Молоко Ламашту

"Депутаты подтвердили, что обвиняемый в массовом убийстве Джейсон Урбан был переведен в центр заключения Акрона глухой ночью два дня назад и с тех пор содержится там в изоляции в строго охраняемом крыле тюрьмы. Говоря на условиях анонимности, представитель ODC развеял слухи о том, что это означает, что Урбану могут быть предъявлены обвинения как взрослому. Говорит источник: "Как бы отвратительны ни были преступления, в которых он сознался, семнадцать лет - это законный возраст для штата Огайо, чтобы Джейсону Урбану всего четырнадцать лет, и, несмотря на масштабы преступлений, в которых ему предъявлено обвинение, он все еще несовершеннолетний с точки зрения закона». Тот же источник далее уточнил: «Его перевели, потому что Департамент исправительных учреждений штата Огайо не так хорошо оснащен для рассмотрения такого громкого дела, как это, или для такого заключенного, как молодой мистер Урбан». — Статья, Регистр округа Скиото, 5 мая.

Тюрьмы бывают двух видов. Они могут быть высокотехнологичными, построенными по новейшим принципам пенологии и оснащенными новейшими баллистическими противоударными щитами и всевозможными новомодными несмертельными игрушками. Или это могли быть недофинансированные возвраты с тяжелыми дверями, похожими на своды, которые могли прослужить еще тысячу лет, но имели иллюминаторы, которые выглядели так, будто в них мог споткнуться хитрый мошенник с помощью шнурка. Центр заключения в Акроне был скорее последним типом: средневековая крепость, где крики были постоянными, но приглушенными. Насилие не просто висело в воздухе, но, казалось, просачивалось в цемент, облицовывающий стены, и железные решетки тюремных камер.

Интервьюера впустили в закрытый блок двое пузатых охранников в черных кепках DOC. Они несли на себе тяжесть грубого авторитета вместе со своим буквальным весом, как судьи в бейсболе, объявляющие игру в аду. Они взглянули на него, держа ружья по левому борту, словно держали в руках алебарды и были часовыми, говорящими ему, что он не может пройти. Взгляды превратились в хмурые взгляды, когда они внимательно посмотрели на его ламинированную бейджик с именем и заметили, что его пропуск для прессы был выдан респектабельной компанией, а не скандальной газетой.

Так было всегда, заметил Кент. Когда охранники услышали, что на территории присутствуют представители СМИ, их глаза насторожились, а внутренности втянулись. Они действовали как «Хладнокровный Люк», принимая позы на башнях за зеркальными тентами на подиумах. Они надеялись, что их упомянут в документации или, по крайней мере, снимут рекламный ролик, чтобы можно было показать себя семье, когда эпизод будет показан по телевидению. Однако в печатном виде дело обстояло иначе. Печатные издания обычно были менее непристойными и, что еще хуже, журналистикой разоблачительного характера, обычно о злоупотреблениях со стороны быков и святых страданиях преступников. Глаза охранников сказали все, когда они увидели Кента Динсмора: либерального медиа-педика. Он принял клеймо, связанное с его работой, оставался вежливым, даже несмотря на слова охранника «Сюда», настолько кратким, что каким-то образом умещал два слова в один компактный слог.

Кент последовал за ними по ряду камер с дверями, похожими на переборки подводных лодок, крошечными квадратиками грязного пуленепробиваемого стекла, позволяющими заключенным с отчаянными глазами наблюдать за происходящим на ярусе. На дверях каждой камеры на уровне талии было что-то похожее на маленькие Иудовые ворота. Он будет проводить интервью с Джейсоном через эту маленькую щель, достаточно большую, чтобы можно было просунуть поднос с холодной, жирной едой. «Стоп». Охранники остановились, и разнообразные наручники, дубинки и аэрозоли для самообороны на их поясах зазвенели в такт.

Кент остановился и подождал, пока охранник слева воспользуется древним громоздким ключом от ржавого замка. — Это бесконтактный вариант. Кент кивнул. «У вас есть стул, на котором я могу посидеть?» «Нет».

Размещение. Он остался стоять. У него не было выбора. Щель в двери открылась наружу и была покрыта пятнами окисленной ржавчины, похожей на древнюю кровь. Охранник отступил назад, открыв порт. Кент наклонился. Его физический дискомфорт, несомненно, понравился охранникам. «Джейсон?» Он заглянул в отверстие, чувствуя себя посетителем зоопарка у вольера экзотической рептилии.

Животное в клетке.

Он боролся с первым приливом сочувствия, охватившим его. На параде Четвертого июля этот мальчик застрелил семь человек из винтовки Bushmaster AR-15 своего отца, убив четырех мирных жителей и серьезно ранив одного. И это после того, как он перерезал горло своему отцу мясницким ножом и нанес матери более пятидесяти ударов ножом в грудь. На ней было так много точек проникновения, что несколько ран перекрывались и сливались в одну порезу, что отделение одного ножевого удара от другого превратилось в судебно-медицинский кошмар. Однако это было первое официальное интервью Джейсона, и Кент хотел услышать его от него. Но сначала он должен был появиться.

Кент оглядел квадратное пространство и увидел дальнюю стену камеры и стальной унитаз, приваренный точечной сваркой к старой чугунной пластине, древний металл, сплавленный с еще более древним железом. В щели появились глаза, настолько напряженные, что Кент был убежден, что они не прикреплены к лицу. Это были просто плавающие бестелесные шары, подобные тем, которые Полидори увидел вместо женских сосков той пропитанной опиумом ночью пару сотен лет назад в загородном поместье, где Мэри Шелли написала «Франкенштейна». Или как глаза в старом видео Билли Айдола. Это были глаза рептилии в маленьком квадратном иллюминаторе, одновременно настороженные и безжизненные, глаза, стремящиеся к выживанию, но открытые и немигающие. Они жаждали, но не проявляли никакого любопытства. Нос у Джейсона был тонким, скорее похожим на топор, чем на орлиный, зубы стиснуты в злобной и решительной позе.

— Тридцать минут. Кент лишь слегка кивнул охраннику. Он наклонил голову, чтобы лучше рассмотреть Джейсона. — Я Кент Динсмор из… — Заткнись, — сказал Джейсон. — Тридцать минут — это не так уж и много. Кент промолчал. Сейчас было не время для гордости. — Мой отец был в OIF с первого по четвертый. Кент кивнул. Операция «Иракская свобода». «Он сбил мою маму прямо перед тем, как был в последний раз». У Джейсона был тонкий, дрожащий голос, который сочетался с его гибким телом и узкими чертами лица. Это был голос человека, над которым жестоко издевались дома и в школе, но если проанализировать этот дрожь, в нем чувствовался злобный оттенок. Под этой неуверенной трелью чувствовалась решимость, как будто страх оказаться слабым и стать жертвой превратил его в человека, который охотится с упреждением. Томас прищурился. — Я думал, что ты родился, когда он вернулся? Он улыбнулся, показал зубы, сужающиеся к вампирическим кончикам. «Это был выкидыш, третий для Дженды».

Вероятно, это плохой знак, что он назвал свою мать по имени, а не «мама». Но все равно искать признаки было уже поздно. Он уже начал стрелять. «Он находился на авиабазе Таллил. Вы знаете, где это?" Кент кивнул. Он никогда не занимался внедрением, но у него были друзья, которые это делали. Он следил за войной, начиная с пьянящих оптимистических дней со свержением бронзового Саддама на площади Фирдос и заканчивая катастрофической развязкой, когда рухнула коалиция и все остальное. "В последний раз он находился недалеко от Зиккурата Ура, на юге". Он усмехнулся. От его улыбки было мало что можно отличить.

Джейсон на мгновение обернулся в своей камере, показав уши, суженные к форме летучей мыши, затылочные края, острые противоположности вампирским зубам. «Американцы построили Pizza Hut менее чем в миле от храма, который стоял там с тех пор, как Авраам был еще младенцем». Джейсон покачал головой, пораженный смелостью этого шага. «Богов нелегко высмеивать». Его челюсть, сжатая даже в состоянии покоя, зажата, как у эпилептика, пытающегося откусить язык. Кент был почти уверен, что мальчик будет тлеть до тех пор, пока у него не начнется припадок, но он быстро пришел в себя. «Старик вернулся домой. Он и моя мама попробовали еще раз».

— На этот раз им удалось? Усмешка снова превратилась в нечто вроде улыбки. «Да и нет». Джейсон сделал паузу. «Им повезло, поскольку у моей мамы не случился выкидыш. Плохая новость в том, что они взяли меня».

Кент опустил глаза, стыдясь того, как легко Джейсон мог просто признать проклятую природу своего существования, так небрежно, как будто это было просто признание того, что он плохо играет в бильярд. «Некоторое время все шло хорошо». Он погрузился в нечто вроде задумчивости, что показалось Кенту странным, поскольку он, должно быть, находился в простом предсознательном состоянии воркования в те тяжелые дни свадьбы его родителей. «У моего отца был закон о военнослужащих. У него было немного денег, накопленных от его командировки. Он пошел в реабилитационный центр Вок и научился ремонту кондиционеров и систем отопления». Джейсон покачал головой, и ухмылка вернулась. Было ясно, что у него были большие стремления, чем у его отца, если убийство можно было считать стремлением. К сожалению, это возможно, поскольку иногда это связано с известностью, при условии, что вы совершили достаточно убийств или характер убийства был особенно ужасным.

«Я не был семенем демона с рождения». Кент воздержался от того, чтобы задать самый естественный вопрос, тот, который хотели знать все, от психиатров до скучающих домохозяек, листающих глянцевые скандальные листы на прилавке магазина. Что случилось? Он знал, что ему не нужно спрашивать. — А потом моя мать нашла это. — Это? Кент покрутил шеей, ослабляя напряжение. — Не подходи ближе, — сказал один из охранников. Кент замер. — Маленькая каменная горгулья, которую Большой Джейсон получил от этого хаджи.

Он также иногда называл отца по имени. Джейсон и Дженда живут на его зарплату ремонтника и на ее чаевые от Денни, чтобы помочь им пережить, когда ремонтные работы идут медленно. Возможно, это была не сказка, но могло бы сработать. За исключением Джейсона. Кент промолчал. Ему не нужно было спрашивать, кто такой Хаджи. Он знал о хадже. У него были друзья-мусульмане в журналистике. Возможно, одному из них следует взять интервью у Джейсона, поскольку у них может быть более детальное представление о регионе, его обычаях и религиозной истории. «Вы знаете Пазузу? Из "Экзорциста?"Кент обвис, сдувшись. Вот почему он ехал пять часов? Обратился с просьбой к надзирателю, который был даже грубее, чем эти два бычьих охранника, дышащие ему в шею? Чтобы он мог взять интервью у какого-то несчастного, отравленного поп-культурой миллениала, который посмотрел слишком много фильмов и решил убить, потому что это было проще, чем развивать талант?

— С моим отцом был терп. — Терп? — Да, — сказал Джейсон, — переводчик. И они напряглись, обыскивая дома в поисках оружия в Эн-Насирии. Я думаю, если ты переживаешь с кем-то достаточно жизненных и смертельных ситуаций, даже если ты считаешь его хаджи, ты начинаешь открываться ему». Он прочистил горло и продолжил. «Они очень любят иметь там большие семьи. Думаю, семья – это все, как это было раньше в Америке. Семья и религия».

Он сказал это с тоской. Кенту показалось странным услышать, как тысячелетние массовые расстрелы отстаивают старые консервативные идеалы. В некотором смысле это имело смысл. Джейсон вырос без этих вещей как вездесущей силы и поэтому не знал, что то, что может защитить и сохранить, может также отупить и задушить.

Кент сдержал свои чувства, осознав, что мальчик, вероятно, видел в нем стареющего идеалиста-бумера, потерянного в тумане какого-то кислотного трипа, который он совершил тридцать лет назад и из которого так и не вернулся. «Этот терп пожалел моего отца. Дал ему этого маленького Пазузу, чтобы тот помог ему. — Демон, который поможет ему? Кент потерялся. Казалось, это не принесло никакой пользы ни Линде Блэр, ни кому-либо еще, участвовавшему в создании якобы проклятого шедевра Уильяма Фридкина. Джейсон улыбнулся, щекоча своей наивностью. — У демонов есть друзья и враги, как и у всех остальных. — А твой отец дружил с демоном?

Кент услышал позади себя фырканье — грубую насмешку скептика. Не то чтобы Кент тоже верил, но если бы он не сохранял непредвзятость, Джейсон закрылся бы. «Терп думал, что Дженда может быть проклята Ламашту…» Джейсон терпеливо ждал, пока Кент выдаст какой-нибудь признак того, что он знает, кто это такой. Кент не только не видел никаких фильмов о Ламашту, но он не был уверен, что когда-либо слышал это имя. «Она жена Пазузу». «У тебя осталось десять минут». Громкий голос за спиной Кента, казалось, не терпел никаких протестов. Взятка могла бы сработать, но счет расходов Кента был небольшим, а в штаб-квартире журнала дела были напряженными. Печать уже заканчивалась.

Джейсон заговорил быстрее. Он должен был сказать это, воспеть спасительного демона, который направлял его к тому, что он сделал, и который все еще охранял его. «Пазузу защищает младенцев и нерожденных детей от пожирающей волчьей пасти Ламашту». «Она волчица?» «Голова волка, большие человеческие сиськи». У Кента вырвался смех, который удивил его. Он не думал, что в такой момент можно будет смеяться. Но смех всегда был сюрпризом. «Он протащил Пазузу через таможню. Это было несложно». Джейсон покачал головой. «Другие ребята получили в тех Коннексах все, от блоков гашиша до АК-47. Если миллионы доз экстази смогут пройти через авиабазу Раммштайн на С-17 Геркулес, вы сможете украсть оттуда маленькую глиняную фигурку. Похоже, его отец рассказывал Джейсону какие-то другие истории, но у них не было на них времени. Десять минут уже были чем-то вроде семи.

«Моя мама нашла это, маленькую статую Пазузу. После того, как она родила меня. Это ее напугало, и она выбросила его. — Не сказав ему? — Не сказав ему. Он узнал позже, - добавил Джейсон. - И зарезал ее. Кент сморщил бровь в замешательстве. - Вы хотите сказать, что они ложно обвинили вас в убийстве? Затем я пошел, взял его AR и сделал то, что от меня требовал Ламашту. — Ты имеешь в виду, что она нашла тебя, когда Пазузу больше не было рядом, чтобы защищать тебя? — Как я уже сказал, демон больше похож на греческого демона. «Экзорцист» — хороший фильм. Но это голливудская чушь. Еще один кусочек фекалий, выброшенный из фундамента Великого Сатаны.

Его голос уже был не его, а гораздо более глубокий, рычание, которое грозило прорваться через стальную стену, отделяющую мальчика от мужчин с дробовиками. Его глаза закатились назад, показывая ярко-белые пятна, прорезанные тонкими голубоватыми венами. Охранники крепче сжимали ореховые приклады оружия, чтобы скрыть дрожь в руках.

Джейсон ошеломленно моргнул, оглядываясь по сторонам, как будто его вернули в тело и бросили в этой комнате, не зная, откуда он пришел и как сюда попал. Этот взгляд Кент узнал по пустому, почерневшему и акульему взгляду своего дедушки, когда тот находился во власти старости. Но сознавшемуся убийце всего пару дней назад исполнилось пятнадцать. С днем рождения.

«Я потерял сознание после того, как убил своего отца. В тот момент я не был одержим. Я просто перерезал ему горло за то, что он сделал". "Убийство твоей матери?" И мой любовник. И моя дочь». Это звучало как кошмар по Фрейду. Слава богу, их время почти истекло. «Во время моего отключения сознания она явилась мне, и я пил молоко из ее груди». «Даже несмотря на то, что у нее была волчья голова?» Он попытался подавить улыбку. Юмор снова ex nihilo и вопреки кошмару. Или, может быть, из-за этого. «У нее были человеческие сиськи». Джейсон пожал узкими лопатками. Туше.

«И, таким образом, подкрепившись ее молоком, я схватил пистолет моего отца и разыскал неверных на их жалком празднике, где они размахивали своими пропитанными кровью флагами на гордом параде». «Событие четвертого июля». — сказал Кент. Джейсон кивнул, говоря с той частью себя, которую Ламашту еще позволял ему. «Это была справедливость — отомстить за осквернение храма моей богини. Возможно, считать детей Дженды конфискацией и калечить других американских детей под предлогом врожденных дефектов или синдрома войны в Персидском заливе было бы удовлетворительным решением. Но мой отец усугубил проклятие, пытаясь бросить вызов его справедливости. И как только невеста солдата-неверного-собаки выбросила статую Пазузу, они больше не находились под защитой и покровительством моего приапического свиного мужа с лицом горгульи.

Джейсон снова заговорил глубоким голосом незнакомой женщины. Либо его голосовыми связками завладел дух, либо он был чертовски хорошим актером и определенно сильно бил словарь, находясь взаперти (ни один четырнадцатилетний подросток не говорил так). «Время вышло», — сказал один из охранников и хлопнул металлическим отверстием над дверью с такой силой, что щелкнул убийцу по носу, где его лицо толпилось возле отверстия. Кент стоял, колени болели от времени, проведенного на корточках. — Парень сумасшедший, — сказал охранник, поворачиваясь. ржавый стальной ключ в корпусе замка. — Возможно, — сказал Кент.

В любом случае, это будет чертовски хорошая рецензия.

Кредит: Джозеф Хирш

https://www.joeyhirsch.com

https://www.goodreads.com/author/show/2784412.Joseph_Hirsch