Мировые страшилки Перевод

12 июня 2026 г. Я устроился на работу на северо-западе Вермонта: запись четвертая: НЛО и другие загадочные истории.

Давайте сделаем шаг назад от квазикосмических последствий Великого Мышелова. Давайте сегодня поговорим об НЛО. Я не думаю, что преувеличиваю, когда говорю, что округ Дарабонт — это Бриджуотерский треугольник Вермонта — здесь, по-видимому, есть все, что может понадобиться начинающему исследователю паранормальных явлений (конечно, все это не поддается проверке): НЛО, снежный человек, вендиго/перевертыши, исчезновения, убийства, призраки, гигантские птицы, морские змеи, список можно продолжать и продолжать. Я коснулся лишь некоторых вещей, которые обнаружил в архивах, и это будет продолжаться, но я узнаю столько интересных сплетен от мисс Энджи и Высокого Джима, что было бы медвежьей услугой для всех, если бы я не рассказал о некоторых более странных вещах, которые они сказали…

Итак, исчезновения детей и Ведьма из залива Пропастей привели меня в эту кроличью нору, но по пути я подцепил вендиго, граклинов, кошек и целую кучу мифов абенаков. Высокий Джим был незаменим, предоставив мне некоторую информацию, которую я не смог получить от мисс Энджи и архивов, но вот несколько интересных фактов о наблюдениях НЛО в этом районе.

В период с 1983 по 1999 год более 90% наблюдений НЛО в Вермонте произошли в округе Дарабонт. Вечером 2 сентября 1988 года в небе от залива Пресипис до самого Нью-Стикни произошла серия наблюдений странных огней. Две группы из трех огней треугольной формы танцевали по небу взад и вперед более четырех часов. Газеты Precipice Bay Beacon, Hollows Gazette, Frazier Lake Crier и The Stickney Times сообщили, что наблюдения простирались на север до Монреаля и на юг до Берлина и Монтпилиера. На следующее утро каналы ABC, NBC и даже CBC в Монреале передали репортажи об огнях и сообщениях некоторых людей о сожженных полях и выжженных лесах. В больницах по всему району было около двадцати случаев обращения людей с загадочными повреждениями/ожогами кожи. Медицинский центр Golden Boughs сообщил о пяти из этих случаев, а газета Stickney Times сообщила, что у жертв были признаки радиационных ожогов, но в вечернем выпуске эта история была немедленно отредактирована. 3 сентября канал CBC Montreal сообщил, что причиной огней стал испытательный полет американских военных средств с базы ВВС Национальной гвардии Берлингтон, но об этой истории никогда не сообщалось ни в одной из местных газет или новостных станций в США.

Утром 6 июня 1985 года в результате мощного воздушного взрыва в Питершеме были разбиты окна, и по меньшей мере три человека из Аттатука были госпитализированы в Золотые Ветви с лопнувшими барабанными перепонками. Никто ничего не видел, хотя инцидент произошел во время утренней поездки в школу.

Около 19:00 1 ноября 1991 года жители Линчберга и Чатума позвонили в офис шерифа в Морган-Холлоуз, чтобы сообщить о подозрении на лесной пожар за горой Уоррен. Они единогласно сообщили о пульсирующем и мерцающем красном сиянии на другой стороне гор со слабым запахом дыма. Власти позвонили в Скай-Деллс на склоне и в озеро Фрейзер у подножия горы – ни один из городов не обнаружил никаких признаков пожара, но предупредил департамент шерифа о возможном лесном пожаре на другой стороне горы. Они отправили машину в Чатум, и депутаты сообщили о тех же явлениях. Внезапно все наблюдения прекратились в 23:48, но запах гари сохранялся еще два дня.

Наконец, в 13:17 2 августа 1998 года Брамс стал свидетелем полосы горящего света, ниспадающей по небу. Свидетели заявили, что он напоминал ком грязи, катящийся по дороге: по мере движения он медленно сносился, а куски отламывались и разлетались по его следу. Золотые Ветви и Морган Холлоуз сообщили о том же виде, и оно продолжалось двадцать три минуты, прежде чем полностью исчезло. В 16:58 того же дня незначительное землетрясение сейсмической магнитудой 2,6 потрясло территорию, охватывающую Брамс, Морган-Холлоуз, Петершем, Золотые Ветви и Аттатак; взламывание окон и разрушение фундамента участка шерифа округа Дарабонт. Ни один другой город или поселок не сообщил об этом явлении в небе.

Это лишь некоторые из поддающихся проверке наблюдений, которые мне удалось найти в газетном морге. В этом районе имеется множество несообщенных или неопубликованных наблюдений. В период с 1989 по 1991 год в отдел шерифа вызывали в среднем три случая в неделю. Эта область явно является горячей точкой для НЛО в настоящее время, но Длинный Джим объяснил, что так было всегда…

"Я говорил вам, что Одно Взгляды были причиной того, что мы боимся Высоких Людей, но так было не всегда. Задолго до того, как появился культ и задолго до того, как белые люди пересекли Озеро, местные племена почитали Высоких Людей, но также боялись их, веря, что великое зло спит под горами. Эта история не имеет временного периода, она существует в промежутке между временами, когда животные и люди были неразличимы, но произошло великое бедствие, которое грозило расколоть наш мир.

«Гичи Ниваскв, Великий Дух, создал мир и всех духов. От этих духов произошел Глускабе, который научил людей земледелию и охоте, а также тому, как формировать мир. В некоторых историях упоминается злой «брат» по имени Малсумис, который стремился только разрушить то, что создал Гичи Ниваскв, но это не часть истории, которую я слышал, поэтому я собираюсь ее проигнорировать. Кроме того, был еще один, Оджиходзо, или «человек, пришедший из ничего», который создал горы и озеро Шамплейн, волоча свое безногое тело по земле. Какое-то время только эти два существа и все создания природы использовались для управления ветрами, водой и т. д. Для этой истории важно то, что эти два могущественных существа существовали и создали мир, который мы знаем сейчас. Видите ли, наши мифы содержат три различных периода: Древний век, Золотой век и Нынешний век. Грубо говоря, Древний век сродни вашему Эдемскому саду, где все жило в гармонии, но духи контролировали все аспекты мира. Золотой век — это время, когда человек и животное начали разделяться по мере того, как контроль человека над окружающей средой рос. И в нынешнюю эпоху человек является человеком, а не животным, благодаря знаниям, дарованным Глускабе.

"Эта история происходит в конце Золотого Века и в самом начале Настоящего времени. Однажды огненная птица появилась в небе из "другого места" (мы понимаем, что это означает пространство) с оглушительным ревом, который ломал деревья и убивал бесчисленное количество животных и людей. Когда я был маленьким, моя мать называла ее Новитебакад или "полночь", так как она заканчивает одну эпоху и начинается следующую, но в последнее время некоторые люди называют ее Аск-ви-да-ид, что не является каким-либо словом. Знаю, но каким-то образом стал известен как огненная птица. Не знаю, откуда оно взялось, но я собираюсь продолжать использовать Nowitebakad.

Мир вращался, ел и рос под опекой Глускабе в течение бессчетного времени. Животные и люди жили в гармонии и равновесии со многими чудесными вещами, созданными силой Гичи Ниваскв. Однако, когда эпоха подросла и звезды повернулись в небе, Великое Безмолвие сочло нужным заявить о себе еще раз. С грохотом тысячи гроз огромная птица, окутанная пламенем, с ревом возникла на границе земли и неба. Не рожденный от Гичи Нвасква или Глускабе, на самом деле не рожденный чем-то большим или меньшим, чем конец всего сущего, он сжег небо и опалил землю.

Птица просидела высоко в небе двадцать дней и двадцать ночей, заставляя в страхе прятаться даже солнце и луну, пока Глускабе не подлетела, чтобы поговорить с ней.

«Зачем ты пришел уничтожить землю и деревья?» — спросил он.

«Я пришел, чтобы разбить все подо мной и расправить крылья по всему миру», — ответило оно. Зная, что это будет означать конец как людей, так и животных и всего мира, Глускабе умолял огненную птицу уйти с миром, но безрезультатно. «Я поразим эту землю глухой ночью через три дня», — предупредила его птица, прежде чем Глускабе отступил на землю.

Зная, что даже он не сможет в одиночку предотвратить такую катастрофу, Глускабе разыскал Оджихозо, который превратился в камень после создания озера Шамплейн.

— Мудрый Оджиходзо, я хочу поговорить с тобой, ты поговоришь? Камень не ответил. «Огненная птица в небе угрожает этому озеру и всему, что вы создали!» Мне нужна твоя помощь.

При этих словах камень пожал плечами, и безногий Оджиходзо пересек озеро к тому месту, где на берегу стоял Глускабе. «Зачем ты будишь меня, когда я засыпаю?» Меня не беспокоят опасности, исходящие от жар-птицы: мои горы и озеро выживут еще долго после того, как мы оба уйдем».

«Жар-птица не позволит вашим произведениям выжить, она уничтожит все, к чему может прикоснуться, и за ее пределами. Он уже сжег землю и с каждым днем подлетает все ближе.

Оджиходзо, как всегда, был нетерпелив. «Если я помогу тебе, ты должен отдать мне свой табак, чтобы я мог скоротать время и посмотреть на свое озеро до Великого Безмолвия».

Соглашение было достигнуто в течение дня, и они быстро составили план.

В самый темный час ночи третьего дня Новитебакад приземлился на землю. Его крылья опалили и оставили шрамы на земле, огонь сжег до пепла всех животных и людей в округе, а его крики разорвали небо. Он радостно рассекал кончиком своего крыла края озера Шамплейн и превращал горы на севере в пыль. Он смеялся, разрушая, и наслаждался силой разрушить все, что построили Гичи Ниваскв и Глускабе.

Внезапно вокруг начался сильный грохот. В замешательстве Новитебакад прекратил разрушение и склонил голову к земле, чтобы услышать причину шума. Едва он прижался к почерневшей земле, как ловушка сработала, и мили земли с обеих сторон поднялись, чтобы поглотить несущего смерть. Растерянный, удивленный, испуганный, он оттолкнулся от земли и полетел, расшатывая землю под ногами. Но каким бы мощным и быстрым он ни был, как огонь, он не мог двигаться достаточно быстро, потому что, когда он достиг неба, сама земля по обе стороны поднялась и поглотила его целиком.

Земля задрожала и задрожала, когда огненная птица попыталась убежать, но камень был слишком толстым, а пространство слишком маленьким, чтобы она могла что-то сделать, кроме как развернуться. Без использования своих мощных крыльев он оказался в ловушке до тех пор, пока, как и любой огонь, не исчерпал себя и не превратился в пепел. Тишина воцарилась на земле один день и одну ночь, прежде чем Глускабе и Оджиходзо убедились, что угроза миновала. Пара посмотрела на свою работу: длинная линия высоких гор, пересекающая территорию, простирающуюся от озера Шамплейн до темных лесов на юге.

«Я устал, — сказал Оджиходзо, — я хочу расслабиться в своем озере и пойти спать. Ты позаботишься о том, чтобы я получил свой табак?

«Конечно, — ответил Глускабе, — я прикажу принести его к вашей скале, чтобы вам больше не пришлось двигаться. Я тоже устал, но этот зверь на самом деле не мертв: как сожженное дерево превращается в древесный уголь, так и его пепел может причинить неприятности. Я присмотрю за ним и скажу тебе, если оно вернется.

Оджиходзо зевнул и вернулся к своему озеру, замуровав себя в камень, чтобы наблюдать за своей работой, пока Глускабе шептался с новыми горами. Его дыхание оживило камень.

— Вы, проглотившие бедствие, должны крепко держаться и охранять свою тюрьму. Наш век подходит к концу, и поэтому я должен путешествовать далеко, но вы останетесь и выветритесь, но никогда не исчезнете – навсегда похоронив разрушительного противника ради выживания мира. Эту священную задачу я возлагаю на вас, Высокие Люди из Камня, пока не воцарится Великое Безмолвие и не погаснут звезды. Если огненный несущий смерть пробудится от сна глубоко внутри, ты должен позвать меня обратно, и я снова защищу эту землю».

Высокие Люди из Камня с радостью приняли это назначение, и Глускабе покинули землю, чтобы искать ответы на непостижимые вопросы. Горы все еще охраняют Новитебакад, и если он вырвется на свободу, мы знаем, что Глускабе вернется.

Итак, Высокие Люди были хранителями какого-то великого зла, зла, которое, по мнению Длинного Джима, было метеором. Или, возможно, что-то более странное, если все эти истории об НЛО правдивы. Я не могу найти никаких доказательств, подтверждающих существование культа «Единого взгляда» или их резни, но вся устная история на самом деле имеет некоторую основу, и детали этой истории не указывают на то, что она была создана как предупреждение, как «Сказки братьев Гримм». Высокий Джим считает, что в этой истории есть доля правды, поскольку ее вариации существуют не только внутри его племени, но и среди местных племен микмак и вампаноаг. Я склонен ему поверить – я имею в виду, не является ли эта история более странной, чем все остальное, что я уже обнаружил? Но что, если между этой историей о Новитебакаде – бессмертной огненной птице – и неизвестном боге Одного Взгляда есть связь? Высокий Джим говорит, что абенаки всегда рассказывали истории об НЛО или странно движущихся звездах. Кричащие, горящие головы, несущиеся по небу? Да, это могли быть метеоры, но Джим говорит, что в некоторых версиях этой истории упоминаются гигантские летающие головы, которые стреляли изо рта ослепительным светом и использовали горящие языки, чтобы глотать людей.

Это всего лишь прыжок, прыжок и прыжок от огнедышащего света, стреляющего летящими головами, к инопланетным военным машинам, таким как штативы из «Войны миров»…

Итак, у нас есть своего рода древний прецедент метеоров или НЛО в этом районе, множество индейских фольклоров, связанных с необычными цветами и формами неба, а также множество наблюдений в настоящем. Что ж, для тех из вас, кто задается вопросом, может ли быть в архивах что-нибудь об НЛО; да, есть сообщения, относящиеся к середине 1700-х годов.

Сейчас некоторые из них являются всего лишь предположениями. Во-первых, как я уже говорил, некоторые архивы трудно датировать, потому что большинство людей в то время не датировали долговые расписки или квитанции об оплате; во-вторых, некоторые из этих «наблюдений» напоминают рассказы очевидцев НЛО, которые можно найти в «Древних пришельцах». В любом случае, вот что я смог найти:

Недатированный отчет о зерне (предположительно до 1700-х годов): «падающие звезды посреди дня подожгли лес» Недатированный отчет полиции (предположительно 1700-е годы): «громкий взрыв над головой разбил окна в фермерских домах по другую сторону залива. Небольшие пожары, возникшие в южных лесах» Журнал фермера, датированный 1768 годом (перевод с французского ИФОМ): «Громкий звон в горах вызвал появление коз убегали, у свиней текла кровь из ушей, собаки запирались в сарае. Яркие вспышки в небе в течение нескольких часов после этого» Британский журнал наблюдения, Форт Тикондерога, 2/3/1775: «взрывы над лесом. Громкие звуки, похожие на артиллерийские снаряды. Вызов главного штаба, тревога не отменена. дым, пошел другим маршрутом на юг. Артиллерийский огонь из форта ушел в лес» Недатированный журнал Континентальной армии: «Всю ночь падающие звезды. Взрывы в течение дня. Какое безумие замышляют красные мундиры? Никаких контактов в течение 3 дней. Кричащие звезды не давали спать гарнизону всю ночь» Недатированный отчет геодезиста: «Странные вещи происходят на Севере, капитан предупредил нас, чтобы мы не обращали на это внимания, но местность жалит дымом, но нет огня всю ночь, и луна никогда не восходит».

Я не просмотрел пласты документов, относящиеся к периоду войны 1812 года, так что это все, что мне удалось почерпнуть из уже разобранного. Тем не менее, я посетил газетный морг и смог найти – с превосходной помощью Фрэнсиса Берри, архивариуса, множество газетных сообщений об тех же явлениях с 1900 года по настоящее время. «Источники» в более поздних статьях (после 1940 г.) часто утверждают, что отложения болотного газа и метана являются причинами светящихся огней и самопроизвольных пожаров, но кто действительно верит в эту чушь?

Последнее, что я вам оставлю, это любопытный рассказ известного шахтера и местного сумасшедшего Йоханнеса Летартра. Летартр (1855?-1917) родился в Канаде в неопределенном месте (по разным оценкам, это Квебек, Монреаль, какое-то захолустье во Франции, прежде чем его мать села на лодку, как обычно) и впервые появился в записях США после ареста за публичное опьянение и непристойное поведение в 1872 году. Каким-то образом у него были жена и двое детей, хотя в их свидетельствах о рождении он не указан как отец, и он так и не был натурализован – нет сомнения из-за того, что его брак с Маргаритой Тернбоу, гражданкой США, никогда не был официальным – но его поведение было достаточно последовательным, чтобы записи о трудоустройстве и исправительных учреждениях рисовали достаточно широкую картину…

Вскоре после этого Летартр начал работать на фабрике Thibideault Textiles, пока она не закрылась в 1890 году, затем переключился на горнодобывающую промышленность, работая на Tal-Mor Mine Corporation.

Женевьева Талбот была наследницей империи Talbot Shipping и чрезвычайно независимой женщиной. После смерти отца она единолично наблюдала за огромным ростом, когда решила вложить значительные средства в Панамский канал. К сожалению, как это было принято в мире, ей пришлось выйти замуж и в конечном итоге обручиться с Альбертом Мортоном, сыном Томаса Мортона из империи Morton Textiles.

К тому же, к сожалению, Альберт Мортон был свиньей. Тучный, неряшливый, похотливый и грубый — так его легче описывали в прессе того времени. Конечно, было много пышных статей о том, как судьба их любви была предопределена и как Женевьева была взволнована их свадьбой, но, глядя на фотографии, было ясно, что она не была в восторге от узурпации ее автономии.

Итак, то ли по чистой случайности, то ли по тайному вмешательству, Альберт был разоблачен как гомосексуал, и скандал положил конец этой договоренности. В качестве примирительной меры Томас Мортон согласился на деловое предприятие между двумя организациями, и на свет появилась Tal-Mor Mining Coporation. Поскольку Женевьева предпочитала жить в отдаленном и чистом воздухе Вермонта, первое место для проекта располагалось на северной стороне Высоких Людей, на горе, которая со временем стала известна как «Гордыня Тэлбота».

То, что начиналось как штрековая шахта в 1886 году, к 1892 году добавило как наклонную, так и карьерную шахту, добывающую литий, железо, свинец и медь. Летартр работал на склоновой шахте и, судя по всему, был на волоске от увольнения, если бы количество и частота жалоб и выговоров были правдой. К счастью для него, но к несчастью для Тал-Мора, случилась неприятность 1900 года с обрушением и взрывом шахты.

Утро понедельника 8 января началось как обычно; шахты были закрыты с сочельника 1899 года на Новый год в очень необычный праздник, поэтому пришлось проделать большую работу по очистке и приведению в порядок шахт. Оказалось, что в этом районе обрушилась метель, что потребовало масштабной осушения и уборки снега, что сделало работу невозможной, поэтому, пока рабочие гордились работой в компании, которая их ценила и давала им двухнедельный отпуск, совет директоров ругал руководителя производства за потерю двухнедельной прибыли. Первая обратная смена началась в 6:43 утра для склоновой шахты, в 4:24 утра для штрека и в 9:13 утра для карьера.

Где-то около 11:30 горняки штрека и склона почувствовали грохот и начали эвакуацию. В 11:33 остальные горняки попали под мощный взрыв, который прогремел над склоновой шахтой, разбросав обломки на милю к востоку в сторону города Альбамарль. Обе надземные шахты обрушились в результате взрыва, и из-под каменной груды вырвался мощный выброс огня и шлейф камней. В 11:54 массивный кусок камня и металла вылетел из земли и исчез в воздухе; никто из свидетелей не мог определить направление, только то, что оно имело дугу, и никто не слышал удара.

Спасательные работы продолжались три дня, прежде чем были обнаружены убедительные доказательства или тела более тридцати человек, пропавших под завалами. Из-за «плохого» ведения учета неизвестно, похоронено ли еще больше людей по сей день, поскольку Тал-Мор имел привычку нанимать… скажем так, безработных… так что, вероятно, в самых глубоких частях шахты все еще ЕСТЬ останки незарегистрированных рабочих.

Знаешь, на случай, если тебе понадобится еще одна причина не вторгаться в заброшенную шахту. Не то чтобы сегодня вы смогли приблизиться к этому месту; Правительство купило гору и участок земли вокруг нее в конце 40-х – начале 50-х годов (все строго секретно) и до сих пор поддерживает забор и охрану, так что шансы добраться куда-либо в пределах мили бесконечно малы. Так что не придумывайте никаких идей…

В любом случае…

Спустя почти десять дней после прекращения спасательных работ Летарт появился в офисе шахты истекающий кровью, обнаженный и совершенно безумный. Для менеджеров это стало полной неожиданностью, поскольку его шлем и кирка были извлечены из-под завалов, залитые кровью, поэтому он был внесен в список «убитых». На его босых ногах была гангрена, и в некоторых сообщениях того времени сообщалось, что на груди и руках у него была красная сыпь, похожая на то, что мы сейчас называем лучевыми ожогами… но достоверность этих сообщений зависит от интерпретации. Это не помешало некоторым людям указывать на записи и самодовольно заявлять, что они доказывают, что Летарте не лгал и что он действительно столкнулся с чем-то инопланетным под горой – но я забегаю вперед!

Две недели Летарт лежал в больнице под успокоительным, чтобы его бред не мешал лечению; Тал-Мор оплатил медицинские счета, так как они нуждались в ответах больше, чем кто-либо, но счет мясника закончился тяжелым недоеданием, разрывом барабанных перепонок, ампутацией левой ноги Летарте, тремя пальцами на правой ноге и удалением последних трех пальцев на правой руке. Ожоги исчезли за время его пребывания в больнице, но блестящая, толстая, келоидная ткань покрывала верхнюю часть его груди и плеч до конца его жизни.

К счастью, когда он проснулся, он был в сознании, но все, что он сказал, было отвергнуто как пустая ерунда.

По его словам, он вытаскивал товарища-шахтера из-под обрушившегося потолка, оставив в туннеле свой шлем и инструменты, когда пол провалился, и он упал в темноту. Он проснулся в кромешной тьме в тесной расщелине. Через некоторое время ему удалось вытиснуться из пространства и добраться до более плоской каменной плиты. К сожалению, эта каменная плита оказалась там, где погибла значительная часть его коллег-шахтеров.

Все, что ему нужно было для начала, — это трубка, кисет и две коробки дешевых спичек. Не заботясь или не зная, что он поглотит кислород, он использовал зажженную трубку в качестве факела, собирая еще больше трупов своих мертвых товарищей и нанося на карту пещеру, а также заполучив себе часы и сломанную лампу.

Плита представляла собой дно грубой чаши с черной бездонной трещиной, проходящей вдоль нижнего края. С обрушившегося потолка капала вода, так что у него, по крайней мере, было что-нибудь выпить, но с едой быстро возникли проблемы.

На пятый день он принялся за тела своих коллег-шахтеров. Видеть? Я же говорил тебе, что здесь все возвращается к Вендиго! Но Летарт не сошел с ума и не жаждал человеческой плоти, как обитатели «Корзины», более того, все записи и анекдоты, которые мне удалось найти, сходятся в том, что он стал вегетарианцем после инцидента на мине, так что, может быть, голодный дух просто был не в настроении для франко-канадского? Или, может быть, это как-то связано с тем фактом, что он был один и оказался в ловушке? Или, может быть, это произошло потому, что люди, которых он съел, уже были мертвы? Я тут лезу в сорняки... в любом случае...

На седьмой день табак закончился, и вода начала убывать. В безумной уверенности он начал копать, используя выброшенные инструменты, разбросанные по пространству в случайном направлении. Он не знал, как долго он копался в стенах, но спал все больше и больше, и по мере того, как он продвигался дальше в том направлении, в каком бы направлении он ни копал, температура повышалась. В какой-то момент – к этому моменту его чувство времени было серьезно искажено – он ворвался в другую пещеру.

Голый, голодный, обезвоженный и слепой, он вполз в новое пространство. Поскольку все было темно, он не мог сказать, спал ли он, потерял сознание или проснулся, но в конце концов что-то коснулось его.

Сначала он думал, что это было его воображение – очевидно, ему в течение некоторого времени снились яркие сны или галлюцинации наяву, прежде чем он достиг пещеры – но вскоре стало ясно, что что-то определенно касалось его, поскольку после некоторого пальпации его слабого тела он был поднят высоко в пещеру.

Далее последовал довольно стандартный сценарий похищения инопланетянами: болезненное зондирование отверстий его тела, мигающий свет, болезненные ощущения тепла и холода, неразборчивые звуки; это был настоящий шведский стол из случаев похищений, которые предшествуют любым другим рассказам, ну вы знаете, почти на семьдесят лет! Летарте всю оставшуюся жизнь утверждал, что чувствовал, как провода и кабели извиваются внутри его вен, что привело к нескольким подтвержденным случаям членовредительства, когда его находили публично копающимся в своем теле в поисках «металлических червей».

Даже ему неизвестно, как долго продолжались процедуры. Он часто говорил, что это длилось недели, но без света и потерянных часов невозможно точно сказать, как долго он продержался. Все закончилось, когда его ограничители ослабли, и он упал на каменный пол. Раздался пронзительный вой, оглушивший его, прежде чем сильный жар ударил ему в лицо. Он поднял руки, чтобы защитить лицо, но не успел он отреагировать, как огонь исчез. Грохот потряс его, и он открыл глаза солнечному свету впервые за то, что не мог знать, когда именно, и именно в тот момент, когда он потерял сознание.

Он проснулся от ужасной боли от снега и деревьев. Спотыкаясь в лесу, он направился к Высоким Людям вдалеке и в конце концов вернулся в горнодобывающую контору, где его нашли.

Теперь позвольте мне задать вопрос: как долго Летарт находился в ловушке? Его рассказ на самом деле верен: семь дней в пещере, прежде чем погас свет, и он не мог видеть циферблат. Возможно, даже весьма вероятно, что он терял сознание между этими периодами осознанности, так что семь дней вполне могли быть больше десяти; затем добавьте дни, проведенные вслепую, копая, и еще «дни» под пытками. Это занимает огромное количество времени, как бы вы его ни сократили!

Теперь спросите себя: какой взрыв он почувствовал после окончания пыток? По свидетельствам очевидцев, за все время происшествия было только два подтвержденных взрыва: первый был огненным шаром, который силой эвакуировал наклонную мину в 11:33, а второй был мощным взрывом, который выбросил неопознанный кусок металла высоко в небо в 11:54. За тот промежуток времени между катастрофой на шахте и возвращением Летарта в лагерь поблизости не было зарегистрировано ни одного взрыва или пожара.

Что случилось с ним после первого взрыва, швырнувшего его на глубину? Что же произошло после его принудительного исследования, в результате которого он оказался в лесу за несколько дней до лагеря? Сообщается, что он скитался все десять дней между взрывами и своим новым появлением в лагере. Так как же нам объяснить его семь с лишним дней, проведенных в ловушке под горой?

В течение своей жизни он яростно защищал свою версию событий, боролся со скептиками и опубликовал официальное письмо в местной газете Albamarle Clarion, подтверждающее истинность его очень громких публичных заявлений. Ему никто не поверил. Стресс, травма, травма головы, галлюцинации — вот обычные реакции на его историю в рассказах современников. Какие сохранившиеся медицинские записи не содержат доказательств каких-либо принудительных медицинских экспериментов или исследований – да и зачем? Сомневаюсь, что врачи обратили большое внимание на синяки или травмы какого-либо из его отверстий…

Йоханнес умер от заражения в какой-то момент между 2 и 9 февраля 1917 года. В последний раз его видели выходящим из нелегальной попойки Счастливчика Джека на окраине Альбамарля около 21:00 2 февраля, чтобы «поссать», поскольку, насколько Берри смог понять, «Лаки Джекс» представлял собой пристройку к гостиной мистера Джека Лори, служившую местом выхода его бизнеса по производству джина для ванны. Судя по всему, жена Джека, Этель, не разрешила его «друзьям» пользоваться туалетом дома. Йоханнес Летарт исчез в ночи на костылях и был найден замерзшим туристами возле Клыка утром 9 февраля. Следует отметить, что зима была мягкой, и температура была далеко не настолько низкой, чтобы заморозить человеческое тело, даже учитывая продолжительную продолжительность.

Сейчас существует множество теорий вокруг версии и смерти Летарта. Те, кто искренне верит тому, что он сказал, убеждены, что у него был реальный опыт посещения НЛО и что его ожоги и рассказ полностью соответствуют современным версиям похищений. Другие полагают, что он выдумал все это дело, чтобы справиться с поеданием своих коллег-шахтеров, и что фантастические истории были способом скрыть его отвратительные преступления. Я оставлю это на усмотрение читателя, в основном из-за возраста истории и записей: ничто на самом деле не подтверждает одну версию по сравнению с другой, а также потому, что одна история не имеет большого значения по сравнению с широтой исторического контекста.

Итак, еще раз факты: Йоханнес Летарте работал шахтером в компании Тал-Мор и был единственным, кто выжил после катастрофического обрушения. Он бродил по лесу не менее десяти дней после катастрофы и вернулся в лагерь с ужасными ранами. В момент обрушения массивный кусок… чего-то… вылетел из земли на дальней стороне горы, и нет никаких записей о том, что он где-либо приземлился. Летарте, хромой и искалеченный, однажды ночью исчез из города, а его тело было найдено на нелепом расстоянии совершенно невозможным для того времени способом.

Как вы думаете, что с ним случилось? Даже просмотрев все записи и посидев с мистером Берри, просматривая архивы микрофиш, я не знаю, что и думать… Бритва Оккама заключается в том, что Летарт просто все это выдумал – не намеренно, заметьте, а как способ справиться с травмой. Но его шрамы определенно не были вызваны обычным огнем. Кожа была равномерно обожжена и во время заживления покрывалась шелушением, а описания в медицинских записях пугающе напоминали радиационные ожоги после Хиросимы и Нагасаки.

В ближайшие пару недель мне предстоит несколько (надеюсь) крупных расследований, так что все эти истории с НЛО придется отложить на второй план. Мы снова вернулись к гулям, привидениям, длинноногим тварям и тварям, которые трясутся в ночи!

Кредит: Дженни Киношита

Реддит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

22
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

16
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

14