Станция Кисараги

История 2ch 2004 года, опубликованная в середине темы под названием «Пост о странных происшествиях вокруг вас: тема 26». Сначала плакат был анонимным, но позже стали указывать их имена.

Для вашего удобства #??? и Хасуми указывают сообщения, сделанные создателем темы. #2ch указывает на сообщение, сделанное любым другим пользователем 2chan, это не один и тот же человек.

Пожалуйста, наслаждайтесь этой историей.

#??? Возможно, это всего лишь мое воображение… Могу ли я все равно опубликовать это?

#2ch Давай.

#2ch Что происходит?

#??? Я уже некоторое время езжу на одном поезде, но что-то кажется не так.

#2ch Хм…

#??? Я всегда езжу на работу на этом поезде. Но за последние двадцать минут он не останавливался ни на одной станции. Обычно это занимает всего пять минут, в худшем случае семь или восемь. О, и еще пять пассажиров, но они все спят.

#2ch Ты по ошибке села на экспресс?

#2ch Это скоростной поезд?

#??? Ну, возможно, я просто пропустил свою остановку. Я подожду еще немного. Если произойдет что-нибудь еще странное, я могу рассказать об этом здесь.

#2ch Попробуйте подойти к машине в конце и увидеть кондуктора, может быть?

#2ch Было бы очень плохо, если бы у водителя случился эпилептический припадок или что-то в этом роде. Вам следует проверить кондуктора!

#??? Все еще нет признаков остановки, так что ладно, я посмотрю.

#??? Окно было закрыто жалюзи или чем-то еще, поэтому я не мог видеть ни кондуктора, ни водителя. Маршрут проходит по частной железной дороге в Сидзуоке.

#2ch Постучать в окно?

Хасуми, я попробовал, но никто не ответил.

#2ch Ты видишь в окно? Названия станций, мимо которых вы проезжаете, и т. д.

Хасуми: Мы вышли из туннеля, поэтому немного снижаем скорость. Хотя туннелей обычно нет... Это поезд из Син-Хамамацу.

Хасуми Похоже, мы наконец-то остановились на станции.

#2ch Ты же не собираешься там выходить... не так ли?

Хасуми: Мы остановились на станции Кисараги. Интересно, стоит ли мне выйти? Я никогда раньше не слышал об этом месте.

#2ch Обязательно посмотрите.

#2ch Нет, оставайся до последней остановки.

#2ch Ой, но он, наверное, уже улетает…

#2ch Когда ты сел в поезд?

Хасуми, я сошла с поезда. Станция беспилотная. Кажется, я сел в поезд в 11:40.

#2ch Я не нашел никакой информации о станции Кисараги… А Хасуми, твой поезд шел больше часа? Ну, это действительно странно.

#2ch Да, я не получаю никаких результатов по станции Кисараги…

Хасуми, я ищу расписание, чтобы вернуться, но не могу его найти. Поезд все еще стоит, так что, наверное, безопаснее будет вернуться… Ну, он ушел, пока я это писал.

#2ch Есть ли поблизости кто-нибудь или какие-нибудь здания? На улице холодно, так что будьте осторожны.

Хасуми, я поищу такси от вокзала. Большое спасибо.

#2ch Звучит хорошо. Заботиться.

#2ch Мимо последнего поезда, на беспилотной станции… Очень сомнительно, что вам удастся найти там такси.

#2ch И вот Хасуми стала жительницей двухмерного мира…

Хасуми Кажется, такси нигде нет. Хм…

#2ch Позвонить 110?

#2ch Позвонить в службу такси?

#2ch Если поблизости есть телефонная будка, найдите в телефонной книге компанию такси и позвоните.

Хасуми позвонила домой и попросила, чтобы меня забрали, но ни один из моих родителей, похоже, не знает, где находится станция Кисараги. Они будут искать его на картах, чтобы прийти за мной, но теперь мне немного страшно.

#2ch А как насчет остальных? Ты единственный, кто сошёл с поезда?

#2ch Я тоже проверил онлайн, и названия станции Кисараги не появляется. Я ошибаюсь, предполагая, что это около Син-Хамамацу? Я проверю Yahoo.

Хасуми Я искала телефон-автомат, но там ничего нет. И больше никто не вышел, так что я теперь один. Его определенно зовут Кисараги.

#2ch Иногда у них есть телефоны за пределами станции.

Хасуми Если посмотреть, то видно, что там написано кандзи «Дьявол», но читается «Кисараги»…

#2ch Станция Дьявола…? Да…

#2ch Ты фанат игр? Потому что игра появляется, если вы ее загуглите.

#2ch Расскажите названия станций до и после Кисараги.

Хасуми Что ты имеешь в виду под игрой? Здесь не сказано, какие будут следующая и предыдущая станции.

#2ch Идите обратно по дорожке.

#2ch Если сейчас начнешь бежать, то можешь догнать поезд!

#2ch Вокруг станции должны быть дома, да?

Хасуми Да, есть. Я даже не заметил, так как был в панике. Я жду звонка родителей, пока иду по дорожке. Я попробовал проверить информацию о городе в i-mode, но выдал «ошибку точки» или что-то в этом роде. Я хочу пойти домой.

Хасуми: Здесь вообще ничего нет. Я вижу только поля и горы. Но я думаю, что смогу вернуться, если выйду на трассу, поэтому я продолжу двигаться дальше. Большое спасибо. Если хотите, считайте это шуткой, но могу ли я прийти к вам, если у меня возникнут еще какие-нибудь проблемы?

#2ch Конечно. Просто будьте осторожны там.

#2ch Конечно! Просто убедитесь, что у вас не разрядился аккумулятор. Ваш телефон сейчас — ваш спасательный круг.

#2ch Не заблудись. И будьте осторожны в туннеле.

#2ch А, ты можешь поймать сигнал в глуши? Я вроде как думаю, что не стоит отходить далеко от станции...

#2ch Совсем один, холодной ночью, на вокзале без дежурных... Скоро может погаснуть свет, и станет кромешная тьма...

#2ch Хотя, возможно, безопаснее всего дождаться рассвета на станции…

#2ch О боже, это звучит плохо…

Хасуми: Мне позвонил отец, и у него было много вопросов, но он просто не мог найти мое местонахождение. Мне сказали позвонить по номеру 110, чего я немного против, но я попробую попросить их помочь мне сейчас…

#2ch Я правда думаю, что тебе стоит подождать, пока не станет светлее, прежде чем что-то делать…

#2ch Ждёшь один в глубокой ночи? И в каком-то зловещем месте, ух...

#2ch ^ Идешь по туннелю в одиночестве глубокой ночью? И на какой-то зловещей железнодорожной линии, да…

Хасуми позвонила в 110 и изо всех сил старалась объяснить ситуацию, но они подумали, что это все шутка, и разозлились на меня. Я испугалась и извинилась…

#2ch За что извинился? Наверное, стоит отказаться на сегодня. Ждите первого поезда.

#2ch Как там на станции? Что там?

Хасуми, я слышу что-то похожее на бой барабана, смешанный с каким-то колоколом вдалеке. Честно говоря, я понятия не имею, что делать в этот момент.

#2ch Возвращайся на станцию, Хасуми. Лучше всего вернуться туда, откуда начали, когда заблудились.

#2ch Вот что происходит…

#2ch У них фестиваль или что?

Хасуми Ты можешь подумать, что я шучу, но я слишком напуган, чтобы оглянуться назад. Я хочу вернуться на станцию, но... не смею обернуться.

#2ch Беги. И не оглядывайся назад.

#2ch Ты не можешь сейчас вернуться на станцию. Бегите по туннелю! Я уверен, ты обнаружишь, что ты недалеко.

Хасуми Кто-то позади меня крикнул: "Эй! Не ходи по рельсам, это опасно!" Я оглянулся, ожидая увидеть служителя, и увидел одноногого старика, но он исчез. Думаю, я слишком напуган, чтобы пошевелиться.

#2ch Я же говорил тебе не оглядываться назад! БЕГАТЬ

#2ch Успокойся и послушай старшего брата, ладно? Посмотрите, откуда этот барабан. Наверняка кто-то в это играет…

#2ch ^ Куда, черт возьми, ты собираешься отвезти Хасуми?

#2ch Почему ты узнал, что это был «старик», если у него была всего лишь одна нога?

#2ch ^ …Я думаю, Хасуми имела в виду старика, потерявшего одну ногу.

#2ch Должно быть, это был старик, который умер и потерял ногу, идя по рельсам.

Хасуми, я не могу больше ни идти, ни бежать. Звук барабанов становится немного ближе.

#2ch Жди рассвета. Днем будет не страшно.

#2ch Я рад, что остался в поезде…

Хасуми, я все еще жив. Но я упал, пошла кровь, сломал пятку, поэтому сижу на земле. Я не хочу умирать сейчас…

#2ch Если вы покинете туннель, это будет безопасно. Как только выберетесь оттуда, немедленно зовите на помощь.

Хасуми я позвонил домой. Папа звонит в полицию, но звук становится всё ближе.

#2ch Надеюсь, это не звук поезда… Но может быть уже слишком поздно…

Хасуми Мне наконец удалось добраться до начала туннеля. Имя говорит Исануки. Звук все ближе, поэтому я собираюсь покинуть туннель. Если я буду в безопасности, как только выйду из туннеля, я напишу еще раз.

#2ch Удачи.

#2ch Это конец. Забудьте о поездах и станциях. Забудь о возвращении. Забудьте о том, что кто-то преследует вас. Звук, который вы слышите, — это всего лишь то, что вы вообразили. Выбегайте из туннеля. Если вы остановитесь, вы только поддадитесь чему-то, что не принадлежит этому миру.

Хасуми Я вышла из туннеля. Впереди кто-то есть. Похоже, все ваши советы были верными. Большое спасибо. У меня такое лицо от слез, что он может просто принять меня за монстра.

#2ch Подожди, Хасуми! Не умирай за нас!

#2ch Стоп! Это не может быть хорошо!

#2ch Есть кто-нибудь? Так поздно ночью? Это подозрительно…

Хасуми: Он кажется нежным и беспокоится за меня. Он вызвал поезд, который отвезет меня на ближайшую станцию. Судя по всему, там есть какой-то бизнес-отель. Я искренне, искренне благодарен всем вам.

#2ch Хасуми, пожалуйста, ответь мне на один вопрос. Можете ли вы спросить этого человека, что это за место?

#2ch Он действительно нежный? Судя по твоим словам, он звучит как-то страшно…

#2ch Этот парень никуда не годится!! Почему он в такой час у рельс? Должно быть, он был трупом или кем-то в этом роде! Хасуми, БЕГИ!!

Хасуми, я спросил его, где это, и он сказал: «Хина». Хотя это кажется крайне маловероятным…

#2ch Хасуми, выходи из поезда!

#2ch Простите, Хасуми? Где Хина?

Хасуми: Мы уже некоторое время направляемся в горы. Мне это действительно не кажется местом, куда ходят поезда. И он вообще перестал со мной разговаривать.

#2ch Наверное потому, что ты постоянно возишься со своим телефоном?

#2ch Хасуми, о нет, о нет... Ты связалась со своими родителями после того, как выбралась из туннеля и получила помощь (?) от этого парня?

#2ч Хасуми. Пожалуйста, позвоните по номеру 110. Возможно, это ваш последний шанс.

Хасуми: Моя батарейка почти разрядилась. Дела становятся странными, поэтому я думаю, что попытаюсь сбежать. Он уже некоторое время говорит сам с собой о странных вещах. Чтобы подготовиться к нужному моменту, я собираюсь сделать этот пост своим последним постом.

* После этого о Хасуми больше никогда не было слышно.

1 кредит

Примечание издателя: это была настоящая тема на 2chan, японской имиджборде. Тема переведена и скомпилирована для удобства чтения пользователем vgperson.