Мировые страшилки Перевод

Уроки тени Хиросимы

«Папа, почему они нас ненавидят?»

«О, милый, может показаться, что они нас ненавидят, но на самом деле это скорее похоже на то, что они выбрали нас».

«Но, папочка, я не хотел, чтобы меня выбирали!»

"Я тоже не делал тыквы, но, к сожалению, это воля великих людей и великого Бога. Это будет последняя ядерная война, которую увидит мир. Есть старая поговорка, что нужно разрушать, прежде чем создавать. Это похоже на то, когда вы играете с кубиками Lego. Когда вы что-то строите, разве вам не нужно разбирать это, чтобы построить что-то большее и лучшее? То же самое происходит с людьми и городами".

«Разве они не могли выбрать другие города?»

"У них есть мой ребенок, многие другие. Но нас выбрали, потому что мы просто потребляем слишком много. У нас больше не хватает еды и материалов. И из-за этого в мире сейчас слишком много зла. Ты знаешь, как это может быть страшно, когда ты и твой брат идете с нами на рынок, не так ли, детка?"

— Да, папочка.

"Прошло девять минут с тех пор, как прозвучали сирены, я хочу, чтобы ты был храбрым, мой ангел. После сегодняшнего дня мы будем бессмертными. Это значит, что мы будем жить вечно. Больше никакой боли, никакого голода, никакой боли. Теперь это звучит не так уж плохо, не так ли? Пришло время нам попрощаться... Я так люблю тебя, мой малыш. Я так горжусь тобой. А теперь давай возьмем наши таблички и выйдем на улицу".

Семья Смитов вешает свои вывески с полыми трафаретами на спину и над головой. Встав перед большой неподвижной мраморной плитой, они складывают руки в ряд и закрывают глаза. Слезы, катящиеся по их щекам, мгновенно испаряются, как и их тела, как только ядерный взрыв достигает их. Их постоянные тени горят на мраморе, оставляя послание пережившим Великое сокращение: "Мы прощаем вас. Чтобы не быть напрасными".

Кредит — StupidDialUp

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

9
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9