Мировые страшилки Перевод

Просто твоя обычная ночь

Просто обычная ночь Джули Оливер

«Ладно, пора спать»… вот что я сказал пустой гостиной. Было уже поздно, и Интернет меня уже не забавлял. Я взяла сотовый телефон, порылась в подушках дивана, пока не нашла пульт, и выключила телевизор, от которого последние несколько часов не было ничего, кроме фонового шума.

Я убедился, что передняя и задняя двери надежно заперты, обошел спинку дивана и выключил единственный свет. Прикосновение к экрану моего телефона создавало достаточно света, чтобы не сломать палец ноги о сломанную ножку стола.

Поскольку мои кошки имеют дурную привычку лежать посреди коридора, я направил небольшое количество света от телефона прямо перед своими усталыми и шаркающими ногами. Я преодолел лишь небольшое расстояние, прежде чем после многих ночей одного и того же режима понял, что приближаюсь к двери спальни. В этот момент моя рука начала медленную восходящую дугу, которая в конечном итоге осветила теперь уже черный как смоль проход в мою комнату.

Свет, исходивший из моей камеры, был довольно тусклым, и это действие стало уже привычным, поэтому моя дуга была примерно на уровне талии, прежде чем я заметил небольшое изменение знакомого черного цвета открытого дверного проема. В этот момент и за тревожно короткий промежуток времени почти одновременно произошло пять событий:

Моя рука, рука, держащая телефон, продолжала подниматься по заданной дуге, будучи движущимся объектом, который будет оставаться в движении.

Я тихо ахнула и воскликнула мужу, что от его внезапного появления в темноте у меня перехватило дыхание.

Я вспомнила, что мой муж был на работе.

Световая дуга достигла своей вершины на лице с торчащими, похожими на гвозди зубами. Лицо, подозрительно лишенное глаз, с зияющей, сочащейся, кровавой ямкой на месте носа.

Свет погас.

Кредит: Джули Оливер – Великая Пубаа из области теней

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7