Мировые страшилки Перевод

Лита-Бак

Возможно, вы помните, что слышали об этом в новостях, но в июле 2008 года в Университетском округе Сиэтла произошла череда случаев пропажи людей. Двенадцать человек пропали без вести, все они студенты Вашингтонского университета. Их тела так и не были найдены, и никаких существенных доказательств обнаружено не было. Всех их считали мертвыми, к большому огорчению людей, которые о них заботились. Однако, если не считать пропавших без вести людей, публике так и не была раскрыта большая часть дела.

Вот что я здесь, чтобы исправить. Люди имеют право знать эти вещи.

На данный момент дело заморожено, и все относящиеся к нему документы теперь находятся в секретном картотеке, которую сотрудники СПД весело называют «морозильной камерой».

Следователи выдвинули несколько версий, но все они зашли в тупик. Они донкихотски поклялись привлечь преступника или преступников к «правосудию», но когда все их попытки продвинуть дело вперед потерпели неудачу, они отступили, как испуганные котята, получившие пинок под дых.

Однако наиболее многообещающей версией была та, которая проявилась относительно рано в ходе рассмотрения дела, примерно в сентябре первого года.

Выяснилось, что у всех похищенных студентов были одни и те же компьютеры Apple; само по себе это могло быть простым совпадением. Но дальнейшая экспертиза, проведенная судебно-медицинской экспертизой, показала, что каждый студент до момента своего исчезновения использовал прокси-серверы.

Для тех, кто не знает, прокси-сервер — это промежуточный веб-сервер, который часто используется для обеспечения максимальной анонимности интернет-активности, маскируя IP-адрес. адреса (которые, опять же, для тех, кто не знает, по сути представляют собой уникальную серию чисел, присвоенную каждому компьютеру, подключенному к Интернету). Обладая базовыми знаниями и небольшими навыками хакера, можно определить точное местоположение человека, используя его IP-адрес. адрес один. Прокси-серверы работают с отдельными IP-адресами. адреса, обычно расположенные далеко от пользователей.

Итак, студенты использовали измененный И.П. адреса. Но почему? Они прятались от кого-то? В конце концов, прокси-серверы — лучший способ скрыться в Интернете.

По мере того как судебно-медицинская группа продолжала собирать информацию с жестких дисков похищенных студентов, обнаруживалось все больше и больше сходств. Некоторые из них, конечно, могли быть совпадениями, но другие, откровенно говоря, не могли быть случайными.

Это фрагмент отчета, составленного группой компьютерной криминалистики, в котором подробно описываются сходства между двенадцатью ноутбуками:

•На всех компьютерах установлен веб-браузер Google Chrome. •Все компьютеры, использующие iTunes, каждый с примерно 50 ГБ музыки. •Все компьютеры, использующие прокси-серверы. •Все прокси-серверы имеют IP-адрес. адреса в Исландии

Все они использовали прокси, базирующиеся в Исландии. Что было странно. Но на этом доклад не закончился. Это продолжалось.

• На всех компьютерах установлен Microsoft Word, хотя в папках документов ни на одном из компьютеров не сохранено никаких документов.

Это вполне нормально. Многие люди сохраняют свои документы в папках на своих рабочих столах или на других дисках.

• На рабочих столах всех компьютеров отсутствуют файлы и значки, за исключением документа, который появляется в центре каждого из них под названием «LÍTA Á BAK». В документе нет текста.

Вот тут-то это и начинает становиться очень странным. «Líta á bak» по-исландски означает что-то вроде «оглянуться назад» или «оглянуться назад».

•Похоже, что файл на рабочем столе — единственный документ, сохраненный на всех двенадцати компьютерах.

Однажды это совпадение. Дважды – это тоже совпадение. Но двенадцать раз? Тот же пустой документ, сохраненный в том же месте и с тем же названием? Это невозможно. Но явно не настолько невозможно, чтобы, ну… невозможно.

Отчет продолжался еще некоторое время после этого, но без ничего столь же существенного.

Когда клавиатуры очистили от отпечатков пальцев, ни один из них не совпал; кроме документов их ничего не связывало.

Судебно-медицинские эксперты были напуганы этими выводами, но ни один из них впоследствии не сообщил о какой-либо подозрительной или «паранормальной» активности.

Прокси-серверы в Исландии и документы с названиями на исландском языке побудили следователей искать другие связи между Исландией и пропавшими студентами. Они пошли к родителям, вероятно, надеясь узнать, что у всех студентов есть родственники в Исландии или что-то в этом роде; им нужно было раскрыть дело. Но, конечно, никто из них не имел видимой связи со страной — ни родственников, ни друзей, ничего. Следователи допросили десятки людей, но не нашли ничего путного. Это начинало казаться безнадежным.

Так продолжалось до тех пор, пока год спустя, в июле 2009 года, Национальная полиция Исландии в Рейкьявике не сообщила о череде бесследно пропавших без вести людей. Вот и все; это было то, что нужно СДПГ. Они с радостью связались с офисом в Рейкьявике и договорились о встрече, надеясь, что дела каким-то образом совпадут. Следователи из Сиэтла улетели за границу.

И информация, которую они нашли, была, проще говоря, ужасающей.

Двенадцать человек в Рейкьявике пропали без вести, все они студенты Исландского университета.

У всех были компьютеры Apple.

Все они использовали прокси-серверы.

IP-адреса прокси находились в Сиэтле.

У всех был установлен Microsoft Word, но на пустых рабочих столах сохранился только один пустой документ.

Сможете ли вы угадать, как оно называлось?

«ЛИТА А БАК».

Когда обе следственные группы поделились своей информацией, дела в обоих делах, наконец, стали выглядеть лучше. Очевидно, это была работа одного и того же преступного вдохновителя; так и должно было быть. Они собирались поймать того, кто или что-то сделало это; все это было во имя справедливости… даже когда не было никаких тел, и, насколько они знали, все пропавшие студенты могли быть живы, здоровы и мирны.

Прилив оптимизма закончился через несколько дней, когда группа судебно-медицинских экспертов в Исландии вытерла пыль с клавиатур компьютеров и обнаружила, что ни один из отпечатков не совпадает. Агенты СДПГ хотя и были разочарованы, но не удивлены.

И снова это было безнадежно, как и многое другое.

Подозреваемого по-прежнему не было. Доказательств для осуждения по-прежнему не было. Произошла просто куча очень, очень жутких, не очень-то совпадений. Если быть точным, их двадцать четыре.

Ничего больше. И уж точно не меньше. Зацепки ни к чему не привели.

Поиски того, что случилось со студентами, стали совместным расследованием зарубежных офисов, но более серьезных зацепок так и не было. Дела, или сейчас просто единичные случаи, зашли в тупик. И после месяцев, месяцев и месяцев ослабевающего упорства и СДПГ, и национальная полиция Исландии наконец положили дело на полку в июле 2012 года.

Холодно. Замороженный. Бесплодный. Тундра.

Все было кончено. Вот вам и «справедливость».

С тех пор оба отделения полиции пытались забыть об этом деле. Это стало пустым воспоминанием, о котором никто не любит думать. По вполне понятным причинам.

И это все, что касается дела, собственно. Я пишу это сейчас, потому что мне очень скучно, и я решил, что это достаточно интересно, чтобы рассказать вам об этом. Мне нужно пойти принять душ сейчас.

Однако прежде чем я уйду, я просто хотел бы убедиться, что вы понимаете, насколько сложно было «промыть мозги» студентам, заставляя их читать мои рассказы. Люди очень проницательны, когда дело доходит до подобных вещей. Однако их мясо того стоило. Очень нежный и вкусный.

Но я все еще немного голоден.

Лита бак.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

30
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

8