охрана начинает приближаться)

Офицер: Сэр, мне сообщили, что вы сделали комментарии сексуального характера в адрес одного из наших студентов! Мне нужно будет увидеть удостоверение личности прямо сейчас.

Викерс: Да пошли вы, я знаю свои права, это свобода слова и свобода прессы!

Офицер: Сэр, повернитесь и заведите руку за спину!

Викерс, который несколько раз находил хитрые способы обойти закон, наконец был пойман. Ему было предъявлено обвинение в сексуальных домогательствах по отношению к несовершеннолетнему за комментарии в адрес дочери Аркансо. По соглашению о признании вины с адвокатом по отвлечению внимания Викерсу удалось избежать тюремного заключения, но ему дали 5 лет условно с условием, что он прекратит нападать на любых сообщников Дрейка Аркансо. Ему также запретили приближаться ближе чем на 200 футов к средней школе Мандевиля. После этого он практически исчез из поля зрения общественности. Время от времени он давал свои концерты в Зеленой комнате и время от времени публиковал одно из своих видео-разглагольствований о заговорах и тому подобном, но его миссия по уничтожению Арканзо и его оперативной группы, казалось, исчезла совсем вместе.

Затем, четыре ночи назад, полиция нашла его пригвожденным к стене одного из последних оставшихся заброшенных домов на Шорткат-роуд, за защиту которого он когда-то так старался. Во рту у него был маленький диктофон, постоянно воспроизводивший одно и то же странное и зловещее сообщение. Однако сообщение не было сохранено, и если бы батареи диктофона полностью разрядились, странное сообщение о надвигающейся катастрофе, возможно, вообще не было бы услышано.

Из записи, найденной на трупе Трента Викерса

В настоящее время доступно только сотрудникам полиции Мандевиля и других правоохранительных органов.

Ложь — это замки, они не пускают нас… Ложь — это замки, они заманивают нас в ловушку… Ложь — это действительно замки. Правда… правда – это ключ! Ключ к открытию двери истины! Что мы там найдем? Мертвые ни о чем не просят, живые просят помощи. Избавление от ада, которое я принес в Мандевиль!!

Никто не в безопасности! Твоя ложь так долго защищала тебя, но теперь… теперь правда засияет ярко! Лжецы набивают свои карманы нечестно добытым золотом! Лжецы будут привлечены к ответственности! Лжецов заставят предстать перед дверью истины и исповедовать свои грехи! Только тогда мир вернется!

Далтон Брэдшоу и Саймон Лаймон… вы всего лишь второстепенные игроки в великой схеме, которая перед вами. Настоящим звездам еще предстоит взойти, хотя они взойдут довольно скоро! А пока я обещаю, что мы развлечем вас обоих. Однако будьте осторожны: ваши жизни не имеют особого значения и могут быть уничтожены в любой момент. Возможно, вам стоит поторопиться и привезти мои звезды в Мандевиль! Жертва и лжец должны предстать перед судом! Чем дольше ты будешь медлить, тем больше смертей мы принесем тебе! Помните, только правда может открыть дверь к миру! Ложь принесет только больше смертей!

Брэдшоу и Лаймон слушали эту запись, вероятно, в сотый раз, стоя перед столом начальника полиции Митчелла Харди. Шеф был зол, зол с тех пор, как инциденты начали повторяться снова. Теперь он выходил за рамки злости и переходил в новую зону ярости, от которой Брэдшоу немного съежился. Что еще хуже, Лаймон уже сел и, очевидно, что-то просматривал на своем мобильном телефоне, поскольку шеф только начал. Брэдшоу почувствовал, как его желудок сжался в предвкушении предстоящего жевания задницы.

"Вы двое... как! Как это получилось так испортить?" - потребовал шеф.

«Сэр, мы сделали все, что в наших силах, чтобы сдержать это, однако…» — начал Далтон, но был прерван, поскольку шеф продолжил свою напыщенную речь.

"У тебя были довольно простые приказы, Брэдшоу, держи это дерьмо в тайне! Все, что тебе нужно было сделать, это описать инцидент в доме Дермоттов как B&E, который закончился тем, что преступник был убит в целях самообороны. Это было чертовски сложно? И ты, Лаймон, я не уверен, рассказало ли тебе твое начальство в Батон-Руж или нет, но вся твоя цель как нашего "эксперта" заключалась в том, чтобы прийти к выводу на 100%, что это не имеет никакого отношения к инциденту с Джеффом Вудсом от 2015. «Джефф Убийца» — это то, о чем все просто хотят забыть! Инцидент 2015 года стал катастрофой для всех, кто здесь участвовал! Так почему, черт возьми, вам удалось не только провалить свою первую цель, но и каким-то образом умудриться начать чертовски продолжение 2015 года!

Лаймон на мгновение оторвался от своего телефона, чтобы ответить: "Я не знаю обо всем этом, сэр, некоторые люди думали, что 2015 год прошел хорошо. Я имею в виду, конечно, это не было совершенством, но давайте будем честными, не помогло то, что половина руководства в этом городе изо всех сил старалась скрыть всю эту чертову ситуацию. Может быть, если бы вы все просто выполняли свою работу, вместо того, чтобы беспокоиться о защите одного богатого старика, мы бы не сидели здесь прямо сейчас!»

Харди выглядел ошеломленным. Он не был человеком, с которым обычно разговаривали, особенно в его собственном офисе, где он определял политику и обеспечивал соблюдение законов. Ситуации не пошло на пользу то, что мужчина, который сейчас разговаривал с ним свысока, был вдвое моложе его и носил футболку с надписью «Homestar Runner» спереди.

— И кем, черт возьми, ты себя возомнил? — спросил Харди, и его голос теперь скорее был ошеломлен, чем рассержен.

"Я не думаю, что я кто-то кто-то. Однако я знаю, что я государственный агент. Я знаю, что у моего босса есть губернатор на быстром наборе; можете ли вы сказать то же самое? Я знаю, что мой босс сказал мне игнорировать вашу просьбу прийти сюда только для того, чтобы обелить инцидент. Я также знаю, что вы, как начальник полиции, должны осознавать, что поручить правительственному агенту фальсифицировать отчет - довольно серьезное обвинение. Может быть, вы привыкли поступать здесь так, но Я не так делаю, шеф, мне сказали приехать сюда и провести настоящее расследование.

У вас серьезная проблема, шеф. Тот факт, что вы еще не провели пресс-конференцию, тоже выставляет вас в дерьмовом свете. Так что, возможно, я просто позвоню сегодня. У меня есть полное законное право конфисковать записи, найденные на месте преступления, и если ты продолжишь вести себя как чертов засранец, я могу просто сделать это. Может быть, я назначу здесь детектива Брэдшоу официальным сотрудником штата на время рассмотрения этого дела, и тогда нам вообще больше не придется иметь с вами дело. Как вы думаете, возможно, это была бы хорошая идея? Или, кто знает, может быть, я сегодня сам позвоню губернатору и сообщу ему, что вы, провинциальные снобы, здесь, внизу, препятствуете правосудию… опять! Да, как тебе это понравилось?»

Шеф Харди потерял дар речи. Он не был уверен, сможет ли Лаймон сделать половину того, что он только что угрожал сделать, но мысли о том, что этот молодой панк созовет пресс-конференцию, было достаточно, чтобы напугать его и заставить подчиниться, по крайней мере, на какое-то время. Он глубоко вздохнул и натянул фальшивую улыбку.

"Джентльмены, возможно, я только что был слишком резок. Это было стрессом для всех нас. С самого начала на меня лаял мэр, требуя, чтобы мы быстро закрыли это дело. Я не должен был срываться на вас. Агент Лаймон, я прошу прощения".

"Не беспокойтесь, шеф. Теперь нам с Далтоном предстоит кое-какая полицейская работа. Думаю, я только что нашел следующий большой прорыв".

Далтон, который был потрясен внезапной вспышкой гнева своего молодого партнера, снова обрел голос. — Что, криминалисты нашли что-то в доме?

«Лучше я нашел что-нибудь на YouTube!»

«Посмотри, Далтон, это подсказка, ты не поверишь, кто загрузил на это видеоответ».

С канала YouTube «Джейн из Арк», загруженного Джейн Аркансо.

Джейн: (говорит прямо в камеру) Так ты думаешь, это смешно? Вы теперь думаете, что это шутка? Люди умирают. За этим стоит нечто гораздо большее. Если вы достаточно сумасшедший, чтобы думать, что какой-то изуродованный ребенок бегает в тени и создает все это, то вы этого заслуживаете! Я знаю вещи! Перед смертью мой отец получал угрозы из множества источников. Он был слишком близок ко всему этому. Он пытался стереть прошлое Мандевиля своими деньгами, но под поверхностью скрывается что-то настолько сломанное и гниющее внутри, что деньги не могут очистить.

Есть люди, очень тесно связанные с ситуацией 2015 года, у которых все еще есть планы и цели. Ни одна из этих целей не является хорошей. Поверьте мне, я потратил много времени на изучение этого вопроса; это началось не только с нападения на Дермоттов. Это продолжается уже четыре года. Исключение Максвелла Хейдена и замена его моим отцом ничего не исправило. Отстранение коррумпированных чиновников от должности и предоставление им возможности бегать и прятаться в тени ничего не исправило. Жизни были разрушены, жизни были потеряны, и я почти уверен, что умы тоже были потеряны.

Мой отец что-то задумал перед тем, как его убили. Он что-то придумал, что-то, что гораздо глубже, чем у Джеффри Вудса, Максвелла Хейдена или любого другого человека. Если хочешь правды, вернись к началу. Я буду продолжать публиковать информацию по мере ее сбора.

Сотрудникам правоохранительных органов, которые расследуют это дело, знайте одно: перед вами установлена огромная дымовая завеса! Эта дымовая завеса — Джефф Убийца! Не позволяйте сенсационности вокруг его дела отвлекать вас. Смотри глубже!

_________________________________________

— Что ж, буду, блудная дочь возвращается, — пробормотал Саймон.

«Откуда она узнала об инциденте с семьей Дермотт?»

"Я рискну предположить, что к настоящему времени Лейн Дермотт раскрыл все секреты как минимум паре человек. Этот ребенок не показался мне человеком, который может долго хранить секреты".

"Хорошо, мы собираемся пойти и поговорить с Джейн Аркансо и выяснить, что она знает. Если ее отец действительно получал угрозы, я хочу знать, что это были за угрозы и от кого они исходили", - заявил Далтон.

"Было бы разумно, что он мог стать мишенью. Он действительно заменил Максвелла Хейдена, и при этом он не вел себя сдержанно. От того, чтобы разозлить сумасшедших, которые тусовались на Шорткат-Роуд, до, вероятно, разозлить массу старшей и богатой элиты Мандевиля, его список врагов может быть длиной в милю".

Мобильный телефон Саймона звонит, означая текстовое сообщение.

"Ой, думаю, еще хорошие новости! Похоже, технические ребята наконец-то взломали тот компакт-диск, который мы нашли. Сегодня будет интересно!"

«Так что же сначала: Джейн Аркансо или компакт-диск?»

Саймон на мгновение задумался, а затем ответил: "Конечно, компакт-диск. У нас будет достаточно времени, чтобы поговорить с Джейн. Что бы ни было на этом компакт-диске, оно исходит непосредственно от этих придурков, и мне просто нужно знать, что оттуда выйдет".

"Ладно, я надеялся, что шеф уйдет к тому времени, как мы вернемся в участок, но ладно, черт с этим парнем. Давай сделаем это".

Саймон и Далтон вернулись в полицейский участок Мандевиля и приготовились просмотреть содержимое DVD, оставленного им в ту ночь, когда их чуть не сбили с дороги.

— Быстрее, черт возьми, Далт! – позвонил офицер в форме, когда двое следователей вошли в диспетчерскую полицейского участка Мандевиля.

Техник выглядел так, словно только что обнаружил Святой Грааль или Фонтан молодости. Даже не спросив об этом, техник сразу же приступил к объяснению, которого толком не поняли ни Далтон, ни Саймон.

"Это заняло несколько дней, но я, наконец, взломал шифрование на этом DVD. Кажется, тот, кто записал информацию на этот диск, использовал несколько вариантов программного обеспечения для шифрования. Скорее всего, этот парень завладел EncryptDisc и просто немного подделал коды. Он знал, что мы будем использовать расшифровку государственного уровня, поэтому, я думаю, он хотел убедиться, что мы поняли суть".

«Какой именно это будет?» — резко спросил Далтон.

"Я думаю, он хотел, чтобы мы знали, что он знает, что делает. Он явно хотел, чтобы мы взломали код; я имею в виду, зачем еще оставлять нам диск? Нет, я думаю, это было более или менее компьютерное бряцание оружием. Просто способ убедиться, что мы знаем, что он не любитель".

«Ну тогда как насчет того, чтобы перестать мучить себя отложенным удовлетворением и заняться делом!» - весело заявил Саймон.

— Разве шеф не собирается выйти и посмотреть? — спросил Далтон.

"Он сказал, что посмотрит это позже. Я думаю, что он готовит ту пресс-конференцию, которую все хотят. Я видел, как он просматривал документы", - ответил другой полицейский в форме.

Техник нажал плей и видео началось.

С DVD, оставленного Джимми 4×4 во время расследования нападения на Дермотта

Собственность полиции Мандевиля, доказательство № 2461022.

(Хриплый мужской голос — возможно, усиленный электроникой — угрожающий тон)

Почему человек выбирает ложь? Если вы слышите это и где-то считаете, что это глубокий вопрос, вы можете остановиться. Люди предпочитают лгать, потому что они люди. Они слабы и жалки. Они прячутся. Они обманывают. Они разрушают. Все это делается для того, чтобы они могли еще некоторое время оставаться в тени, прежде чем в конечном итоге им придется взглянуть правде в глаза.

Один из моих самых важных игроков недавно выступил вперед, выброшенный на свет, но все еще скрывающийся за маской лжи. Он сделал это ради денег? Он сделал это ради прощения? Это одна из загадок, которую я собираюсь разгадать.

(DVD начинает отображать видеоматериалы — голос продолжает говорить во время воспроизведения материала.

Появляется изображение, похожее на видео, снятое на видеокамеру или устройство видеозаписи низкого качества. На кадрах видно две полицейские машины, припаркованные возле бывшего дома Джеффри Вудса. Затем двое молодых людей, явно Джефф и Лю Вудс из 2015 года, подходят к входной двери их дома. Временная отметка на видео подтверждает, что оно было снято в тот день, когда Джефф и Лью дрались с Рэнди и его друзьями в видеомагазине.)

Офицерам, которые пытаются разобраться в этом, следует знать, что сегодняшние события начались много лет назад. Здесь нет ничего случайного, ничего хаотического. Все, от глубокого до обыденного, было проанализировано и предсказано.

(Появляется видео, на котором Шейла и Джеффри Вудс прибывают в дом Бриджит Хейден.)

Правда на самом деле гораздо более деликатна, чем ложь. Ложь, в конце концов, создана человеком, продуктом разумного ремесла. Ложь можно строить, улучшать и укреплять, как простой форт, который со временем превращается в замок, который в конечном итоге становится деревней и, наконец, городом.

Однако истина хрупка, поскольку она может существовать только такой, какая есть. Его нельзя улучшить или укрепить. Его невозможно превратить в превосходный продукт путем группового сотрудничества. Правда есть только правда. Ничего нельзя добавить или отнять.

(На экране появляется видеозапись машины скорой помощи, припаркованной возле дома Хайдена. Показаны носилки, которые везут Джеффри Вудса из гаража в машину скорой помощи.)

Истина просуществовала в тот день лишь короткий период времени. Рэнди, Кит, Трой и Джефф знали правду. Этот деликатный факт существовал до момента прибытия офицера Уильямсона. В тот момент это было осквернено ложью.

(Появляется видео Рэнди Хейдена в суде на слушании по его делу. Судья удовлетворенно улыбается, делая заметки. Рэнди сходит с трибуны и присоединяется к своему отцу.)

Кому теперь можно доверять? Теперь эта кровь пролилась на пол; к кому мы можем обратиться?

(Показано неподвижное изображение Лю Вудса, подписывающего экземпляры своей книги в книжном магазине Нью-Йорка.)

И даже когда говорят правду, некоторые быстро пытаются осквернить эту правду.

(Видео показывает внешний вид стенда для фейерверков, где проходило интервью между Бенни Розенбергом и Джеффри Вудсом. На кадрах, снятых ночью, видно, как Джефф Вудс выходит из стенда для фейерверков и быстро оглядывается, прежде чем быстро идти в темный лес за стендом.)

Существует гораздо больше правды, которую можно найти! Если вы зашли так далеко, давайте продолжим наше путешествие. Наблюдать!

(На видео продолжает показываться фейерверк, а из угла экрана видна фигура, приближающаяся ко входу в крохотное здание)

Правда стала настолько искаженной, что теперь я могу с уверенностью заверить вас, что вы ничего не знаете. Если выживете, вы можете узнать больше по ходу дела. Однако будьте осторожны: я не друг и не какой-то мудрый наставник, который приведет вас к просветлению. Я носитель истины, но никогда не забывайте, что честность и мир не всегда идут рука об руку.

Я буду вести тебя, но не нежной рукой пастыря; а скорее твердая рука надсмотрщика. Это будет не самое приятное путешествие. Вы не можете избежать этого сейчас; вы не можете отказаться.

Если вы все еще сомневаетесь в серьезности заражения, вызванного ложью и коррупцией в Мандевиле, позвольте мне продемонстрировать, насколько критической стала эта ситуация.

(Экран мигает красным цветом)

УБЕЙ ОДНОГО СЕЙЧАС!

Далтон Брэдшоу приподнял бровь, в его голове кружились вопросы. Он взглянул на Саймона, чтобы выразить свое недоумение, и внезапно почувствовал, как вся краска покинула его лицо.

Он глубоко вздохнул, чтобы предупредить; он почувствовал, как напряглись его мышцы, готовясь броситься вперед. Однако все произошло слишком быстро, чтобы можно было оказать какую-либо помощь.

Один из офицеров в форме, парень, имя которого Далтон даже не был уверен, что он знает, вытащил пистолет из кобуры. Офицер направил пистолет прямо за голову Саймона. Саймон, чьё внимание было полностью сосредоточено на видео, проигрывавшемся на экране перед ними, даже не осознавал, что происходило прямо позади него.

В следующую секунду офицер выстрелил из пистолета в упор Саймону в затылок. Репортаж в маленькой комнате был оглушительным, и все полицейские на мгновение были ошеломлены. Далтон, наблюдавший за происходящим, потянулся за пистолетом. Его первым инстинктом было застрелить этого очевидного мошенника-полицейского. Затем он понял, что если мошенник умрет, умрет и правда о том, что, черт возьми, здесь только что произошло.

Когда труп Саймона упал на пол, демонстрируя брызги крови и падающее мозговое вещество, преступник-полицейский приставил пистолет к своей голове.

«Какого черта ты делаешь!» Далтон закричал.

Улыбаясь, офицер ответил маниакальным, повышающимся голосом: "Служу своей цели. Правда открывает дверь, детектив Брэдшоу!"

В следующий момент офицер выстрелил себе в голову, присоединившись к Саймону на полу, братьям по смерти.

________________________________

Из пресс-конференции, которую провел начальник полиции Мандевиля Митчелл Харди

Сегодня ужасный день, который войдет в позор в нашем любимом городе Мандевиль. Сегодня мы скорбим о кончине следователя полиции штата Луизиана Лаймона. Агенту Лаймону было поручено помочь нам в расследовании недавнего нападения на местную семью со стороны нападавшего, который носил маскировку, которая, по нашему мнению, была призвана имитировать Джеффри Вудса.

В ходе расследования были обнаружены доказательства, которые позволили следователям предположить, что в этом замешано как минимум еще одно лицо. Полицию привели к заброшенному дому на Шорткат-роуд в некорпоративном приходе Сент-Таммани, технически расположенном за пределами города Мандевиль, где было обнаружено тело молодого человека, долгое время страдавшего психическим заболеванием.

Предполагается, что жертва покончила жизнь самоубийством и оставила запись, в основном содержащую загадочные сообщения, которые, как мы теперь считаем, были не чем иным, как побочным продуктом его проблем с психическим здоровьем. Мы опечалены тем, что он не смог получить необходимую ему помощь.

Сегодня, во время рассмотрения дополнительных доказательств, агент Лаймон был убит мошенником-полицейским, который, как мы полагаем, страдал от стресса, связанного с работой. Офицер Брэндон Крейн затем направил на себя свой табельный пистолет, покончив с собой.

На данный момент мы уверены, что угроза локализована. Имеющиеся на данный момент данные позволяют предположить, что первоначальное нападение было совершено еще одним человеком с психическим заболеванием в анамнезе. К сожалению, ни Брайан Антуан, молодой человек, который накрасил лицо, чтобы попытаться имитировать внешность Джеффри Вудса, и Трент Викерс, юноша, давно задокументированный увлечение болезненными темами, не смогли получить надлежащую медицинскую помощь, в которой они явно нуждались.

И теперь мы должны признать самую болезненную истину: офицер Брэндон Крейн, молодой человек, прослуживший нашему сообществу почти два года, по-видимому, также был замешан в этом трагическом стечении обстоятельств. В Батон Роуг, штат Луизиана, пройдет поминальная служба по агенту Лаймону. Время, дата и место будут объявлены после завершения подготовки. Мы, братья и сестры Значка, глубоко ранены потерей этого великого человека справедливости.

В настоящее время я не отвечаю на вопросы. Если кто-то хочет получить дополнительную информацию, я советую вам обратиться в наш отдел по связям с общественностью.

Спасибо, и дай Бог здоровья!

«Там куча дерьма…» - проворчал слегка пьяный мужчина, глядя на телевизор, установленный в «Эбби», дайв-баре в центре Нового Орлеана, когда пресс-конференция затихла, сменившись спортом, а затем погодой.

— Что вы там говорите, детектив? — спросил молодой бармен. На руках у нее было множество татуировок с изображением различных морских обитателей. В эту ночь Далтон Брэдшоу с радостью утонул бы среди них.

"Это больше не детективное дерьмо. Я уволился из полиции, Шерри. Думаю, с этого момента это просто мистер Брэдшоу".

Шерри Уиллис, которая большую часть выходных подавала Брэдшоу дешевые напитки с тех пор, как начала работать в «Аббатстве», проявила искреннюю обеспокоенность. Этот мужчина ей нравился, хотя он, вероятно, был вдвое старше ее. Возможно, она просто восхищалась его прагматичным характером, а может быть, у нее были какие-то проблемы с отцом, но в любом случае ей всегда нравилось, когда он приходил.

"Что случилось? Я думал, ты один из тех парней, которые пожизненно работают в полиции".

"Шерри, эту историю я бы с радостью рассказал тебе за завтраком. А это, скорее всего, означает, что ты никогда ее не услышишь". Он пытался посмеяться над своей ситуацией, но на самом деле Далтон был несчастен и очень обеспокоен будущим людей, которых ему когда-то было поручено защищать.

Шерри посмотрела на мужчину перед собой. Конечно, он был стар, а зубы у него были в пятнах и немного кривые. Он дымил, как дымоход, и, вероятно, выдохся бы раньше нее, однако он понравился ей по какой-то странной причине, которую мог понять только психиатр. В конце концов, ей было 26 лет, у нее было тело, полное татуировок и пирсинга, и, скорее всего, ее выгнали бы из круга друзей-панков-готов за то, что она спала с полицейским средних лет. Хотя она могла сказать, что ему очень больно, и, вероятно, даже не серьезно отнеслась к его предложению рассказать историю за завтраком, но все равно решила бросить ему кость; или, возможно, позволить ему бросить ей один.

"Я закрою эту свалку примерно через час. Оставайся рядом; ты можешь быть моим охранником. Проводи меня домой, я думаю, мне все равно нужно, чтобы кто-нибудь проверил мою спальню, убедился, что под кроватью нет монстров".

— Ты уверен?

«Да, я хотел бы услышать что-нибудь, что могло бы довести до такого состояния одного из моих завсегдатаев пьяниц».

Далтону все-таки удалось улыбнуться. Честно говоря, он все еще не был счастлив. Он и Саймон не стали друзьями, но они хорошо сработались, и со временем дружба зародилась бы. Он уважал смекалку ребенка. Хуже всего было то, как его отпустили сегодня. Просто еще одно гребаное прикрытие в Мандевиле; история повторяется еще раз только потому, что лгать и прятаться, казалось, было природой этого конкретного зверя.

Харди хотел убрать Далтона с дороги, это было ясно. Он хотел направить это расследование в нужное русло. Одна только пресс-конференция доказала это. Харди явно пытался сказать жителям Мандевиля, что дело закрыто, но Далтон знал гораздо лучше. Он и Саймон провели еще немного расследования в течение четырех дней после обнаружения тела Викерса. Они узнали гораздо больше.

Они оба решили сохранить эту дополнительную информацию при себе, пока дело не будет закрыто, не опасаясь очередных снежных работ. Однако, похоже, по крайней мере на данный момент прогноз для Мандевиля был довольно снежным.

Далтон выпил еще рюмку виски и терпеливо ждал, пока Шерри Уиллис хоть на некоторое время отвлечет его от проблем.

Тем временем в Мандевиле молодая женщина сидела одна в большом доме, окруженном массивными воротами. Джейн Арксансо рассматривала имена и лица перед ней, все фотографии, прикрепленные к ее стене. Джеффри Вудс, Лю Вудс, Рэнди Хейден, Максвелл Хейден, Пол Дермотт и многие другие смотрели на нее. Она знала, что в этой истории есть нечто большее. Она знала, что пресс-конференция шефа была ложью, чтобы скрыть ложь. Она знала, что у нее есть работа.

«Все начинается снова», — прошептала она, прикрепляя к своей стене фотографии Саймона Лаймона и Далтона Брэдшоу. Она унаследовала большую часть состояния своего отца, когда ей исполнилось 18 лет. Сейчас ей только исполнилось 20, и она была обременена состоянием, которое ее мало заботило. Она знала, что большинство женщин ее возраста с ее нынешним уровнем достатка отправятся в Европу, делая бессмысленные селфи и потребляя дешевый спиртной напиток в дорогих бутылках. Однако Джейн К. Аркансо не волновала ни одна из этих вещей. Ее отец был убит; ее дом загорелся. Ей удалось спастись, но в процессе она унаследовала ужасную миссию, на решение которой она с радостью потратит все свои недавно приобретенные деньги. Но она знала лучше. Она знала, что не позволит себе отказаться от этого. Это заставило ее двигаться вперед, хотя она была вполне способна прыгнуть в ближайший самолет и никогда не оглядываться назад.

Джейн протянула руку и коснулась фотографий Лю Вудса и Рэнди Хейдена. При этом она прошептала себе: "Теперь нужно многое сделать, многое нужно привести в порядок. Вы, мальчики, все-таки очень скоро вернетесь домой...

Фото: К. Бэннинг-Келлум.

Работа на изображении предоставлена пользователям DeviantArt suchAnArtist13 и BladeRazors.

Ознакомьтесь с сборником из 12 коротких страшных рассказов Келлума «Грис Грис и Жужу: Ужас Нового Орлеана Ланьяппе», который теперь доступен на Amazon.com.