Мировые страшилки Перевод

Люси Грей

Люси Грей — грустное стихотворение, написанное Уильямом Вордсвортом. В нем рассказывается история маленькой девочки, которая вышла во время метели и заблудилась. Родители ищут ее, но находят только следы, ведущие к каналу. Он основан на реальном происшествии, когда маленькая девочка утонула в канале во время метели.

Часто я слышал о Люси Грей, И когда я пересекал дикую природу, Мне случайно удалось увидеть на рассвете Одинокого ребенка.

Ни один приятель, ни один товарищ Люси не знала; Она жила на диком болоте, Самое милое существо, которое когда-либо росло Рядом с человеческой дверью!

Вы еще можете увидеть играющего олененка или зайца на зелени; Но милое лицо Люси Грей Никогда больше не увидится.

«Сегодня будет бурная ночь. Ты должна пойти в город и взять фонарь, Дитя, чтобы осветить свою Мать сквозь снег».

"Это я с радостью сделаю, отец; Еще почти полдень. Часы собора только что пробили два, А вон луна".

При этом отец поднял крюк и сломал деревянную ленту; Он принялся за свою работу, и Люси взяла фонарь в руку.

Буря разразилась раньше времени, Она бродила вверх и вниз, И Люси взобралась на многие холмы, Но так и не достигла Города.

Несчастные Родители всю эту ночь Ходили с криком повсюду; Но не было ни звука, ни зрения, Чтобы служить им проводником.

На рассвете они стояли на холме, глядя на пустошь; И тут они увидели деревянный мост Недалеко от своей двери.

И теперь они повернулись домой и воскликнули: «На небесах мы все встретимся!» Когда на снегу мать увидела Отпечаток ног Люси.

Затем вниз, от края крутого холма, Они проследили маленькие следы, Сквозь сломанную живую изгородь из боярышника И у длинной каменной стены.

И вот они пересекли открытое поле, Знаки были все те же; Они выследили их и никогда не теряли, И они пришли к Мосту.

Они пошли со снежного берега По следам, один за другим, До середины доски, А дальше их не было.

Однако некоторые утверждают, что и по сей день Она живое Дитя, Что вы можете увидеть милую Люси Грей В одинокой дикой местности.

Она идет по грубым и гладким дорогам И никогда не оглядывается назад; И поет одинокую песню, Что свистит на ветру.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9