Мировые страшилки Перевод

Пурпурный

Следующие записи были взяты из анонимного блога, посвященного помощи людям в процессе скорби.

2 августа 2004 г. Вчера умерла моя девушка. Наверное, пишу сюда, потому что пока ничего не помогло. Я тоже не уверен, что это поможет, но все говорят мне, что если вы запишете свои проблемы, это облегчит задачу.

3 августа 2004 г. Я очень ценю огромное количество ответов на вчерашнюю публикацию и хотел бы рассказать вам о ней немного больше. Ее звали Эмили. Эмили была настоящей, забавной, чрезмерной и идеальной. Она была хиппи, обнимающей деревья, и однажды отругала меня за то, что я не утилизировал кувшин для молока. Ее помада была самого странного оттенка между красным и фиолетовым, который я когда-либо видел. Мне будет не хватать того, чтобы увидеть этот цвет, отпечатавшийся на краю бокала для вина или размазанный по салфетке на столе. Одна из моих особенностей в ней заключалась в том, что она ненавидела готовить, потому что я люблю готовить сам. Нашим фирменным шагом было совместное наблюдение за «Планетой животных», пока она отдыхала на диване, а я работал на кухне. Хотя у меня была возможность провести с ней всего несколько месяцев, теперь, когда она ушла, я буду чертовски скучать по ней.

15 октября 2004 г. Я еще раз хотел бы поблагодарить всех, кто прокомментировал или отправил личные сообщения с соболезнованиями после сообщения от 3-го числа. Я бы написал раньше, но в последнее время мне пришлось столкнуться с довольно многими вещами. Я никогда не встречался с ее семьей до похорон, поэтому разговаривать с ними было невероятно неловко. Все, что они на самом деле сделали, это спросили меня о пожаре, и я рассказал им то, что они уже знали. Для тех, кому интересно, она спала в своей спальне и забыла задуть свечу на тумбочке. Пламя перекинулось от свечи на абажур, а затем поглотило остальную часть комнаты. Мы торжественно закопали пустой деревянный ящик. Я думаю, ей бы это не понравилось. Она, вероятно, предпочла бы, чтобы мы сохранили дерево и просто закопали ее биоразлагаемую фотографию или что-то в этом роде. К счастью, врач прописал мне что-то, что поможет мне уснуть, потому что в последнее время у меня с этим проблемы. Надеюсь, это поможет, потому что за последние несколько дней я так устала, что постоянно забываю, где оставила вещи, и задремываю. На самом деле я собираюсь попробовать это прямо сейчас, пожелайте мне удачи.

24 октября 2004 года. Сегодня вечером ко мне домой заглянули люди, утверждавшие, что они друзья Эмили. Я почти уверен, что они были наркоманами, потому что все трое были бледны как снег, а в глазах у них был такой отстраненный взгляд. Девушка, которая была с ними, не сказала ни слова. Она просто стояла позади двух других, приподняв уголки рта, словно пытаясь улыбнуться. Ее глаза показали мне, что она на самом деле не счастлива. Вместо того, чтобы сморщиться вокруг них, их стянули с верхней и нижней крышки так, что казалось, будто лента удерживала их открытыми. Цвета ее глаз не было, даже под светом на моем крыльце они расширились до такой степени, что тот цвет, который был там раньше, больше не был виден. Однозначно наркоманы. Я понятия не имел, чего они хотят, и когда я спросил их, почему они здесь, они отстранились и смутились, как будто пытались вспомнить. Когда мужчина слева вспомнил, что говорил так тихо, мне пришлось несколько раз просить его говорить погромче, прежде чем я смог его услышать. Он сказал, что они искали Эмили, и выражение их лиц ничуть не изменилось, когда я рассказал им о пожаре. Мужчина справа начал настаивать, и я перебил его, сказав, что она мертва. Я собирался закрыть дверь, когда мужчина слева медленно наклонил голову, пока его ухо не прислушалось к его плечу. Он улыбнулся и сказал: «Да». Потом они развернулись и ушли. Я поспешил наверх, чтобы выглянуть из окна спальни в надежде узнать номер автомобиля. Я не видел ни одной машины, не слышал ни одного старта, и других признаков их не было. Единственная причина, по которой я считаю, что они вообще ее знали, это то, что они все одевались в те уродливые натуральные материалы, которые мне льстили Эмили. Я позвонил некоторым из ее друзей, с которыми до сих пор время от времени общаюсь, чтобы узнать, знают ли они, кто они такие, но они тоже понятия не имели. Другие новости: снотворное действует хорошо, и я сплю как убитый. Ну, может быть, это камень, который ходит во сне, потому что мне приходилось каждое утро выключать телевизор внизу, когда я просыпался. Но не беспокойтесь, врач сказал, что это не такая уж редкость и должно пройти, как только я привыкну к лекарству.

3 декабря 2004 года. Сегодня я убиралась в гостиной и нашла под диваном одну из ее красновато-фиолетовых салфеток с пятнами помады. Я сломался, когда увидел это, должно быть, я пропустил один, когда взял остальные и выбросил их. В остальном у меня дела в последнее время идут очень хорошо, и я думаю, что процесс скорби по большей части закончился; единственное, что сейчас поможет – это время. Я благодарен всем друзьям, которых я приобрел в этом блоге, и все вы мне очень помогли. И не волнуйтесь; странные люди, зашедшие сюда, еще не вернулись. Я позвонил нескольким другим друзьям Эмили, и они сообщили мне, что у нее довольно яркое прошлое и что она редко с кем-либо обсуждает его. Та же подруга рассказала мне, что перед смертью она проводила все меньше и меньше времени со своей обычной компанией друзей. Судя по всему, они изредка видели ее с людьми, подходящими под описание троицы, находившейся в тот вечер у меня на крыльце. Ненавижу запятнать ее память, думая о том, в какие неприятности она попала перед смертью. 16 декабря 2004 г. Всем вам будет приятно услышать, что я снова начал выходить на улицу и знакомиться с новыми людьми. Я ходил на отдельные мероприятия и даже зарегистрировался на нескольких сайтах знакомств. Думаю, я подожду с упоминанием Эмили до второго или третьего свидания и посмотрю, как они это воспримут. Я уже встретил нескольких девушек, с которыми у меня много общего, и посмотрим, как пойдет.

5 февраля 2005 г. В женском отделе у меня дела идут просто ужасно. Я действительно пытаюсь понять, что происходит не так. Я встречусь с кем-нибудь, и мы прекрасно проведем время. Потом я буду с ней время от времени разговаривать неделю или около того, после чего с ее стороны наступит абсолютное радиомолчание. Больше никаких звонков и писем, как будто я исчез с лица земли. Я действительно снова увидел Лейси, одну из девушек, которые перестали со мной разговаривать после нашего второго свидания. Когда я спросил ее, что происходит, она скрестила руки на груди и очень забеспокоилась. Она говорила коротко, а глаза бегала по кофейне, словно подозревала, что в любую минуту мы можем подвергнуться нападению. Ей стало так неловко, что мне стало не по себе, я оставил эту тему и ушел. Я бы понял, если бы рассказал ей об Эмили, но я еще даже не заговорил об этом. Наверное, я ожидал слишком многого от сайта знакомств.

29 апреля 2005 г. Ребята, я наконец-то встретил девушку, которая не сторонилась меня ни с первого, ни со второго свидания! Ее зовут Молли, и она полностью понимает мою ситуацию, потому что потеряла парня, когда ей был двадцать один год. Пока еще очень рано говорить об этом, но я думаю, что здесь есть потенциал. Я все еще хожу во сне, но врач только что прописал мне разные снотворные, так что посмотрим, как пойдет дело. Он разозлился, что я не сказал ему раньше, что это все еще происходит, но он знает, что у меня много дел.

26 мая 2005 года. Не могу поверить, что знаю Молли уже месяц. Я никогда не думал, что мне действительно понравится это лето, но я очень его жду. У Молли есть дом у озера на севере Мичигана, в месте под названием Четыре озера, и она говорит, что он просто великолепен. Это ее любимое место на земле, и я надеюсь, что она пригласит меня провести там выходные где-нибудь до осени. Я почти полностью избавился от приступа бессонницы, и мне нужно принимать новые снотворные только один или два раза в неделю.

25 июля 2005 г. После удивительных нескольких месяцев с Молли, я боюсь, что между нами все может быть кончено. Мы прекрасно провели время все лето, и она даже начала показывать мне фотографии своего домика у озера и намекнула, что, возможно, пригласит меня. Затем начались странности, которые я испытал на своих первых нескольких свиданиях. Я позвонил ей около пяти, потому что мы должны были поужинать, но она сказала, что сегодня вечером уезжает в свою хижину. В ее голосе звучала тревога, как будто что-то не так, но она не хотела об этом говорить. Случайная поездка не совсем для нее нетипична. Хотя ее голос был испуганным, и мне было больно, что она не чувствовала, что может говорить со мной о том, что происходит.

28 июля 2005 г. Хочу сообщить вам, ребята, о ситуации с Молли, она до сих пор не звонила и не разговаривала со мной с тех пор, как уехала к себе домой в Четыре Озера. С тех пор, как она ушла, мне приходилось принимать снотворное каждую ночь, и я думаю, что они, возможно, мутят мне голову. Могу поклясться, что вчера вечером я услышал шаги снизу, и когда я спустился туда, холодильник остался открытым, а телевизор был включен на полную громкость. Я до сих пор не понимаю, как я не услышал этого сверху, но я спрошу у врача новое лекарство. Этого опыта мне было более чем достаточно, чтобы поверить в побочные эффекты.

1 августа 2005 года Молли только что позвонила и пригласила меня в свой домик! Я очень взволнован и пойду туда сегодня вечером, когда соберу свои вещи и куплю плавки. Хотя по телефону она все равно говорила странно. Она не казалась испуганной, но говорила так тихо, что я едва мог ее услышать. Я просто рад, что она позвонила мне, и я заставлю ее рассказать мне все, что ее беспокоит, как только я приеду. Я сообщу вам, ребята, из хижины сегодня или завтра!

1 августа 2005 года. Молли действительно умеет играть в игры. Я позвонил ей, когда был примерно на полпути сюда, и она снова дала мне адрес, но не указала дорогу. Она по-прежнему говорила очень тихо, но теперь я думаю, что это было частью ее плана. У меня были проблемы с поиском хижины, и она не брала трубку, так что мне пришлось вечно ездить по округе, чтобы найти ее. Если бы я не узнал его по фотографиям, мне было бы неловко войти без стука. Я поставила свои сумки в гостиной и заметила, что у нее не горит свет, но когда я потянулся за выключателем, она позвала меня по имени из задней части коттеджа. Когда я вошел в ее гостиную, я заметил, что она зажгла целую кучу свечей, ведущих в одну из спален. При виде свечей меня пронзила дрожь. Это вызвало у меня странное электрическое ощущение, которое пробегает по позвоночнику и доходит до ступней. Это было то же самое чувство, которое испытываешь, когда пропускаешь в темноте последнюю ступеньку и обнаруживаешь под собой пол. Несколько месяцев назад я избавился от всех свечей в своем доме. Я отбросил сомнения и пошел в комнату со свечой рядом. Я правда не думал, что она приложит столько усилий в наш первый раз, но она доказала, что я ошибался. Ребята, я избавлю вас от грязных подробностей, но она не оставила в комнате абсолютно никакого света. Я ни черта не видел, и единственное, что она сказала мне, было «шшшшш», когда она затащила меня в комнату и приложила палец к моему рту. Излишне говорить, что мне повезло впервые после смерти Эмили, и это было просто фантастика. После этого я задремал и подумал, что напишу обновленную информацию, прежде чем пойду ее искать. Она, вероятно, снаружи; звезды здесь прекрасны.

2 августа 2005 года я только что зарегистрировался в мотеле в Плезант-Вью, городке недалеко от «Хижины Молли». Думаю, я схожу с ума. После того, как я закончил работу в последний раз, я вышел на улицу поискать Молли или ее машину, а потом понял, что не помню, чтобы видел ее машину, когда выехал на подъездную дорожку. Пока я осматривался, мне позвонил незнакомый номер. Это был офис коронера в Плезант-Вью. Мужчина по телефону сказал, что разговаривал с подругой Молли Эми – ее экстренным контактом – и она сказала, что я могу быть здесь с ней. Он спросил меня, могу ли я прийти и подтвердить или опровергнуть тот факт, что в морге находилась именно Молли. Я знаю, что это эгоистично, но всю дорогу я думал только о том, что не смогу пережить это во второй раз. Когда я добрался туда, коронер был очень оперативен и повел меня прямо вниз после того, как я показал ему свое удостоверение. По дороге вниз он извинился, что не связался со мной раньше, и сказал, что ее нашли пешком, без кошелька, и трудно было понять, кто она может быть. Он потянул за холодную, стерильную ручку ящика, и мои глаза не согласились с моим мозгом относительно того, что они видели. Это была Молли, но выглядела она ужасно. Ее широко раскрытые глаза напомнили мне девушку на крыльце, но она не улыбалась. Ее рот был сжат в том, что когда-то было мучительным криком; Я почти слышал это где-то под тихим жужжанием флуоресцентных ламп. Я кивнул коронеру, когда он наклонил голову, чтобы спросить меня, Молли ли это. "Я не понимаю." Я сказал. "На самом деле мы тоже не уверены, что это сделало, все указывает на естественные причины. Но она так молода для этого, вы не знаете, были ли у нее в анамнезе какие-либо проблемы с сердцем?" — спросил он. «Нет, почему она выглядит… так?» "Ее внешний вид совершенно нормальный, и она будет выглядеть намного лучше перед любой церемонией, открытым гробом или чем-то еще. Я сожалею о вашей утрате". "Нет. Она выглядит так, будто гниет, а я был у нее меньше двух часов назад!" "Два часа назад? Сынок, ты хорошо себя чувствуешь? Ее тело находится здесь уже два дня; нам пришлось ждать, пока не вернутся стоматологические записи. Ее тело уже четыре дня пролежало в лесу, прежде чем ее кто-то нашел". Я выехал с их парковки и глушил бензин всю дорогу до этого дерьмового мотеля. Мне пришлось восстановить соединение и сообщить вам, ребята. Я подумывал позвонить в полицию, но что я им скажу? Ребята, вы единственные, кто знает всю историю, и кто-то должен ее рассказать, если я не смогу. Важно отметить, что когда я начал это печатать, я посмотрел на свои руки и увидел, что у меня на пальцах и немного на руках тоже есть сажа. Я начала смывать его в раковине в ванной и тут увидела свое отражение в зеркале. Лицо мое испачкано черным и серым, как влажный уголь, а вдоль воротника рубашки пятна цвета, которого я почти не узнал. Это тот же цвет, который я видел на ладонях Молли. Тот же цвет, что и отпечаток губы, теперь окрашивающий кожу в нижней части моей челюсти, это тот устрашающе странный оттенок, который находится где-то между красным и фиолетовым. Я направляюсь домой сразу после того, как напечатаю это, потому что мне нужно как можно скорее уйти от этой хижины. Ребята, я сообщу вам, как только вернусь домой, чтобы вы знали, что происходит. Я просто очень надеюсь, что телевизор не будет включен, когда я приду.

-Больше входа нет.

Кредит: Моникер Левински

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

9
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

4