Мировые страшилки Перевод

Журнал психопата: В поисках Аделины

Я частный сыщик на пенсии, ставший блоггером о реальных преступлениях. Я получал по почте анонимные рукописи, подробно описывающие отвратительные проявления ужасающей психопатии.

По причинам, касающимся моей работы и этой ситуации, я не хочу раскрывать вам свою истинную личность. Вы можете называть меня мистером С. Я начал работать детективом в ранние годы. Как вы знаете, я очень эффективно справлялся со своей работой и вскоре начал устраиваться на гораздо более высокооплачиваемую работу в качестве внештатного частного детектива. За прошедшие годы я раскрыл несколько громких дел о холодных убийствах.

К сожалению, в результате нападения, связанного с работой, я получил серьезные ранения и уволился с работы частным детективом 5 лет назад. С тех пор я запустил известный блог и подкаст о реальных преступлениях.

Недавно я начал получать по почте рукописные рукописи от анонимного источника, подробно описывающие отвратительные акты темной психопатии. Без обратного адреса.

Хотя прошло некоторое время с тех пор, как я получил вторую рукопись, сегодня я получил третью рукопись. Как только я вытащил из почтового ящика большой коричневый конверт, я понял, что это такое. На внешней стороне третьего конверта было написано следующее сообщение:

«Чтобы достичь величия, надо найти свои слабости, понять их и уничтожить»

Ниже представлена третья рукопись. Эта рукопись называлась «В поисках Аделины».

Если вы еще не читали первые две рукописи, вам следует сначала прочитать их, воспользовавшись ссылками ниже.

Журнал психопата: средняя школа

Журнал психопата: университет

Имейте в виду: я полагаю, что вы собираетесь прочитать «Журнал психопата».

*************

В поисках Аделины

Я только что закончил первый курс университета. Я решил пойти на летние курсы, чтобы Сара не душила меня все лето, особенно учитывая ее новые жизненные решения. Когда я пошел домой на рождественские каникулы, Дин и Сара усадили меня, чтобы сообщить «захватывающие новости».

«Ты будешь старшим братом!» Сара рассказала мне, в то время как Дин благосклонно потирал ее плечо.

«Отвратительно», — подумал я про себя. Почему кто-то решил иметь в своем доме плачущего и едкого маленького гоблина, я не понимал. Но, честно говоря, все это время они хотели ребенка, а не временного подростка, каким был я, когда меня усыновили. В настоящей семье есть дети, которые выросли, зная, кто такие мама и папа, а Сара хотела настоящую семью. Тем не менее, Сара и Дин многое сделали для меня в надежде почувствовать себя семьей. Мне нужно было продолжать доставлять им такое удовольствие, по крайней мере, до тех пор, пока мой чек за аренду не перестанет поступать с их банковского счета.

Сара пристально смотрела на меня, взглядом, который по какой-то причине жаждал моего одобрения. Я изобразил выражение любящего и благодарного приемного сына, которое практиковал еще со школы.

«Это здорово!» Я сказал Саре, протянул руку вперед и мягко схватил ее за руку: «Я очень рад за тебя, за нас, не могу поверить, что у меня будет младший брат?»

«Сестра», — закончила Сара, убирая с глаз прядь каштановых волос, — «Мы усыновляем девочку, она родится примерно через 6 месяцев». Нежная улыбка пробежала по ее лицу. Я изо всех сил старался отразить выражение ее лица, но часть меня хотела воткнуть нож ей в горло прямо здесь и сейчас. Я представил, как будет выглядеть ее красивое лицо с зияющей дырой на шее, слегка изогнутой в тон ее улыбке.

«Ну, я лучше брошу эти стейки на гриль!» — сказал Дин, напоминая мне, почему мне нужно продолжать быть их преданным приемным сыном; средства к существованию и деньги. Пока я не смог обеспечить себе финансирование, мне нужен был их номер маршрута на моей стороне.

Нетрудно было убедить Дина и Сару, что мне нужно пойти на летние занятия. Учитывая, что у меня была двойная специализация в области финансов и управления бизнесом, мне еще предстояло пройти много продвинутых курсов, необходимых для моего окончания. Летний семестр был не так уж необходим, как я говорил, но Дин и Сара слепо доверяли мне, как это делают дураки, и настояли на том, чтобы продолжать платить за мою квартиру. Государство все равно продолжало оплачивать мое обучение, практически умоляя приемных детей стать кем-нибудь, кроме уголовников.

Однако на самом деле я записался только на два курса, потому что мне нужно было сделать еще кое-что в летнем семестре. К настоящему времени я был уверен в своем психопатическом состоянии. В конце концов, когда я ударил Брайана ножом только для того, чтобы подставить Джейка, я не почувствовал угрызений совести. На самом деле, мне это понравилось. Когда я убил Дастина его же наркотиками, а двое других детей, которых я никогда не встречал, погибли под перекрестным огнем, я все еще ничего не чувствовал. По моим наблюдениям за большинством «нормальных» людей, я должен испытывать угрызения совести. Студенты и члены общества, не имевшие никакого отношения к этим детям, даже выражали печаль и раскаяние, устраивая акцию по погибшим наркоманам.

Но была одна вещь, одно ноющее маленькое раздражение в глубине моей головы, которое мне нужно было понять. Маленькая мысль, которая оставила непонятную боль где-то глубоко внутри, пронзив мои мечты и мысли. Эта придирка была связана с Аделиной, которая когда-то была моей приемной сестрой, когда мне было 8 лет.

Аделина подняла в моей жизни вопросы, вопросы, требующие ответов. Я видел, как страдают люди, я даже был причиной их страданий, и ни разу мне не хотелось кому-либо сопереживать. Кто угодно, кроме Аделины.

Хотя большая часть моих детских воспоминаний — не более чем размытие прошлого, несколько месяцев, проведенных с Эдди, я помню довольно хорошо. В то время ей было всего 6 лет, на 2 года моложе меня. Я был в своем новом адском приемном доме всего за пару недель до ее приезда.

Дэррин, ублюдок, который был нашим приемным хозяином, был необычайно трезв и хорошо одет, когда социальный работник припарковался перед домом. Дэррин открыл дверь и увидел очень симпатичную голубоглазую девушку с длинными серебристо-светлыми волосами. На ней было фиолетовое платье, которое сочеталось с огромным бантом, запутавшимся в ее светлых локонах.

Дэррин остался дома с приемными детьми, в то время как его жена много часов работала в нескольких ресторанах. Он изображал теплого приемного отца для внешнего мира, но, по правде говоря, он был просто ленивым алкоголиком, кричащим на нас, детей, и хлестающим нас, мальчиков, ремнем каждый раз, когда мы его расстраивали. Однако к Адди относились по-особенному.

Другие мальчики завидовали, когда нас заставляли выполнять повседневные дела, из страха получить пояс, если мы не закончим их так, как нравится Даррину. Тем временем Адди сидела с ним на стуле, пока он пил дешевое виски и смотрел телевизор. В то время как мы, мальчики, вчетвером, ютились в одной маленькой спальне, у Адди была своя комната.

Эти мальчики ненавидели ее за это, обзывая ее всякий раз, когда Дэррин был вне пределов слышимости. Но я видел, что Адди не наслаждалась ее особым вниманием: казалось, она боялась Дэррина больше, чем любой из нас, мальчиков. С каждым днем ​​ее улыбка отдалялась все дальше, а ее потрясающие голубые глаза с каждым днем ​​становились все тусклее.

Почти каждый день Даррин брал Аделину в свою комнату «поиграть», а это было гораздо больше, чем для всех нас. Он даже запер дверь, чтобы не пустить остальных. Однако я не мог не заметить, что Адди никогда не хотела играть, ей хотелось чего-то другого, кроме этого.

Однажды он забыл запереть дверь, поэтому я приоткрыл дверь, чтобы посмотреть, в какие игры они играют. Дэррин был на ней сверху, в ее постели, целуя ее в шею. Хотя Дэррин никогда меня там не видел, Адди видела. Ее полные слез голубые глаза смотрели на меня, умоляя о помощи, о том, чтобы кто-нибудь остановил это. Это был единственный раз, когда я хотел помочь кому-то ради помощи.

Я спустился вниз, нашел первую попавшуюся хрупкую вещь — уродливую вазу — и скинул ее с полки. Разбития вазы было достаточно, чтобы Даррин в пьяной ярости вытащил из комнаты Адди с ремнем в руке, готовый наказать. Удары были болезненными, но оно того стоило.

Той ночью Дэррин заснул на диване, пока по телевизору все еще крутился какой-то комедийный сериал. Как обычно, он отключился с почти пустой бутылкой в ​​руке. Он часто пропадал в нетрезвом состоянии до того, как его жена возвращалась домой после долгого рабочего дня, что давало мне достаточно времени, чтобы шпионить за ним. Я уже точно знал, где он хранил свой револьвер, хотя он и не был хорошо спрятан. Он хранил его в верхнем ящике комода, рядом с носками и мелочью.

Используя табуретку, чтобы добраться до верхнего ящика, и тряпку для посуды, чтобы держать пистолет, я достал револьвер и убрал табуретку. Я никогда раньше не пользовался пистолетом, но я достаточно посмотрел телевизор, чтобы понять, что мне нужно отвести курок назад до щелчка и нажать на спусковой крючок. Это было непросто, но обеими руками мне удалось вытащить молоток назад, удерживая тряпку между пальцами и металлом.

Дэррин храпел с широко открытым ртом, что облегчало задачу. Я встал рядом с ним на диване и осторожно вставил ствол ему в рот, лицом вверх, к мозгу. Я позаботился о том, чтобы пистолет был перевернут, представляя, как кто-то будет держать пистолет, если собирается выстрелить себе в голову. После того, как пистолет оказался на месте, я нажал на спусковой крючок.

К моему ужасу, спусковой крючок не сдвинулся с места. Я потянул сильнее, но спусковой крючок все равно не сдвинулся с места. В кино это выглядело так просто, но ничто не могло подготовить меня к тому, насколько сложно на самом деле стрелять из пистолета. Ужас перерос в панику, когда Даррин пошевелился и открыл глаза. Его глаза встретились с моими, и я твердо подумал, что обречен. В последнем усилии я сильно нажал на спусковой крючок обеими руками.

В фильмах также сильно преуменьшается оглушительный грохот выстрела. Выстрел из пистолета был настолько громким и внезапным, что казалось, он охватил весь мир. Я был так поражен, что упал на пол, пистолет с грохотом упал на землю рядом со мной. Мое сердце колотилось в груди так сильно, что это причиняло физическую боль, а звон в ушах вызывал такое ощущение, будто я заткнул уши сердитыми затычками, пытаясь раздвинуть их.

Я поспешил подняться и увидеть Даррина, сидящего на диване, безвольно откинувшего назад голову. Верхняя часть его черепа была разорвана, как будто я только что выстрелил в арбуз. Брызги крови окрасили стену и потолок позади него, а куски черепа и мозгового вещества добавили текстуры.

Наблюдая, как кровь течет изо рта и по его белой майке, я был потрясен, заметив, что за диваном стоит Эдди. Всплеск красного цвета затронул ее светлые волосы, но она стояла неподвижно. Я встретился взглядом с ее потрясающими голубыми глазами, которые выглядели так, будто хотели плакать, но в них не было достаточно энергии. Она не выглядела ни испуганной, ни облегченной, вместо этого на ее лице было выражение болезненного понимания. Даже в своем юном возрасте она знала, что произошло. Я поднес палец к губам, как бы тихо произнося «шшш», на что она кивнула.

Я услышал скрип двери наверху, а затем нервные шаги, которые быстро вернули меня к реальности. Я вложил пистолет в руку Дэррина и тихо побежал в ванную, ближайшую к воротам гаража, чтобы притвориться, будто я был там все время и был слишком напуган, чтобы уйти. Один из старших мальчиков позвонил в службу 911, когда я еще был в ванной и стирал с лица пару пятнистых брызг крови.

Полиции, а затем и специалистам по сопровождению приемных детей, не потребовалось много времени. Я услышал, как один из офицеров разговаривал с социальным работником, пока собирал свои немногочисленные вещи. Офицер использовал слово «самоубийство». Насколько я знаю, на этом расследование и закончилось.

В последний раз, когда я видел Адди, ее проводили в машину другого соцработника, чем меня. Хотя мы не произнесли ни слова, мы посмотрели в глаза, и этим все было сказано. Это был взгляд взаимопонимания, я почти уверен, что она знала, что я сделал. Она также вздохнула с облегчением, зная, что ее кошмар закончился.

Хотя эти события произошли более десяти лет назад, они все еще часто крутились у меня в голове, вызывая глубокую боль от чего-то, чего я не понимал. Мне не нравились эти приступы боли, мне нужно было их подавить.

Приняв решение найти ответы, я нашел ребенка, который занимался компьютерными сетями и отчаянно нуждался в социальном взаимодействии. Хотя я предпочитаю избегать ненужного социального взаимодействия, Брендан жаждал этого, отчаянно надеясь на одобрение наших недалеких сверстников. К несчастью для него, он совершенно не представлял, как взаимодействовать с людьми. Его неловкая поза и случайные, несвязанные с ним комментарии отпугивают большинство людей от желания подружиться с ним.

Несмотря на его раздражающую неловкость, у Брендана было то, что мне было от него нужно. Его навыки и знания в области компьютеров и Интернета не имели себе равных среди всех, кого я когда-либо встречал. Поэтому я дал Брендану возможность социального взаимодействия, которого он так жаждал, и притворился его другом. Брендан поглощал любую дружбу, которую я ему предлагал, и взамен был готов на все, чтобы сохранить ее. Когда я попросил его помочь мне найти мою бывшую приемную сестру, он ухватился за возможность помочь своему единственному «другу».

Я предоставил ему всю имевшуюся о ней информацию, которой, честно говоря, было немного. Я знал, что ее зовут Аделина, округ и город, где мы жили, когда были в доме Даррина, и что ее фамилия могла быть Лейк.

Прошло около недели, когда он позвонил мне. "Привет, Рич, как дела? Чувак, у меня новая соседка, и она такая чертовски горячая. Она помахала мне рукой, думаю, я пришлю ей электронное письмо, представившись. В любом случае, ты хочешь пойти в игровой зал или что-то в этом роде?"

Я застонала внутри, услышав его голос, неудивительно, что он всех распугал.

«Помедленнее, приятель, она дала тебе свой адрес электронной почты?» Я спросил. Я стал его тренером по социальному взаимодействию.

«Нет, я узнал об этом из ее социальных сетей», — сказал Брендан, как будто это не было противоположностью правильного социального взаимодействия. Я наблюдал за людьми достаточно долго, чтобы понять общепринятый способ ведения дел.

«Ладно, ты не можешь этого сделать, это ее напугает».

«Ну тогда почему у нее есть свой адрес электронной почты, если она не хочет, чтобы люди писали ей по электронной почте?»

«Брендан, я не знаю, как ответить на этот вопрос, но просто поверь мне».

"Хорошо, - сказал Брендан с разочарованным вздохом, - Так в любом случае, игровой зал? Тогда я могу рассказать тебе об Аделине".

— Подожди, ты нашел ее? — спросил я, удивляясь, почему он не начал с этой шокирующей информации.

«Ага».

«Я уже в пути».

После 30 минут, когда Брендан объяснил мне изнурительные технические подробности, которых я не понимал, как он это сделал, он наконец рассказал мне об Эдди. Она продолжала скитаться по приемным семьям, везде находя неприятности, и накопила немало несовершеннолетних. Наркотики, атрибуты, незаконное проникновение, прогулы и т. д. Она бросила среднюю школу в 16 лет и, судя по всему, сбежала и в тот момент жила одна, вероятно, на улице.

«Но, похоже, у нее есть работа», — сказал Брендан, видимо, почувствовав мое разочарование. «Она работает в каком-то баре под названием «Bare Essentials», странное название для бара, если вы спросите меня, но до него всего 45 минут езды.

— Значит, она работает в стриптиз-клубе? — спросил я, понимая, чего не хватает Брендану.

— О-это… ох. Сказал Брендан, когда его осенило странное имя. «Ну, ей 18 как минимум…»

— Не помогает, Брендан.

«Извини», — сказал Брендан, прежде чем опустить голову в неловкой тишине.

— Ну, а у тебя есть адрес? Я собираюсь отправиться дальше.

«О да, просто дай мне взять мою куртку», — взволнованно сказал Брендан.

«Мне нужно сделать это самой», — сказала я Брендану, не думая о том, чтобы провести с ним 45 минут в машине.

Брендан был разочарован, но понимал. Настояв на том, чтобы он позвонил мне завтра, я направился по адресу, который дал мне Брендан. Во время долгой поездки я исследовал свои мысли. Почему меня разочаровал тревожный опыт употребления Адди наркотиков? Это не повлияло ни на меня, ни на мою жизнь, так почему меня раздражало то, что она работала в дрянном стриптиз-клубе? Мысль о том, что она ползет за долларами у мужчин среднего возраста, давая им власть над ней, разозлила меня.

Адрес привел меня в грязную, трущобную часть города. Вывеска «Bare Essentials» светилась из темноты мерцающими грязно-розовыми неоновыми огнями. Тусклые уличные фонари обнажали старое кирпичное здание, полностью покрытое облупившейся розовой краской, с силуэтами танцовщиц, выкрашенными в черный цвет. Рядом с той же парковкой стоял небольшой мотель с темно-красной полосой, построенный из обесцвеченного кирпича и разваливавшегося уже много лет. Рядом с мотелем лежала грязная тележка для покупок, наполненная мусором и хламом.

Я прошел через парадную дверь, вдыхая мускус несвежих сигарет. Внутри было почти темно, за исключением ярко освещенной сцены. В здании находилось около 15-20 человек, разбросанных по бару на разных красных или черных мягких сиденьях. Все посетители, казалось, были одни, ни за одним столом не было более одного человека.

Я подошел к стулу в углу, темному месту, где я мог сидеть как можно инкогнито, имея при этом достаточно возможностей для наблюдения. Большинство мужчин, мимо которых я проходил, были средних лет с большим животом, и я даже заметил несколько обручальных колец. Я представляю, как эти парни говорят своим женам, что работают допоздна, чтобы они могли спрятаться в темном стриптиз-клубе и пообщаться с хорошенькими барышнями. Возможно, они притворяются, что снова молоды, воображая себя молодым самцом, который может завоевать привлекательных молодых женщин.

— Что я могу для тебя получить, дорогая? Я поднял глаза и увидел женщину в коротких черных шортах и черном бюстгальтере, держащую в руках небольшой черный блокнот. Хотя на вид ей было около 30, ее голос звучал так, как будто она курила 40 лет.

«Я возьму спрайт, минимум льда, пожалуйста. Спасибо, мэм», — сказал я ей с улыбкой, протягивая 5-долларовую купюру. Она закатила глаза, но выхватила купюру из моей руки и ушла.

Прошло около 30 минут, на сцену вышли разные танцоры, а затем направились к танцполу, чтобы потанцевать на коленях для лохов, которые заплатили бы за более близкий опыт.

Наконец на сцену вышел новый танцор. На смену клубной музыке пришла гораздо более элегантная песня, изысканный инструментал, говорящий о красоте и грусти. Музыка стала громче, свет потускнел, и остался только силуэт новой танцовщицы. Она держалась за шест обеими руками, ее ноги были расставлены в обоих направлениях совершенно перпендикулярно туловищу. Танцор, казалось, парил вокруг полюса, красноречиво бросая вызов самой идее физики.

Танцовщица с непревзойденной грацией сменила положение, обхватив ногами перекладину и отпустив руки. Ее туловище вытянулось от перекладины под идеальным углом в 90 градусов, а руки были раскинуты, все еще плавая вокруг перекладины. Свет увеличился, показывая больше деталей. Ее лицо и тело соответствовали красоте и элегантности ее танца. Ее серебристо-светлые волосы упали за голову, словно подвешенные на разбитом куске времени.

Ее руки снова схватили шест, и она соскользнула с земли одним медленным, плавным движением. Она подняла глаза и впервые открыла глаза, обнажая свои потрясающие голубые глаза. Наши глаза встретились, и она на мгновение пристально посмотрела на меня. Это была она, маленькая девочка, которая видела, как я красил стены кровью Даррина. Танцовщицей, без сомнения, была Аделина.

Она закончила свою программу с той же точностью и грацией, с которой начала. После этого Она ушла со сцены, не обратив внимания на небольшие аплодисменты, которые вообще не были достойны такого мастерства. Наши глаза снова встретились, когда она пошла ко мне, не отрывая взгляда. Несмотря на то, что прошло несколько лет с тех пор, как мы виделись в последний раз, нас разделяло невысказанное признание.

Чья-то рука потянулась и схватила ее за руку, уведя с дороги в угол. Схвативший ее человек был высоким мускулистым мужчиной в опрятном черном костюме. Его темные волосы были зачесаны набок почти идеальными прядями. Мужчина выглядел профессионально, хвастливо, как это бывает у политиков и бизнесменов.

Блеск в голубых глазах Адди сменился тупым разочарованием, когда мужчина в костюме передал ее толстому мужчине средних лет с жадной улыбкой, сползшей по лицу. Затем Фатти протянул гладким волосам деньги, а затем схватил Адди за спину, его рука уже пробиралась к груди Эдди сбоку и вывела ее через боковую дверь.

Я сидел в машине и смотрел на мотель. Несомненно, именно туда ее и повез Толстяк. Вероятно, женатый, сексуально неудовлетворенный мужчина, оставивший на ночь свою удручающую жизнь, чтобы предаться эротическому опыту, который могли принести ему только деньги. Наконец, я увидел, как Толстяк вышел из шестой комнаты, все еще заправляя рубашку вокруг выступающего живота.

После того, как он уехал, я накинул капюшон на голову и помог себе войти в комнату. Дверь не была закрыта до конца, поэтому я просто вошел. Она подпрыгнула, когда я вошел, явно испугалась, и быстро сунула что-то в прикроватный ящик.

«Господи Иисусе, ты не можешь постучать?» Сказала она, прежде чем обернуться. Наши глаза снова встретились, и она замерла на месте.

— Привет, — сказала она спокойно.

«Привет, Адди, — ответил я, — давно было».

«Можно и так сказать, Рич», — сказала она, натягивая свободную белую футболку поверх лифчика. — Так что же привело тебя сюда? Она сказала, садясь обратно: «Странное совпадение натолкнулось на тебя вот так». Я чувствовал некоторое смущение из-за обстоятельств нашего воссоединения.

Я отодвинул стул от грязно-коричневого стола в углу и сел. «Ну, это было не совпадение, — сказал я, — я пришел сюда, чтобы найти тебя».

— Откуда ты знаешь, где меня найти? — спросила она с озадаченным видом и достала из сумки расческу.

«Я знаю компьютерного ботаника», — сказал я как ни в чем не бывало.

«Ну, это немного странно», — сказала она, протягивая мне расческу, — «но я всегда надеялась, что мы встретимся снова. Так что же случилось с Ричем после… — она на мгновение остановилась, тщательно обдумывая, как закончить предложение, — после того, как мы расстались? Она села передо мной и жестом предложила мне зачесать ее волосы сзади. Я никогда раньше не расчесывала чьи-либо волосы, но это показалось мне простой задачей, поэтому я начал осторожно проводить щеткой по ее волосам сверху вниз.

«Ну, я скакала по нескольким домам, всех ненавидела, но бездетная пара усыновила меня в старшей школе», — сказал я ей, продолжая делать длинные осторожные мазки кистью. «Я сейчас в университете. И куда делся Адди?

«О, просто куча дерьмовых мест, Джувви тоже, я наконец уехал, когда мне было 16». Она вздрогнула, когда расческа запуталась в ее волосах. «Я некоторое время находился на улице, прежде чем Александр нашел меня. Он дал мне работу и крышу».

«Этот парень с прилизанными волосами?»

«Да», она тяжело вздохнула, «Это он. Он владеет клубом и этим мотелем»

— Значит, он сводил тебя с тех пор, как ты был несовершеннолетним? — спросил я, стараясь не говорить слишком прямолинейно, а как еще это сказать?

«О, вам судить», — сказала она, вставая и глядя на меня. — «Недавно стрелял кому-нибудь в лицо?»

— Так ты помнишь? Я сказал тихо, сформулировав это скорее как утверждение, чем как вопрос.

«Как я мог забыть?» Она сказала, слегка раздраженно: «Когда к тебе приставают каждый день, а потом видишь, как взрывается голова этого человека, это оставляет след, понимаешь».

«Извини, — сказал я ей, — я понятия не имел, что ты там». Я много раз в жизни извинялся, но впервые мне кажется, что я действительно имел это в виду.

Адди глубоко вздохнула. «Ну, — сказала она, — будет справедливо сказать, что ты оказал миру услугу». Она взяла расческу из моей руки, села на кровать и посмотрела на расческу. «К сожалению, в этом мире гораздо больше Дарринов».

«Так зачем же их включать?» Я спросил: «Почему позволяешь кому-то вроде Александра управлять твоей жизнью?

«На что еще я годен? Людям от меня нужно только одно».

«Кого волнует, чего хотят другие люди. Делай, что хочешь. Вы можете быть танцором, не делая этого для похотливых стариков, которых вы знаете. Я могу сказать, что ты любишь танцевать, это было написано у тебя на лице, и ты в этом невероятен».

«Она сказала, что это мой единственный выход», — сказала она тихо, но не в силах скрыть легкую улыбку, пока теребила кисть в руках.

«Ну тогда оставь это место позади, — сказал я, наклонившись вперед, — бросай наркотики, бросай людей, контролирующих тебя, и иди дальше».

Как только я сказал о наркотиках, мне показалось, что я попал в самую точку. Она подняла глаза, выглядя одновременно смущенной и взволнованной.

«Смотри, засранец, ты не понимаешь, — сказала она, вскидывая руки вверх. — Счастливчик Рич убивает кого-то и живет дальше, как будто этого никогда не было, затем его усыновляют привилегированные родители и отправляют в колледж, а мне пришлось сбежать и жить на улице! Почему тебя вообще волнует, что со мной происходит?»

Ее вспышка застала меня врасплох, но я спокойно потянулся к ее руке, прежде чем сказать ей правду, которую никогда никому раньше не говорил, правду, в которой я едва был честен с самим собой.

«Эдди, у меня есть одно воспоминание о моей настоящей матери, только одно», — я посмотрел в ее голубые слезящиеся глаза. «Все, что я помню, это ее глаза, у нее были потрясающие голубые глаза, и каждый раз, когда я вижу тебя, я вспоминаю ее». Я остановился, чтобы сделать глубокий вдох. «Ты единственный человек в моей жизни, о котором я когда-либо заботился, единственный, кто когда-либо заставлял меня чувствовать что-то кроме ненависти. Вот почему я убил Даррина, я видел, что он с тобой делал.

Она отдернула руку и на секунду выглядела испуганной. Ее лицо расслабилось, когда она осознала правду о том, что произошло в тот день так давно.

Она потянулась к моему лицу обеими руками, и прежде чем я успел осознать, что происходит, она впилась своими губами в мои.

Я почувствовал, как что-то перевернулось в моей груди, что-то вроде ощущения падения, но в сочетании с эмоцией, которую я не понимал. Честно говоря, я не знал, что делать в те короткие, но длительные секунды, что мы целовались, но я знаю, что ответил на поцелуй.

Дверь мотеля открылась, вернув меня в реальность. Аделина подпрыгнула от неожиданного входа и отстранилась от меня.

«Кто это, черт возьми?» Сказал наш злоумышленник, который, как я быстро понял, был Александром, гладковолосым сутенером, который, похоже, мнил себя международным наркобароном, а не владельцем стриптиз-клуба на окраине города.

«Алекс!» Сказала она, не сумев скрыть удивления. «Я просто разговаривал со старым другом».

— Заткнись, сука, — сказал Александр, прежде чем сильно толкнул ее. Эдди тяжело упала на тумбочку рядом с кроватью. «Ведешь бизнес за моей спиной, да?»

Я встал и встал между Эдди и Алексом, но он схватил меня и сильно швырнул на маленький столик. Я боролся, чтобы освободиться, но Алекс был намного крупнее и сильнее меня, поэтому он легко толкнул мою голову вниз и поставил меня в подлокотник, из которого я не мог выбраться.

«Если ты хочешь кусочек любой из моих девочек, пройди через меня». Он оторвал меня от стола и выбросил за дверь, где я упал спиной на тротуар. Дверь захлопнулась, и я услышал, как замок щелкнул на месте. Чего Алекс не знал, так это того, что, пока он толкал меня к столу, я взял маленький медный ключ, который теперь был у меня в руке.

Я встал в полной ярости. Я все время чувствовал гнев и часто испытывал гнев, но никогда в жизни я не чувствовал себя таким злым, как сейчас. Мои руки дрожали от ярости на человека, который только что получил столько власти надо мной, и тем более над Адди. Никому нельзя позволить иметь такую власть надо мной, я всегда побеждаю.

Я прошел через парковку к своей машине и открыл багажник. Я искал что-нибудь, что можно было бы использовать в качестве оружия, но все, что у меня было, это небольшой утюг для шин и несколько нитриловых одноразовых перчаток, которые я использую при замене масла. Я надел две пары перчаток и потянулся за монтировкой. Прежде чем я взял утюг, мое внимание привлекла тележка для покупок в углу.

Я пробежался через парковку и порылся в мусоре, где нашел старый, ржавый, но крепкий лом длиной два фута. Это было прекрасно. Я взял его и поспешил обратно в комнату 6.

Я все еще мог слышать Алекса через закрытую дверь. — После всего, что я для тебя сделал, — за громкой пощечиной последовал кропотливый вздох Адди, — ты решил подрезать меня прямо у меня под носом? Глупая сука!» Раздался еще один удар, но это был определенно сжатый кулак. Я тихо вставил ключ в замок и повернул его.

Как только дверь открылась, я вбежал в комнату, полную всей ярости, которую я когда-либо чувствовал за всю свою жизнь. Адди растянулась на кровати, ее рубашка была натянута через голову, а бюстгальтер поднят до шеи, а Александр наполовину стягивал брюки.

«Я сказал ВАМ УЙТИ!» — сказал Алекс, пытаясь снова натянуть штаны. Пока его руки были опущены, я изо всех сил взмахнул ломом и попал прямо в его кадык.

Алекс упал назад, не сумев удержаться на месте, ноги все еще застряли в штанах.

«Богатый!» Адди спросила, пытаясь встать: — Почему ты это сделал? — спросила она.

«Потому что он не сможет кричать, если у него раздавлена гортань», — сказал я ей, потянув лом вверх. Алекс издал булькающий вздох, который изо всех сил пытался дышать. Я сильно ударил ломом ему в лицо. Его челюсть треснула, и изогнутый конец лома пронзил щеку так, что я мог видеть ее в открытом рту. Я рванул лом вверх, и он пробил ему щеку, оставив большую дыру сбоку на лице, из которой были видны его задние зубы и выступающая челюстная кость.

«ИИСУС БОГАТЫЙ!» — воскликнула Эдди, поднося руки ко рту. «Иногда он злится, но все будет хорошо. Тебе не нужно было ЭТО делать!»

«Да, я это сделал», — сказал я, пока Алекс булькал внизу, пытаясь вдохнуть и выйти из легких. «Тебе никогда не надоело, что люди имеют над тобой власть? Разве ты не чувствуешь ярости! Почувствуй это! Почувствуй ярость и покажи ему, у кого есть сила!» Я протянул лом Адди, и она робко взяла его.

«Продолжайте, пока он еще в сознании. Пусть он это почувствует!» Я рассказал ей об этом взволнованно, упиваясь волнением от боли Алекса и неминуемой смерти. «Теперь у тебя есть сила».

Адди посмотрела на Александра, казалось, озадаченная. Затем ее брови нахмурились, и я увидел, как в ее глазах отражается ненависть к отбросам на полу. Она подняла лом, а Алекс посмотрел на нее. Его глаза были наполнены жалким ужасом, когда он впервые лежал беспомощным перед ее силой. Она ударила ломом по голове этого подонка. Раздался глухой удар, когда штанга ударила его по лбу, а его глаза молили о пощаде, но он не мог кричать.

«Вот и все! Теперь используй острую часть!» Я поощрял

Она издала яростный рык, снова врезав прут в его голову, и была вознаграждена тем, что его череп разбился.

«Да! Сделай это еще раз!»

Еще больше усиливая мое волнение, она взмахивала ломом снова, и снова, и снова, обезображивая его лицо и отбивая куски черепа. С каждым ударом его кости трещали и легко уступали место ярости за ломом.

Наконец, примерно через 10 взмахов, она остановилась. Лом скатился на пол, а она тяжело вздохнула. Я на мгновение восхитился ее красотой, пятнами крови на ее коже и серебристыми светлыми волосами, прежде чем присел на корточки, чтобы увидеть нашу работу.

Его рот был открыт, в зияющей дыре, которая когда-то была его щекой, свободно свисали фрагменты челюсти и зубы. Это была моя работа, но его голова, и самое приятное, это все, что было у Адди. Его череп чуть выше лба был полностью прогнут и деформирован, как вмятина на машине. Кровь свободно текла из прерывистых складок его выдающегося мозга.

— Хорошая работа, Адди, — сказал я со смехом, — похоже, ты смеешься последним. Победа – это прекрасно, не так ли?»

Я оглянулся и увидел улыбку Адди, но вместо этого потерял свою. Я обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как она нажимает на поршень шприца, который уже был у нее в руке. Она глубоко вздохнула с облегчением и упала спиной на кровать.

Я встал и посмотрел на нее сверху вниз, мой буйный восторг сменился разочарованием. Я оглядел унылую комнату и прекрасный беспорядок, который мы устроили, а затем вернулся к Адди, которая лежала на кровати так высоко, что, казалось, едва была в сознании.

Именно тогда меня поразила реальность ситуации, и я проклял себя за такую неряшливость. Конечно, мне это понравилось, на самом деле мне это понравилось, и, конечно же, я уже убил несколько человек раньше, но это было спланировано и рассчитано. Это? Эта ситуация представляла собой катастрофический беспорядок.

Я сел на стул, который стоял раньше, чтобы задуматься, что вызвало этот беспорядок? Ответ был прост. Была одна вещь, которая отделяла меня от окружающих меня никчемных дураков. Я действую из самосохранения и личного улучшения, в то время как все остальные действовали из того единственного, чего мне обычно недоставало; эмоция.

Никогда раньше я не действовал так эмоционально. Для меня было нормальным чувствовать гнев, я постоянно чувствовал презрение к большинству всех вокруг и даже время от времени злился, но все это я держал в руках. Я контролирую ярость и выпускаю ее наружу только тогда, когда наступает подходящее время. Этот момент стал единственным исключением из моего обычного поведения, благодаря одному человеку за всю мою жизнь, который когда-либо заставлял меня чувствовать что-то еще. Эта беспомощная девушка с потрясающими голубыми глазами и серебристыми светлыми волосами. Девушка, которая не смогла справиться с тем, что необходимо для себя, и вместо этого сбежала в отупляющей жидкости из того шприца.

Я сидел, разочарованный в Адди, но еще больше разочарованный в себе за то, что поддался глупости обычного человека. Я знал, что нельзя доверять никому, кроме себя, но я так сильно доверял Аделине. Что, по моему мнению, произойдет? Сможет ли она справиться с убийством так же, как я? Конечно, после этого она бы запаниковала, ведь она не была одарена так, как я. Не по своей вине она была отягощена жалким сочувствием.

Однако этот беспорядок можно было исправить, и пришло время навести порядок и исправить мою ошибку. Я встал с планом и ясным умом, готовый действовать.

— Адди, — сказал я, но она едва пошевелилась. — Адди, — повторил я, крепко встряхнув ее, — В этом мотеле есть камеры?

«Нет», — пробормотала она.

— А что насчет клуба?

«Никаких камер, на случай, если приедет полиция». - сказала она мягко.

Это имело смысл: установка камер была бы просто записью доказательств совершения преступлений. Если бы полиция когда-нибудь приступила к расследованию операции Алекса, у нее не было бы никаких визуальных доказательств, которые они могли бы собрать.

Я обшарил комнату в поисках всего, на чем могли быть мои отпечатки пальцев. Стул, ключ, дверная ручка и расческа были единственными вещами, к которым я прикасался руками без перчаток. Я обошел тело негодяя, стараясь не коснуться крови и не оставить следов. Из комнаты я взяла грязно-белую тряпку, пакет с продуктами и немного лизола.

Аккуратно нанеся на ткань небольшое количество лизола, я тщательно протер каждый предмет, чтобы убедиться, что не осталось никаких следов, указывающих на то, что я когда-либо был здесь. Я тщательно проверил карманы Алекса на предмет чего-нибудь, что могло записываться. Я не нашел ничего, что могло бы вызвать у меня проблемы, но нож нашел. Теперь, когда улики были очищены, оставалось позаботиться только об одном последнем вопросе.

Я осторожно поднял ноги Адди так, чтобы она полностью легла на центр кровати. Я проверил открытый ящик рядом с ней, в котором лежал еще один шприц, уже наполненный жидкостью. Должно быть, это был какой-то наркотик.

«Богатый?» — сказала Эдди, пошевелившись.

«Я здесь», - мягко сказал я ей.

Ее глаза открылись, и я снова посмотрел в ее потрясающие голубые глаза. «Мы убили его». Сказала она, возможно, выйдя из оцепенения и обретя некоторую форму самообладания.

"Тебе, должно быть, приснился плохой сон, - сказал я ей, втыкая иглу в вену, которую она использовала ранее. - Иди спать, Адди. Увидимся утром". Я надавил на поршень, и ее глаза снова закрылись.

Было время.

Я поднял ее руку дальше от себя. Я колебался, большая часть меня этого не хотела, но я обнаружил в своей жизни единственную эмоциональную слабость, и мне нужно было ее устранить. Я знал, что нужно сделать

Я воткнул нож ей в запястье и поднес лезвие к ее локтю, отделяя кожу и позволяя темной жидкости вытекать свободно. Я осторожно положил ее запястье рядом с ней, прежде чем сделать то же самое с ее правым запястьем. Затем я вложил нож ей в руку и аккуратно положил ее руку рядом с ней.

Я проверил, никого ли нет на стоянке, прежде чем обернуться, чтобы взглянуть на нее в последний раз.

— Прости, Аделина, — прошептал я, зная, что это будет последний раз, когда я имел это в виду. Я заставил себя отвернуться, оставив позади свою слабость.

Перед тем, как сесть в машину, я сняла с себя куски испачканной кровью одежды и положила их в продуктовый мешок. На мне было только нижнее белье и дождевик, которые я хранила в машине. Поездка домой длилась годы, но это была возможность для размышлений и возрождения.

Я отбелил предметы одежды, которые носил той ночью, и выбросил их. В отличие от моих предыдущих убийств, это не была сенсационная новость. Смерть богатого спортсмена-старшеклассника и молодых студентов колледжа разбивает сердца, но смерть осиротевших секс-работников и сутенеров ничего не значит для общества. Даже сочувствие обычного человека имеет свои пределы.

Я искал Адди, чтобы найти ответы, и верил, что в какой-то степени нашел их. Хотя я не понимаю вещей, которые чувствовал в те моменты, когда был с ней, я сделал их несущественными. Эта последняя часть эмоциональной слабости вытекла вместе с Аделиной. Несмотря на боль, которую мне это причинило, я был свободен.

*************

Эти пугающие слова ознаменовали конец Третьей Рукописи. Эту историю было нелегко найти, поскольку об этом событии не было никакого заметного освещения в новостях. Как бы мне не хотелось это признавать, Рич почти прав, когда утверждает, что, похоже, никого не волнует, когда умирает кто-то вроде секс-работника или наркомана. Наркоманов, бездомных и тех, кто причастен к преступлениям, существующим на окраинах общества, находят мертвыми или пропадают без вести каждый день, но их обычно игнорируют.

Однако я знал, что такое тревожное преступление, несомненно, произведет впечатление на любого причастного к нему офицера. У меня много контактов в правоохранительных органах, поэтому я сделал несколько телефонных звонков. К сожалению, я подтвердил достоверность этой рукописи. Аделина Лейк и Александр Асланян были найдены мертвыми в номере отеля в результате ужасного убийства-самоубийства.

Что меня пробирает до костей, так это то, что детали в этой истории верны, но эта информация никогда не была доступна широкой публике. Это значит, что тот, кто это написал и прислал мне, либо был на месте происшествия, либо был задействован в правоохранительных органах.

Это означает, что Рич во многом настоящий серийный убийца, все еще живущий среди нас, свободный человек, так и не расплатившийся за свои преступления. Или, как я должен учитывать, в свое время я нажил несколько врагов, и кто-то, возможно, пытается выставить меня дураком.

Тем не менее, я вступил в контакт с официальными лицами, предлагая возобновить эти дела, но был встречен сильным скептицизмом и сопротивлением. Похоже, расследование предстоит мне.

Единственный вопрос, который меня продолжает беспокоить: почему мне присылают эти рукописи? Что вы думаете?

г-н С

Кредит: Р. М. Стэнифорт.

Реддит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

22
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

16
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

14