Мировые страшилки Перевод

Кроткий

1 марта 1992 года сотрудник офиса медицинского страхования в Сиднее принес на работу нечто, чего никто из нас никогда раньше не видел. Он пришел рано, до прихода большей части персонала, и сел в комнате отдыха со своей личной фотокнигой в руках. Сначала он ни с кем не разговаривал, но люди заметили, что он выглядел бледным и усталым, как будто он не спал несколько дней. Когда некоторые из нас спросили, в порядке ли он, он не ответил. Он просто открыл книгу и подтолкнул ее через стол к нам.

Внутри были фотографии. Их сотни. По его словам, всего их было более 400, и все они были изъяты за последние три дня. Самое странное заключалось в том, что он утверждал, что никогда не принимал ни одного из них. Он сказал, что они появились в его фотокниге сами по себе, без объяснения причин. На каждой фотографии было одно и то же: искаженное лицо, выглядывающее из-за дверного проема и смотрящее прямо в камеру широко раскрытыми неестественными глазами. Фигура никогда не двигалась, никогда не меняла выражения и никогда не появлялась в другой позе. Это всегда было одно и то же лицо, тот же угол, тот же жуткий взгляд.

Он рассказал нам, что фотографии начали появляться после того, как несколькими днями ранее он испытал парализующий ночной ужас. Он рассказал, что проснулся около часа ночи, не в силах пошевелиться, с ощущением, что кто-то стоит в дверях его спальни. Сначала он мог видеть только контуры, но затем лицо наклонилось вперед к свету. Он описал это как самое ужасное лицо, которое он когда-либо видел — вытянутое, неестественное и совершенно молчаливое. Он сказал, что не мог кричать или двигаться, пока фигура медленно не отступила в темноту. Когда он наконец восстановил контроль над своим телом, комната была пуста. Он думал, что это просто кошмар, пока не начали появляться фотографии.

Он попытался найти изображение в Интернете, надеясь найти какое-то объяснение. Он использовал все доступные на тот момент поисковые системы, ввел все описания, которые только мог прийти в голову, и даже попытался отсканировать одну из фотографий, чтобы посмотреть, соответствует ли она чему-нибудь. Ничего не появилось. Никаких похожих изображений, никаких ссылок, никаких источников. Как будто этого лица больше нигде не существовало. Он сказал, что именно в этот момент он понял, что что-то серьезно не так.

Слухи быстро распространились по офису. Люди хотели увидеть фотографии своими глазами. Некоторые подумали, что это розыгрыш, другие — что у него какой-то психический срыв, но все были заинтригованы. Однако как только они увидели изображение, настроение изменилось. Некоторые поначалу посмеялись над этим, но большинству из нас было не по себе. В лице было что-то не фальшивое. Это не выглядело отредактированным или постановочным. Это выглядело как нечто, чего не должно было существовать.

На следующий день несколько сотрудников сообщили о тревожных снах. Они сказали, что видели то же лицо из фотокниги. Некоторые говорили, что оно появилось в их коридоре. Другие говорили, что он стоял у изножья их кровати. Некоторые рассказали, что проснулись, не в силах пошевелиться, как и описал наш коллега. Все говорили одно и то же: лицо не говорило, не двигалось, не моргало. Оно просто смотрело.

Потом фотографии стали появляться и у них.

Утром люди открывали свои фотокниги или альбомы и находили между страницами новые фотографии. Они настаивали, что никогда их не брали. Фотографии всегда были одни и те же: лицо, выглядывающее из-за дверного проема и смотрящее прямо в камеру. Некоторые сотрудники заявили, что фон на их фотографиях похож на их собственные дома. Другие говорили, что освещение выглядело так, будто оно исходило из их спален. Никто не мог объяснить, как фотографии туда попали.

Сотрудники стали называть фигуру «Кроткой». Никто не помнит, кто придумал это название, но оно прижилось. Люди говорили, что это имя кажется подходящим, хотя никто не мог объяснить, почему. Это было просто то, с чем все согласились без обсуждения.

В течение следующих нескольких недель все больше и больше людей утверждали, что им снятся кошмары о Мике. Некоторые говорили, что сны стали более частыми. Другие сказали, что начали видеть лицо в отражении или краем глаза. Несколько сотрудников уволились с работы без объяснения причин. Атмосфера в офисе полностью изменилась. Люди перестали говорить о Мике вслух, но все знали, что эта история распространяется.

Некоторые сотрудники пытались уничтожить фотографии. Они рвали их, сжигали или выбрасывали. Но на следующее утро на том же месте появились новые фотографии. Некоторые люди говорили, что новые фотографии выглядели еще четче, чем раньше, как будто Мик приближался к камере. Другие говорили, что лицо каждый раз выглядело немного по-другому, как будто оно реагировало на то, что на него обратили внимание.

Никто не знает, откуда взялся Мик. Никто не знает, почему изображение распространяется таким образом. Некоторые считают, что фотография проклята. Другие думают, что это общая галлюцинация, вызванная внушением. Но самое странное то, что спусковым крючком стала сама история. Как только вы это услышали, как только вы увидели образ, как только вы представили это лицо, выглядывающее из-за двери, вашему разуму станет легче воссоздать его.

Некоторые люди забывают историю в течение дня или двух. Они идут дальше и больше никогда об этом не думают.

Другие этого не делают.

Есть люди, которые утверждают, что видели Мика во сне после того, как услышали эту историю. Некоторые говорят, что проснулись с ощущением, что за ними наблюдают. Другие говорят, что на следующее утро нашли новую фотографию у себя дома, хотя фотоаппарата у них нет. Некоторые люди говорят, что видели это лицо на фоне старых фотографий, сделанных за годы до того, как они услышали эту историю.

Правда это или нет – решать вам.

Но считается, что этот образ проклят многими странными способами, и вполне возможно, что после того, как вы дочитаете эту историю, Мик может посетить вас сегодня ночью во сне. Некоторые люди говорят, что сны каждый раз начинаются одинаково — с дверного проема, тени и ощущения, что кто-то наблюдает за вами из поля зрения.

Если вы видите Мика, люди говорят, что лучшее, что вы можете сделать, — это не смотреть прямо в лицо. Говорят, чем больше внимания этому уделяешь, тем реальнее оно становится. Но опять же, это именно то, что говорят люди.

Возможно, ничего не произойдет.

Возможно, к завтрашнему дню ты забудешь эту историю.

Или, может быть, ты вспомнишь это, когда сегодня вечером будешь лежать в постели и думать о лице, выглядывающем из-за двери.

Говорят, Мику нужно, чтобы ты посмотрел только один раз.

После этого он знает, где вас найти.

1 кредит

Ютуб

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7