Мировые страшилки Перевод

Оставленный позади

«Оставленные позади» — это жуткая история о молодой женщине, которую мучает ощущение, что она что-то забыла и не может вспомнить, что это было.

Бывало ли у вас когда-нибудь такое мучительное чувство, что вы что-то забыли? Вам знакомо это чувство, когда ты что-то оставил после себя, но не можешь вспомнить, что это было?

Было около шести, когда я вышел из офиса и пошел на автобусную остановку. Пока я стоял там, ожидая прибытия автобуса, меня охватило странное чувство беспокойства. У меня было такое чувство, будто я оставил после себя что-то важное, но не мог вспомнить, что именно.

«Может быть, это и ничего», — пытался я уверить себя, но что-то меня терзало. Мне захотелось вернуться и проверить, но я слишком устал. Я просто хотел вернуться домой.

Когда подошел автобус, я вошел в него вместе с другими пассажирами. Как обычно, все места были заняты. Я вцепилась в поручень, пока автобус раскачивался взад и вперед. Я столкнулся с мужчиной позади меня и сказал: «Мне очень жаль», но он просто отвернулся.

Я все больше и больше чувствовал, что забыл в офисе что-то важное. Чем дальше автобус вез меня от офиса, тем больше я в этом убеждался. Я мысленно перебрал день.

Я думал о том, как мой жуткий босс смотрит на меня весь день. Я подумал о том, как другие секретари сплетничали о том, как он в меня влюбился. Я думал о письмах, которые он велел мне отправить. Неужели я забыл их? Конечно, нет. Я думал о встречах, которые мне нужно было запланировать. Я их запланировал? Конечно.

Я ломал голову над тем, что же я забыл. Я сказала себе, что почувствую себя лучше, когда вернусь домой, тревожное чувство не покидает меня.

Я вышла из автобуса на своей обычной остановке, но, выйдя на переулок, ведущий к моему дому, наконец сдалась.

Бесполезно, подумал я. Это будет мучить меня всю ночь. Мне нужно вернуться в офис и посмотреть, что я упустил из виду.

Как бы я ни был уставшим, я вернулся на автобусную остановку и вернулся в офис. Я просто делал это, чтобы успокоиться.

Выйдя из автобуса, я услышал, как часы пробили семь. Я быстро пошел по переулку к офису и повернул ключ в двери.

Я быстро побежал вверх по лестнице. Когда я открыл дверь офиса, я внезапно остановился как вкопанный. К своему ужасу, я осознал, что именно я оставил после себя…

Это был я.

Моё тело лежало задушённое на полу.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7